国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

德語起源探析

2018-12-15 19:09張鵬
神州·上旬刊 2018年12期
關(guān)鍵詞:德語

摘要:公元前2000年左右,由于生產(chǎn)力的發(fā)展與進步,古老的日耳曼人從印歐人中開始分化出來,踏上了獨立發(fā)展的過程。于此相適應(yīng),作為德語源頭的古日耳曼語與也開始從印歐語中脫離分化出來。于是,漫長的德語演化史拉開了帷幕。德意志民族也因德語而誕生,并且隨著德語的發(fā)展而不斷發(fā)展。

關(guān)鍵詞:日耳曼人;印歐語;德語

語言能夠了直觀而深刻的反應(yīng)出一個社會的政治經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、發(fā)展狀況、以及風俗習慣,是一個國家的社會發(fā)展史。因此,席勒就曾經(jīng)說過:“語言是一個民族的鏡子”?,F(xiàn)代德語是維系德意志民族的重要紐帶之一。如果從德語的鼻祖——日耳曼語——的形成和發(fā)展計算,時至今日現(xiàn)代德語業(yè)已歷經(jīng)了近四千多年的演變和發(fā)展。

公元前5000年以前,從印度到冰島的廣闊土地上散居著有共同風俗習慣、生活方式以及宗教信仰,并且有著共同語言的原始部落。他們的語言被稱為印歐語,或者叫吉弗提克(Japhetic),雅利安語(Arisch)、印度日耳曼語(Indogermanisch)。隨著社會生產(chǎn)力的發(fā)展與進步以及各個原始部落的遷徙所導致的生活環(huán)境的巨變,大約公元前3000年末原始印歐語開始了分化,而到公元前2000年左右,印歐語系徹底解體,形成了眾多獨立的但是具有親緣關(guān)系的語族。也正式大概在這一時期,在北歐斯堪的那維亞地區(qū)廣闊的土地上,金發(fā)碧眼、身材高大魁梧的原始印歐人在與其南 面的凱爾特人以及東面的伊利亞人和威納特人、斯拉夫人不斷相互交流影響下,逐漸開始說從原始印歐語中演化出來的古日耳曼語,而這個北歐的原始印歐人族群我們?nèi)缃駥⑵浞Q之為古代日耳曼人。

公元前1800年——公元前700年,古代日耳曼人對青銅器的冶煉方法更為純屬、畜牧飼養(yǎng)的方法、耕作方式的改良,使得社會生產(chǎn)力得到進一步發(fā)展,完全脫離生產(chǎn)的手工業(yè)生產(chǎn)者開始出現(xiàn)。出于人口膨脹的壓力,以及氣候環(huán)境等其他因素,古日耳曼人開始了緩慢而持久的大舉遷徙。到公元前7世紀,古日耳曼人進入了鐵器時代。這時生產(chǎn)力進一步發(fā)展,日耳曼人普遍進入了半游牧半農(nóng)耕社會狀態(tài),私有財產(chǎn)開始出現(xiàn)。為掠奪剩余財產(chǎn),部落戰(zhàn)爭不斷,軍事貴族崛起,日耳曼人古老的氏族部落開始崩潰,軍事民主制隨之開始出現(xiàn)。公元前3世紀,據(jù)記載最早的一批南下的日耳曼部落曾經(jīng)進攻羅馬城。

約公元前 113 年,屬日耳曼族的西姆布賴人和條頓人向高盧挺進、公元前 75 年,蘇埃比人占領(lǐng)了美因地區(qū),征服了那里的 凱爾特人。日耳曼在不斷的擴張過程中,遭遇了同時也在不斷擴張領(lǐng)土的羅馬人。雙方在多次爆發(fā)了大規(guī)模戰(zhàn)爭后,兩者的邊界逐步穩(wěn)定下來。最終于公元 前 12 年,萊茵河成了羅馬帝國高盧省和日耳曼部落勢力范圍的邊界。

