王露 萬(wàn)鵬 任桂琴
摘要為探討漢語(yǔ)口語(yǔ)詞匯識(shí)別過(guò)程的影響因素,本研究采用眼動(dòng)方法,結(jié)合視覺(jué)一情境范式,通過(guò)2個(gè)實(shí)驗(yàn)考察了不同語(yǔ)境條件下聲調(diào)對(duì)漢語(yǔ)雙字詞聽(tīng)覺(jué)詞匯識(shí)別的作用。結(jié)果發(fā)現(xiàn):(1)在不同語(yǔ)境中,三種競(jìng)爭(zhēng)詞各自的總注視時(shí)間顯著長(zhǎng)于無(wú)關(guān)控制詞;(2)在低限制性語(yǔ)境中,高頻詞的凝視時(shí)間顯著短于低頻詞;(3)在低限制性語(yǔ)境中出現(xiàn)詞頻效應(yīng)。該結(jié)果表明:音段信息、聲調(diào)都能夠影響口語(yǔ)詞匯識(shí)別過(guò)程,實(shí)驗(yàn)結(jié)果支持TRACE模型。
關(guān)鍵詞:口語(yǔ)詞匯識(shí)別,聲調(diào)信息,語(yǔ)境,眼動(dòng)。
1引言
日常生活中,人們是怎樣通過(guò)口語(yǔ)加工完成語(yǔ)言理解的?對(duì)這一問(wèn)題的回答主要集中在以英語(yǔ)等拼音文字為材料的研究上。以往大量研究(McClelland&Elman;,1986;Luce&Pisoni;,1998;Norris,McQueen,&Cutler;,2000;Johns,Gruenenfelder,Pisoni,&Jones;,2012)認(rèn)為,口語(yǔ)詞匯識(shí)別(spoken word recognition)的認(rèn)知加工過(guò)程可以分為兩個(gè)階段:一個(gè)是受聲調(diào)影響的詞匯激活階段,另一個(gè)是受詞頻特征影響的詞匯分析階段。對(duì)這兩個(gè)階段加工的解釋主要有兩個(gè)模型,即Cohort模型(Marslen-Wilson,1987)和TRACE模型(McClelland&Elman;,1986)。
Cohort模型(McClelland&Elman;,1986;Marslen-Wilson&Zwitserlood;,1989;Allopenna,Magnuson,&Tanenhaus;,199 8;Dahan,Magnuson,Tanenhaus,&Hogan;,2001)認(rèn)為,在聲音信號(hào)輸入100-150ms內(nèi)的音首部分,會(huì)激活具有相同起始音的若干候選詞(首音相同競(jìng)爭(zhēng)詞),這些候選詞會(huì)與目標(biāo)詞進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。伴隨著聲音的逐漸展開(kāi),與目標(biāo)詞相符合的詞激活水平越來(lái)越強(qiáng),直至完全匹配。該模型重視自下而上的加工對(duì)詞匯的激活功能,強(qiáng)調(diào)首音信息對(duì)口語(yǔ)詞匯的作用。TRACE模型(McClelland&Elman;,1986;Connine,Blasko,&Titone;,1993;龔文進(jìn),2007)則認(rèn)為,聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言的加工取決于聽(tīng)覺(jué)刺激的輸入類(lèi)型,以及心理詞典(mentallexicon)相互匹配的程度,并把這種匹配稱(chēng)為整體效應(yīng)(global goodness of fit)。當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境越大、詞語(yǔ)表征越相似時(shí),競(jìng)爭(zhēng)詞語(yǔ)之間的抑制效果就越明顯;即使首音部分不同,只要音節(jié)(syllable)的中間部分高相似度也會(huì)激活詞匯的表征,該模型支持自上而下的加工過(guò)程。
