當(dāng)流行語(yǔ)翻譯成古風(fēng)語(yǔ)后

原文：每天都被自己帥到睡不著。

翻譯：玉樹臨風(fēng)美少年，攬鏡自顧夜不眠。

原文：人要是沒(méi)有理想，和咸魚有什么區(qū)別？

翻譯：涸轍之鮒，旦暮成枯；人而無(wú)志，與彼何殊。

原文：我的內(nèi)心幾乎是崩潰的。

翻譯：方寸淆亂，靈臺(tái)崩摧。

原文：你們城里人真會(huì)玩兒。

翻譯：城中戲一場(chǎng)，山民笑斷腸。

原文：我讀書少，你不要騙我。

翻譯：君莫欺我不識(shí)字，人間安得有此事。

原文：我只想安靜地做一個(gè)美男子。

翻譯：北方有璧人，玉容難自棄。厭彼塵俗眾，絕世而獨(dú)立。

“學(xué)渣”的世界你真的懂嗎

@朱小倩 每次考試前，我都對(duì)自己說(shuō)：“開啟學(xué)霸模式！”可耳邊總有一個(gè)聲音在對(duì)我說(shuō)：“你的配置過(guò)低，該軟件不能正常運(yùn)行！”

@馬蕓蕓 老師說(shuō)一道錯(cuò)題就是一筆財(cái)富，我看了看我的試卷，原來(lái)我富可敵國(guó)。

@張 霄 學(xué)渣的世界你不會(huì)懂，我們光是為了能及格就竭盡全力了。

@柴 田 每次都是周五晚上跟同桌信誓旦旦約好要周末早起去圖書館自習(xí)……結(jié)果兩個(gè)人都睡到了中午……

考試時(shí)最讓你崩潰的事

模糊地記得這些題老師都講過(guò)，但更清楚地記得當(dāng)時(shí)我都沒(méi)聽。

一考試腦子里就自動(dòng)播放歌曲，越緊張，想起來(lái)的歌詞就越多，滿腦子都是歌聲，其他的什么都想不起來(lái)了。

自己辛辛苦苦做的選擇題，結(jié)果還沒(méi)有全選C的人對(duì)得多。

帥氣地寫了一個(gè)“解”，然后就沒(méi)有然后了。

還差最后一步就可以完成的題，卻因?yàn)槔蠋熢陉P(guān)鍵時(shí)刻收走了卷子而留下遺憾。

做選擇題的時(shí)候，辛辛苦苦算了大半天，得出的結(jié)果竟然不在4個(gè)選項(xiàng)中。

我的學(xué)號(hào)是全年級(jí)最后一個(gè)——901，前面30個(gè)考場(chǎng)，每個(gè)考場(chǎng)30人，我一個(gè)人被丟在了第31考場(chǎng)。

考古詩(shī)填空，我除了空著的那一句，其他都背得滾瓜爛熟。

童年挨揍開場(chǎng)白

●開場(chǎng)白？耳光太響沒(méi)聽清。

●我本來(lái)不想打你的……

●還記得有一次爸爸打了我一巴掌。我本來(lái)想說(shuō)一句：“爸，你吃飯了嗎？”來(lái)緩和一下氣氛，可是嘴一哆嗦，竟說(shuō)成了：“爸，你沒(méi)吃飯嗎？”結(jié)果……

●每次挨揍時(shí)，我爸都會(huì)說(shuō)：“你以為我不敢打你啊！”事實(shí)上，我從來(lái)都沒(méi)有以為他不敢打我！

●“去，自己把掃帚／衣架拿過(guò)來(lái)！”現(xiàn)在想想，自己還要親自獻(xiàn)上打自己的工具。

填空題鬧出的笑話

@小五 填“麻雀雖小，（ ）”時(shí)，我憋半天實(shí)在不知道寫什么，感覺空著不好，于是寫了“可以燒烤”。

@小紅大魔王 “人生若只如初見，（ ）。”我填的是 “添酒回?zé)糁亻_宴。”

@你的腹肌 “國(guó)破山河在”后填了“家和萬(wàn)事興”。發(fā)現(xiàn)竟毫無(wú)違和感。

@賀小夢(mèng) 初一時(shí)語(yǔ)文周測(cè)，題目是“古代四大美女是（ ）”。我后桌的同學(xué)寫的是“沉魚、落雁、閉月、羞花”。

@珊珊 六年級(jí)的時(shí)候，有一道題問(wèn)：“霍金是（ ）國(guó)人？”我同桌寫的答案是“外國(guó)人”。