◎供稿:熊可純
Thanksgiving Day is coming. The people we should thank most are the teachers. Now I have some suggestions on how to express your1)gartitudeteachers.
Nowadays, the most annoying thing for teachers is that they don’t know what the children are thinking,so what they want is to tell the truth. It would be nice if every child could say a few words to the teachers during the Thanksgiving Day as the best gifts.
當(dāng)前老師最煩惱的是不了解孩子的心理,因此最喜歡的是孩子們的實話實說。如果在慶祝感恩節(jié)期間,每個孩子能向老師說幾句實實在在的心里話,那該多好啊!
1) gratitude ['gr?t?tju:d] n.謝意;感激,感謝
2) inevitably [?n'ev?t?bli] adv.難免;不可避免地;必然地
As a teacher, the happiest thing is to see students become talents. So write a letter to your teacher on Thanksgiving Day and tell him about your situation about learning. When the teacher receives the letter, he must be very happy.
作為老師,最高興的當(dāng)然是看見自己教的學(xué)生成為有用之才。因此,在感恩節(jié)來臨之際,給老師寫一封信,告知自己的學(xué)習(xí)情況,當(dāng)老師收到信時,心里肯定特別高興。
The teachersare proud of good students and hope every student has a good future. Therefore, I think as a student, it is most meaningful thing to study hard.
老師以桃李芬芳為榮,總希望自己培育出的學(xué)生個個有出息。因此,我覺得,作為學(xué)生只有努力學(xué)習(xí),以優(yōu)異的成績來感激老師的精心培育和呵護(hù),這才是最有意義的。
Perhaps the teachers cannot accept expensive gifts,but send some red pens to express gratitude is very suitable. When teachers correct students’ homework,they2)inevitably use a red pen. So red pen is the most suitable present.
貴重的禮物老師或許不能接受,但是送幾支紅筆聊表心意卻是非常合適的。身為老師,批改作業(yè)的時候難免用到紅筆。所以說紅筆是最合適不過的禮物了。
名師考點小結(jié)
1.annoying是形容詞,意為“惱人的;討厭的”,是annoy的ing形式。修飾對象為物,例如:
You must have found my attitude annoying.
你肯定覺得我的態(tài)度討人厭。
These flies are annoying. 這些蒼蠅真使人心煩。
This interruption is very annoying.這樣打岔令人討厭。
2.express是動詞,意為“表達(dá);表示;顯而易見”。express one’s thanks意為“表示謝意”;express oneself意為“表達(dá)自己的意思”例如:
Teachers have expressed concern about the changes.
教師對這些變化表示憂慮。
His views have been expressed in numerous speeches.
他已在無數(shù)次發(fā)言中表達(dá)了自己的觀點。
3.correct作形容詞時,意為“正確的;合適的;符合公認(rèn)準(zhǔn)則的;得體的”。sth be correct意思是“某事是正確的”,例如:
Your answer is correct.你的回答的是正確的。
作動詞時,意為“改正;批改;指出錯誤”。例如:
Read through your work and correct any mistakes that you find.
從頭至尾看一遍你們的作業(yè),發(fā)現(xiàn)的錯誤都要改正過來。