近年來(lái)Cohort模型和TRACE模型完全對(duì)立的觀點(diǎn)已趨于緩和,都對(duì)高水平語(yǔ)言信息的作用給予了重視,認(rèn)為高水平語(yǔ)音信息能夠影響低水平信息的加工過(guò)程(Moss&Marslen-Wilson;,1993;Salverda,Kleinschmidt,&Tanenhaus;,2014)。與孤立語(yǔ)境中的詞匯加工相比,句子語(yǔ)境中影響詞匯識(shí)別的因素更為復(fù)雜,需要整合來(lái)自語(yǔ)音、語(yǔ)法、語(yǔ)用等多方面的信息。Rayner,F(xiàn)ischer和Pollatsek(1998)對(duì)不同語(yǔ)境下詞匯識(shí)別過(guò)程進(jìn)行了研究,結(jié)果發(fā)現(xiàn):在高限制性句子語(yǔ)境中,聲調(diào)在詞匯激活階段起到了重要作用;而在低限制性句子語(yǔ)境中,聲調(diào)、字形在詞匯激活、識(shí)別階段都發(fā)生了作用。后續(xù)的研究中也發(fā)現(xiàn)語(yǔ)境因素在詞匯識(shí)別各個(gè)階段的作用(Lotto,Sullivan,&Holt;,2003;Yang,Perfetti,&Liu;,2010)。
漢語(yǔ)是一種聲調(diào)語(yǔ)言,以往對(duì)漢語(yǔ)口語(yǔ)詞匯識(shí)別過(guò)程的探索,主要集中在對(duì)音段信息(seg-mental information)、聲調(diào)的探討上(Taft&Chen;,1992;Norris,1994;Marslen et al,1996;Soto-Faraco,Sebastifin-Gallds,&Cutler;,2001;Wiener&Ito;,2015);漢語(yǔ)中的音段信息主要指音節(jié)的韻母、聲母方面。對(duì)于漢語(yǔ)口語(yǔ)詞匯識(shí)別的加工過(guò)程,研究者還沒(méi)有一致的結(jié)論,主要分歧在于聲調(diào)信息是否在詞匯激活階段發(fā)揮即時(shí)作用。有的研究雖然肯定聲調(diào)在激活階段作用,但認(rèn)為作用時(shí)間是延時(shí)發(fā)生的(Cutler&Chen;,1997;Ye&Connine;,1999;Zhou,Qu,Hua,Gaskell,&Wilson;,2004;Shen,Deutsch,&Rayner;,2013)。還有研究認(rèn)為,音段信息和聲調(diào)發(fā)揮了相似的作用(Malins&Joanisse;,2010);Sereno和Lee(2015)認(rèn)為音段信息發(fā)揮了核心作用,聲調(diào)的作用其次。這些不同的研究結(jié)論體現(xiàn)出漢語(yǔ)獨(dú)特的口語(yǔ)加工過(guò)程。在漢語(yǔ)的口頭語(yǔ)言中,存在大量的同音異義詞,這意味著要對(duì)接收的聲音信號(hào)中可能包含的多種含義中進(jìn)行辨析、甄別,才能最終完成口語(yǔ)詞匯的通達(dá)過(guò)程。對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)境的研究也發(fā)現(xiàn)了其對(duì)詞匯識(shí)別的影響(譚力海,彭聃齡,1990;朱曉平,1991;魯忠義,熊偉,2001;任桂琴,韓玉昌,劉穎,2012;Bieta1.,2016)。此外,語(yǔ)境中的詞頻特征也會(huì)影響口語(yǔ)詞匯識(shí)別的時(shí)間進(jìn)程(Lute&Pisoni;,1998)。對(duì)漢語(yǔ)的研究發(fā)現(xiàn)詞頻效應(yīng)出現(xiàn)在低限制性句子中,在高限制性句子中沒(méi)有發(fā)現(xiàn)詞頻效應(yīng)(任桂琴,2006;任桂琴,劉穎,于澤,2012)。
本文采用眼動(dòng)方法,結(jié)合視覺(jué)一情境范式考察漢語(yǔ)雙字詞口語(yǔ)識(shí)別中的聲調(diào)、語(yǔ)境信息及不同詞頻特征對(duì)口語(yǔ)加工過(guò)程的影響。視覺(jué)一情境范式認(rèn)為,當(dāng)同時(shí)接收聽(tīng)覺(jué)刺激和視覺(jué)刺激時(shí),被試會(huì)傾向注視那些與聽(tīng)覺(jué)刺激有關(guān)聯(lián)的視覺(jué)刺激(Cooper,1974)。