你方唱罷我登場,到公元3世紀,在匈奴西遷的影響下,對歷史產(chǎn)生了重大影響的亞歐民族大遷徙拉開了帷幕。迫于生存的壓力,成批的日耳曼人涌入內(nèi)部已是危機四伏、日薄西山的羅馬帝國。在這個過程中,一些諸如阿雷曼人、巴伐利亞人以及倫巴德人、法蘭克人、圖林根人、薩克森人、弗里斯人和盎格魯人的大部落開始出現(xiàn),他們操著具有自己部落特色的部落語言,但是各部落語言之間也保留的聯(lián)系。這些部落的語言便是現(xiàn)代德語的基礎(chǔ)。

公元486年,克洛維在高盧力挫羅馬軍團之后建立了法蘭克王國。隨后,法蘭克王國不斷吞并周邊的蠻族王國。到加洛林王朝時期,以公元800年查理在羅馬加冕稱帝為標志,法蘭克帝國除伊比利亞半島外一統(tǒng)西歐,建立了一個“多種經(jīng)濟成分共存且沒有 統(tǒng)一的經(jīng)濟和種族基礎(chǔ)的軍事官僚聯(lián)合體”。盡管如此,政治上的相對統(tǒng)一還是在一定程度上加速了 日耳曼各部落之間相互交流與認同,為共同語言的形成打下了基礎(chǔ)。早在“查理稱帝”之前,7世紀前后,在日耳曼人中間,以語言為突出標識的具有明顯自我意識且不同于以往的氏族、部落、部族等血親集體的人民集體—語族——“Sprachvolk”——開始形成。到公元8世紀左右,施瓦本人、巴伐利亞人、法蘭克福人(東部法蘭克人)、圖林根人和薩克森人這些日耳曼族支自稱為“德意志人”。

公元786年,在宗教會議文獻中,意為人民語言之意的“theodiscus”即“德意志”一詞最早的拉丁文形式首次出現(xiàn)。以此為標志,德意志語言“正式誕生”。從843年法蘭克王國一分為三,到919年德意志王國的建立,德意志人的族群意識不斷崛起。早期德語也在德意志人與周邊的各民族持續(xù)的以和平的或者是暴力的方式交流過程中,在德意志社會不斷從低級發(fā)展到高級的過程中,在德意志人民日常交流方式不斷豐富多彩的過程中,經(jīng)歷了一次又一次的蛻變——中古早期德語、中古晚期德語、近代早期德語、近代德語、現(xiàn)代德語,最終形成了如今約有一億人共同使用的標準德語。19世紀在反抗拿破侖的戰(zhàn)爭中,德意志詩人提奧多·科爾納(Theodor K?rner)就曾經(jīng)說過“德意志人的祖國到底在哪里?是普魯士?是施瓦本?……我的祖國終于開始呼喚我。只要能聽到德意志的鄉(xiāng)音。在這每一個德意志人都稱之為是朋友?!钡抡Z也不容置疑的成為了德意志民族的根。

參考文獻:

[1]劉新利著:《德意志歷史上的民族與宗教》北京:商務(wù)印書館出版2009年第11月第1版。

[2]魯?shù)婪颉せ糌惛?、烏爾蘇拉·霍貝格編著、朱建華等編譯:《杜登德語語法》上海:譯文出版社出版2014年8月第1版。

[3]陳杭柱搖編著:《德語簡史》,外語教學與研究出版社。

[4][古羅馬]凱撒著、任炳湘譯:《高盧戰(zhàn)記》北京:商務(wù)印書館出版1982年6月第2版。

[5]埃里希·卡勒爾等著、黃正柏、邢來順、袁正清 譯:《德意志人》北京:商務(wù)印書館出版1999年版。

作者簡介:張鵬(1991.2)男,籍貫:河南滑縣,民族:漢,最高學歷:本科,研究方向:古代中世紀。

猜你喜歡
德語
現(xiàn)代德語翻譯的技巧與特點分析
淺析二戰(zhàn)后英語詞的涌入對德語詞的影響*
英語對基礎(chǔ)階段德語習得的負遷移影響研究①
新時期高校德語閱讀教學中存在的問題及對策
德語學習中英語的干擾性問題及其在德語基礎(chǔ)教學中的意義
德國1/5小學生不會德語
合作學習在大學德語閱讀課中的應(yīng)用
哲學“專業(yè)德語”教學研究初探
以篇章語言學為視角分析如何培養(yǎng)學生德語的閱讀寫作能力及教學實踐分析
丹麥小店流行取“難聽的”德語名