該范式的假設(shè)是接收的聽(tīng)覺(jué)激活與視覺(jué)刺激一致時(shí),被試傾向于長(zhǎng)時(shí)間或多次注意被激活的視覺(jué)刺激(王穗蘋(píng),關(guān)心,2009)。后續(xù)的研究者使用該范式進(jìn)行了句法歧義消解、語(yǔ)義加工、語(yǔ)音表征、視覺(jué)注意等方面的研究(Spivey,Tanenhaus,Eberhard,&Sedivy;,2002;Huettig&Altmann;,2005;Huettig&McQueen;,2007;Altmann&Kamide;,2007;B rown,Salverda,Gunlogson,&Tanenhaus;,2015)。
實(shí)驗(yàn)中采用了首次注視時(shí)間(First FixationDuration)、總注視時(shí)間(Total Fixation Dura-tion)、凝視時(shí)間(GazeDuration)這3個(gè)眼動(dòng)指標(biāo)。首次注視時(shí)間指的是通過(guò)興趣區(qū)內(nèi)的首個(gè)注視點(diǎn)的注視時(shí)間(閆國(guó)利等,2013)。總注視時(shí)間指落在興趣區(qū)內(nèi)的所有注視點(diǎn)的持續(xù)時(shí)間總和,是信息加工過(guò)程的綜合表現(xiàn)(閆國(guó)利等,2013)。凝視時(shí)間指從首次注視點(diǎn)開(kāi)始到注視點(diǎn)首次離開(kāi)當(dāng)前興趣區(qū)之間的持續(xù)時(shí)間,包括興趣區(qū)內(nèi)的回視(張仙峰,葉文玲,2006)。這些眼動(dòng)指標(biāo)已被之前的研究證明能夠有效反應(yīng)出語(yǔ)音信息在詞匯加工中的作用(Rayner,1998;Wong&Chen;,1999)。實(shí)驗(yàn)一、二均采用區(qū)域分析的方法,將漢-語(yǔ)雙字競(jìng)爭(zhēng)詞劃分成一個(gè)興趣區(qū)進(jìn)行分析,每個(gè)興趣區(qū)的大小一致。
2實(shí)驗(yàn)一高限制語(yǔ)境條件下聲調(diào)信息對(duì)漢語(yǔ)雙字詞聽(tīng)覺(jué)詞匯識(shí)別的作用
2.1被試
選取23名遼寧師范大學(xué)的本科生和研究生(其中10名男生,13名女生)。年齡21-26歲,平均年齡為23歲。母語(yǔ)均為漢語(yǔ),裸眼視力及校正視力均正常。無(wú)聽(tīng)力及閱讀障礙。
2.2實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
采用4(競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型:首音相同、尾音相同、聲調(diào)相同、無(wú)關(guān)控制詞)x2(目標(biāo)詞詞頻:高頻、低頻)兩因素被試內(nèi)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)。
2.3實(shí)驗(yàn)儀器
采用加拿大SR Research公司生產(chǎn)的Eyelink1000眼動(dòng)儀,1000HZ瞳孔-CR眼部跟蹤。實(shí)驗(yàn)材料呈現(xiàn)在19英寸純平顯示器上,0.25-0.5度的精確性,0.01度的RMS空間分辨率,屏幕刷新頻率為150Hz,屏幕分辨率為1024像素x768像素。
2.4實(shí)驗(yàn)材料
從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(2005)和《現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率詞典》(1986)中選取40個(gè)雙字詞做為目標(biāo)雙字詞,其中20個(gè)高頻雙字詞(平均詞頻M 123.96/百萬(wàn),SD=74.73),20個(gè)低頻雙字詞(平均詞頻M=3.22/百萬(wàn),SD=1.74)。另外選取160個(gè)雙字詞作為與匹配的競(jìng)爭(zhēng)雙字詞。每個(gè)目標(biāo)雙字詞分配4個(gè)競(jìng)爭(zhēng)雙字詞:首音相同的競(jìng)爭(zhēng)詞(首字音節(jié)和聲調(diào)相同、尾字音節(jié)和聲調(diào)不同)、尾音相同的競(jìng)爭(zhēng)詞(尾字音節(jié)和聲調(diào)相同、首字音節(jié)和聲調(diào)不同)、聲調(diào)相同的競(jìng)爭(zhēng)詞(首尾聲調(diào)相同、首字音節(jié)和尾字音節(jié)不同)、無(wú)關(guān)控制詞。
實(shí)驗(yàn)呈現(xiàn)的圖片由4個(gè)雙字競(jìng)爭(zhēng)詞組成,對(duì)4個(gè)競(jìng)爭(zhēng)雙字詞的屏幕位置進(jìn)行平衡,所有trail中的詞頻高低各半。實(shí)驗(yàn)的聽(tīng)覺(jué)材料是由普通話一級(jí)乙等的人通過(guò)語(yǔ)音工作平臺(tái)錄制??刂普Z(yǔ)音錄制的分貝和頻率等因素,分貝為70dB。實(shí)驗(yàn)一為高限制性句子,圖片所匹配的聽(tīng)覺(jué)句子是“白鴿代表著和平”。
為確定句子語(yǔ)境對(duì)目標(biāo)雙字詞預(yù)測(cè)性的高低,將目標(biāo)雙字詞放置于句尾。與以往研究(Rayner et al,1998)類(lèi)似,句子語(yǔ)境的限制強(qiáng)度是通過(guò)不完整句的填充實(shí)驗(yàn)得以確定的。請(qǐng)25名同質(zhì)被試填充省略句,選出填充概率高于70%的句子作為高限制性語(yǔ)境句,低于30%的句子作為低限制性語(yǔ)境句。由此得到含高頻詞和低頻詞的句子各半,即高頻高限制語(yǔ)境、高頻低限制語(yǔ)境、低頻高限制語(yǔ)境、低頻低限制語(yǔ)境四種實(shí)驗(yàn)條件下的句子各10個(gè)。
2.5實(shí)驗(yàn)程序
(1)被試進(jìn)入眼動(dòng)實(shí)驗(yàn)室后,坐在離顯示器60厘米的地方,下巴放在支架上,額頭抵住支架的上部,戴好耳機(jī),適當(dāng)?shù)恼{(diào)節(jié)椅子及顯示器的高度。位置坐好后進(jìn)行九點(diǎn)矯正,矯正成功進(jìn)入練習(xí)實(shí)驗(yàn)。(2)向被試呈現(xiàn)指導(dǎo)語(yǔ):您好!歡迎來(lái)到眼動(dòng)實(shí)驗(yàn)室。實(shí)驗(yàn)開(kāi)始后,你將看到一個(gè)“+”的注視點(diǎn),之后屏幕上會(huì)出現(xiàn)含四個(gè)雙字詞的圖片,呈現(xiàn)圖片的同時(shí)你會(huì)聽(tīng)到一句話。你可以在屏幕上自由瀏覽,并通過(guò)空格鍵結(jié)束瀏覽。結(jié)束瀏覽后隨即出現(xiàn)對(duì)前一張圖片的提問(wèn),如:屏幕上是否出現(xiàn)了句子中的雙字詞?是,按1;不是,按2。明白要求后,請(qǐng)按空格鍵開(kāi)始練習(xí)。(3)告知被試實(shí)驗(yàn)開(kāi)始后不要晃動(dòng)身體和頭,左手拇指放在空格鍵上,右手食指和中指放在1和2上。(4)被試?yán)斫庵笇?dǎo)語(yǔ)后,開(kāi)始進(jìn)行練習(xí)和正式實(shí)驗(yàn),眼動(dòng)儀自動(dòng)記錄正式實(shí)驗(yàn)中被試的眼動(dòng)情況及按鍵反應(yīng)。(5)整個(gè)實(shí)驗(yàn)持續(xù)約25分鐘。
2.6統(tǒng)計(jì)結(jié)果分析
實(shí)驗(yàn)記錄數(shù)據(jù)由Data viewer軟件處理。剔除正確率低于75%的2名被試及1名眼動(dòng)數(shù)據(jù)記錄失敗的被試。剔除注視時(shí)間小于60ms的注視點(diǎn)及大于1000ms的注視點(diǎn)及數(shù)據(jù)中三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差之外的數(shù)據(jù)(Malins&Joanisse;,2010),共占整體數(shù)據(jù)的4.5%。用SPSS16.0對(duì)四個(gè)興趣區(qū)的多個(gè)指標(biāo)進(jìn)行4x2重復(fù)測(cè)量方差分析,得到競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型、詞頻的描述性統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),具體情況如表1所示。
競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型的主效應(yīng)分析結(jié)果:在首次注視時(shí)間上的差異不顯著,F(xiàn)(3,57)=1.073,p>0.05;凝視時(shí)間上的差異不顯著F(3,57)=2.064,p>0.05;總注視時(shí)間上的差異顯著F(3,57)=3.023,p<0.05。多重比較發(fā)現(xiàn),首音相同競(jìng)爭(zhēng)詞、尾音相同競(jìng)爭(zhēng)詞、聲調(diào)相同競(jìng)爭(zhēng)詞的總注視時(shí)間分別顯著大于無(wú)關(guān)控制詞。詞頻的主效應(yīng)分析結(jié)果:首次注視時(shí)間上的差異邊緣顯著F(1,19)=3.262,p<0.05;凝視時(shí)間上的差異不顯著F(1,19)=2.262,p>0.05;總注視時(shí)間上的差異不顯著F(1,19)=2.046,p>0.05。
競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型、詞頻的交互作用分析:首次注視時(shí)間上的差異不顯著F(3,57)=0.499,p>0.05;凝視時(shí)間上的差異不顯著F(3,57)=1.130,p>0.05;總注視時(shí)間上的差異顯著F(3,57)=6.871,p<0.05。
簡(jiǎn)單效應(yīng)分析發(fā)現(xiàn),高頻詞、低頻詞在尾音競(jìng)爭(zhēng)詞條件下的差異顯著(p<0.05),首音相同競(jìng)爭(zhēng)詞、無(wú)關(guān)控制詞在高頻條件下差異顯著,高頻詞條件下的尾音相同競(jìng)爭(zhēng)詞的總注視時(shí)間顯著多于無(wú)關(guān)控制詞。低頻詞水平上,各競(jìng)爭(zhēng)詞交互作用差異不顯著。
實(shí)驗(yàn)一的各項(xiàng)指標(biāo)分析說(shuō)明:高限制性條件下,被試可以較快的判斷出首音相同競(jìng)爭(zhēng)詞,而區(qū)分尾音相同競(jìng)爭(zhēng)詞時(shí)出現(xiàn)了困難,說(shuō)明尾音相同競(jìng)爭(zhēng)詞與聽(tīng)覺(jué)材料更相似,而不是僅僅靠首音信息的作用,支持了TRACE模型強(qiáng)調(diào)語(yǔ)境作用和-整體匹配的觀點(diǎn)。聲調(diào)相同競(jìng)爭(zhēng)詞的總注視時(shí)間顯著大于無(wú)關(guān)控制詞,體現(xiàn)出聲調(diào)在雙字詞識(shí)別過(guò)程中的即時(shí)作用。
3實(shí)驗(yàn)二低限制語(yǔ)境條件下聲調(diào)信息對(duì)漢語(yǔ)雙字詞口語(yǔ)詞匯識(shí)別的作用
3.1被試
選取20名遼寧師范大學(xué)的本科生和研究生(其中10名男生,12名女生)。年齡20-26歲,平均年齡為23歲。母語(yǔ)均為漢語(yǔ),裸眼視力及校正視力均正常。無(wú)聽(tīng)力及閱讀障礙。
3.2實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
采用4(競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型:首音相同、尾音相同、聲調(diào)相同、無(wú)關(guān)控制詞)x2(目標(biāo)詞詞頻:高頻、低頻)兩因素被試內(nèi)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)。
3.3實(shí)驗(yàn)材料
從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(2005)和《現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率詞典》(1986)中選取20個(gè)雙字詞做為目標(biāo)雙字詞,10個(gè)為高頻詞(平均詞頻M>90/百萬(wàn)),10個(gè)為低頻詞(平均詞頻M<10/百萬(wàn))。另外80個(gè)雙字詞作為匹配的競(jìng)爭(zhēng)詞,每個(gè)目標(biāo)雙字詞都有4個(gè)雙字競(jìng)爭(zhēng)詞:(首音相同競(jìng)爭(zhēng)詞、尾音相同競(jìng)爭(zhēng)詞、聲調(diào)相同競(jìng)爭(zhēng)詞、無(wú)關(guān)控制詞)。
競(jìng)爭(zhēng)雙字詞呈現(xiàn)及平衡、聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)句填充及頻率控制同實(shí)驗(yàn)一。實(shí)驗(yàn)二為低限制性句子,實(shí)驗(yàn)圖片所配的聽(tīng)覺(jué)句子是“鳥(niǎo)類(lèi)的斗爭(zhēng)往往比較和平”。
3.4實(shí)驗(yàn)儀器及實(shí)驗(yàn)程序同實(shí)驗(yàn)一
3.5統(tǒng)計(jì)結(jié)果分析
用SPSS16.0對(duì)實(shí)驗(yàn)2的四個(gè)興趣區(qū)的多個(gè)指標(biāo)進(jìn)行4x2重復(fù)測(cè)量方差分析,得到競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型、詞頻在各個(gè)眼動(dòng)指標(biāo)下的描述統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),具體內(nèi)容如表2所示。眼動(dòng)指標(biāo)選取同實(shí)驗(yàn)一。
競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型的主效應(yīng)分析:首次注視時(shí)間上的差異不顯著F(3,51)=0.082,p>0.05;凝視時(shí)間上的差異邊緣顯著F(3,51)=3.069,p<0.1,首音相同、聲調(diào)相同的凝視時(shí)間分別高于無(wú)關(guān)控制詞;總注視時(shí)間上的差異顯著F(3,5 1)=5.269,p<0.05。多重比較發(fā)現(xiàn),首音相同、尾音相同、聲調(diào)相同的競(jìng)爭(zhēng)詞分別顯著大于無(wú)關(guān)控制詞,首音相同競(jìng)爭(zhēng)詞顯著大于尾音相同。
詞頻的主效應(yīng)分析:首次注視時(shí)間上差異不顯著F(1,17)=0.260,p>0.05;凝視時(shí)間上的差異顯著F(1,17)=5.355,p<0.05,高頻詞的凝視時(shí)間顯著小于低頻詞;總注視時(shí)間上的差異顯著F(1,17)=6.314,p<0.05,高頻詞的總注視時(shí)間顯著小于低頻詞。高頻詞在凝視時(shí)間、總注視時(shí)間上的顯著差異,反映出詞頻效應(yīng)的存在,即對(duì)低頻詞的加工難于高頻詞。
競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型、詞頻的交互作用分析:首次注視時(shí)間上的差異顯著F(3,51)=3.809,p<0.05,無(wú)關(guān)控制條件下的高頻詞首次注視時(shí)間要顯著小于低頻詞,出現(xiàn)了詞頻效應(yīng)。而在首音、尾音、聲調(diào)相同競(jìng)爭(zhēng)詞中均沒(méi)有發(fā)現(xiàn)詞頻效應(yīng),可能與實(shí)驗(yàn)的設(shè)計(jì)和材料選擇有關(guān),即在低限制性語(yǔ)境條件下,句首信息、句尾信息之間的聯(lián)系弱化,被試憑借句首信息準(zhǔn)確預(yù)測(cè)句尾情況的可能性大大降低了,在這種情況下,被試不能立刻做出明確的判斷,只能首先排除有明顯不同的無(wú)關(guān)控制詞,而首音、尾音、聲調(diào)相同競(jìng)爭(zhēng)詞則困擾被試的正確選擇。凝視時(shí)間的差異不顯著F(3,51)=1.069,p>0.05??傋⒁晻r(shí)間的差異不顯著F(3,51)=2.087,p>0.05。
實(shí)驗(yàn)二的各項(xiàng)指標(biāo)分析說(shuō)明:在低頻詞條件下的早期加工中,凝視時(shí)間上的差異顯著反映出激活了首音信息和聲調(diào)信息,出現(xiàn)詞頻效應(yīng),低頻詞的總注視時(shí)間顯著多于高頻詞的總注視時(shí)間,這說(shuō)明低限制性語(yǔ)境條件下,高頻詞能夠有效促進(jìn)漢語(yǔ)雙字詞的聽(tīng)覺(jué)詞匯識(shí)別,與以往研究一致(Becker,1976;盧張龍,白學(xué)軍,閆國(guó)利,2008;任桂琴,韓玉昌等,2012)。隨著聽(tīng)覺(jué)材料推進(jìn),具有相同信息的首字音、尾字音、聲調(diào)的競(jìng)爭(zhēng)詞都得到激活,音段信息和聲調(diào)在識(shí)別過(guò)程中均起作用。說(shuō)明被試對(duì)競(jìng)爭(zhēng)詞的整體匹配更關(guān)注,而不是單關(guān)注首字音相同詞,支持TRACE模型的觀點(diǎn),這與以往關(guān)于中文的研究結(jié)果不完全一致(張仙峰,葉文玲,2006;Malins&Joanisse;,2010)。
4綜合討論
4.1首音、尾音信息對(duì)漢語(yǔ)口語(yǔ)詞匯識(shí)別的作用
實(shí)驗(yàn)1和實(shí)驗(yàn)2中,口語(yǔ)詞匯的首音、尾音信息均得到激活,這兩類(lèi)信息都參與了詞匯識(shí)別的過(guò)程,實(shí)驗(yàn)結(jié)果與Cohort模型觀點(diǎn)不符。根據(jù)Cohort模型,聲音信號(hào)發(fā)生以后,會(huì)激活與其有首音相似的候選詞群,候選詞之間彼此競(jìng)爭(zhēng),抑制目標(biāo)詞的激活。當(dāng)聽(tīng)覺(jué)輸入繼續(xù),仍然符合語(yǔ)音表征的候選詞激活量增加,不再符合的候選詞則被排除,最后與聽(tīng)覺(jué)輸入一致的信息即被激活。本研究中,被試并不僅僅激活了首字音信息,同時(shí)也激活了尾字音信息及聲調(diào)信息,所以實(shí)驗(yàn)結(jié)果不符合Cohort模型。
呂勇、沈德立、杜英春和韓宗義(2004)運(yùn)用ERP方法和行為實(shí)驗(yàn)的語(yǔ)音啟動(dòng)研究,發(fā)現(xiàn)首字音、尾字音相同詞和啟動(dòng)詞有同樣的干擾作用,且首字音比尾字音的干擾作用大,實(shí)驗(yàn)結(jié)果支持Cohort模型。Malins和Joanisse(2010)運(yùn)用視覺(jué)一情景范式研究漢語(yǔ)單字詞口語(yǔ)詞匯識(shí)別,結(jié)果證明被試對(duì)首音相似詞的注視時(shí)間顯著大于無(wú)關(guān)控制詞,支持了Cohort模型。Allopenna等人(1998)通過(guò)視覺(jué)一情境范式研究了首字音、尾字音及聲調(diào)在口語(yǔ)理解中的作用,認(rèn)為詞的完整匹配程度及尾音信息在詞匯識(shí)別中發(fā)揮更大作用,符合TRACE模型。Desroches,Joanisse和Robertson(2006)也根據(jù)實(shí)驗(yàn)證明尾字音信息的作用更大。
在本實(shí)驗(yàn)中不同限制性語(yǔ)境的詞匯識(shí)別難度大,呈現(xiàn)多個(gè)競(jìng)爭(zhēng)詞進(jìn)行干擾,被試的注意資源更容易被分散,需要對(duì)句子進(jìn)行整合。在這種情況下,被試更注重詞匯與句子的整體匹配程度,所以本實(shí)驗(yàn)結(jié)果更符合TRACE模型。
4.2聲調(diào)信息在漢語(yǔ)口語(yǔ)詞匯識(shí)別中的作用
實(shí)驗(yàn)一高限制性語(yǔ)境條件下,發(fā)現(xiàn)了聲調(diào)相同競(jìng)爭(zhēng)詞顯著大于無(wú)關(guān)控制詞。說(shuō)明被試激活了聽(tīng)覺(jué)詞匯的聲調(diào)信息,即聲調(diào)信息在雙字詞聽(tīng)覺(jué)詞匯識(shí)別過(guò)程中發(fā)揮了作用。實(shí)驗(yàn)二低限制語(yǔ)境條件下,發(fā)現(xiàn)了和聲調(diào)競(jìng)爭(zhēng)詞的總注視時(shí)間均顯著大于無(wú)關(guān)控制詞,說(shuō)明實(shí)驗(yàn)二的聲調(diào)信息也被激活。雖然實(shí)驗(yàn)一和實(shí)驗(yàn)二均發(fā)現(xiàn)聲調(diào)一致競(jìng)爭(zhēng)詞與無(wú)關(guān)控制詞的差異顯著,但都伴隨著音段信息一起影響口語(yǔ)詞匯識(shí)別的過(guò)程,所以本實(shí)驗(yàn)中聲調(diào)信息并不是單獨(dú)發(fā)揮作用,而是與音段信息一起發(fā)揮作用,這個(gè)結(jié)果與Schirmer,Tang,Penney,Gunter和Chen(2005)、Malins和Joanisse(2010)的研究結(jié)果一致。
4.3詞頻和語(yǔ)境對(duì)漢語(yǔ)雙字詞聽(tīng)覺(jué)詞匯識(shí)別的作用
在實(shí)驗(yàn)一高限制語(yǔ)境條件下,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)詞頻效應(yīng),而在實(shí)驗(yàn)二低限制語(yǔ)境條件下,發(fā)現(xiàn)詞頻效應(yīng),即高頻詞的凝視時(shí)間、總注視時(shí)間要顯著小于低頻詞。這說(shuō)明,在低限制語(yǔ)境條件下,被試對(duì)高頻詞的加工速度要快于低頻詞的加工速度,對(duì)高頻詞的加工認(rèn)知難度也顯著低于低頻詞;在高限制語(yǔ)境條件下,高頻詞和低頻詞則沒(méi)有顯著差異,為什么不同的語(yǔ)境條件會(huì)出現(xiàn)不同的詞頻效應(yīng)呢?因?yàn)楦呦拗凭渥訔l件下,語(yǔ)境對(duì)目標(biāo)詞的限定程度更大,對(duì)被試看到的低頻詞影響也更大,低頻與高頻詞的差異不顯著,而在低限制性條件下,語(yǔ)境對(duì)被試的注意分配影響較小,詞頻本身對(duì)詞語(yǔ)理解的作用就顯現(xiàn)出來(lái),于是出現(xiàn)了詞頻效應(yīng)。這個(gè)結(jié)果與盧張龍等人(2008)、任桂琴和韓玉昌等人(2012)及Becker(1976)的實(shí)驗(yàn)結(jié)果一致。
在本實(shí)驗(yàn)中,詞頻和競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型的交互作用只在高限制性句子條件下的總注視時(shí)間差異顯著,表現(xiàn)在首字音相同競(jìng)爭(zhēng)詞與無(wú)關(guān)控制詞在高頻條件下差異顯著,無(wú)關(guān)控制詞的總注視時(shí)間顯著少于尾字音相同競(jìng)爭(zhēng)詞。而在其他的指標(biāo)上并不顯著。并沒(méi)有相關(guān)的研究證明過(guò)詞頻和競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型的交互作用,可能的原因是實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、實(shí)驗(yàn)任務(wù)的不同,實(shí)驗(yàn)一和實(shí)驗(yàn)二均有語(yǔ)境的限制,被試需要根據(jù)句子的展開(kāi)分配注意資源,被試的注意不僅僅放在詞頻和競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型兩個(gè)維度上,還包括聽(tīng)覺(jué)句子的理解、意義的整合等,所以詞頻和競(jìng)爭(zhēng)詞類(lèi)型的交互作用在有語(yǔ)境限制的條件下差異不顯著。
5結(jié)論
(1)本實(shí)驗(yàn)結(jié)果支持TRACE模型,即在高限制性和低限制性句子語(yǔ)境中,首音信息和尾音信息在漢語(yǔ)雙字詞聽(tīng)覺(jué)詞匯識(shí)別過(guò)程中均起作用。(2)高限制性語(yǔ)境中未發(fā)現(xiàn)詞頻效應(yīng),在低限制性語(yǔ)境中存在詞頻效應(yīng)。(3)聲調(diào)信息與音段信息都影響口語(yǔ)詞匯識(shí)別。