中國(guó)人民的美國(guó)朋友埃德加·斯諾記敘了他是如何依依不舍地告別了他無比熱愛、深深眷戀的第二故鄉(xiāng)——中國(guó)。我們永遠(yuǎn)不能忘記國(guó)際友人為中國(guó)人民贏得抗日戰(zhàn)爭(zhēng)最終勝利給予的無私幫助和支持;我們永遠(yuǎn)不能忘記，落后是要挨打的，我們只有團(tuán)結(jié)一心，努力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，才能真正捍衛(wèi)我們的祖國(guó)永不受侵犯！

一九三六年十月中，我在紅軍中間待了將近四個(gè)月以后，回白色世界的安排工作終于完成了。這可不容易，張學(xué)良的東北友軍幾乎己從所有戰(zhàn)線上撤出，由南京的軍隊(duì)或其他敵意的部隊(duì)換防。當(dāng)時(shí)只有一個(gè)出口，那是由東北軍一個(gè)師在洛川附近與紅軍毗鄰的一條戰(zhàn)線，洛川在西安以北，只有一天的汽車路程。

我最后一次走過保安的大街，越是走近城門，越是感到戀戀不舍。人們從辦公室伸出腦袋來向我道別。我的撲克俱樂部成員全體出動(dòng)來送行，有些“小鬼”陪我走到保安城墻根。我停下來給老徐和老謝拍照，他們像小學(xué)生那樣互相搭著肩膀。只有毛澤東沒有出現(xiàn)，他仍在睡覺。

“別忘了我的假臂！”蔡樹藩叫道。

“別忘了我的照片！”陸定一提醒我。

“我們等著你的航空隊(duì)！”楊尚昆笑道。

“給我送個(gè)老婆來！”李克農(nóng)要求。

“把四兩可可送回來?！辈┕咆?zé)怪道。

我走過紅軍大學(xué)的時(shí)候，紅軍大學(xué)全體學(xué)員都露天坐在一棵大樹下聽洛甫做報(bào)告。他們都走了過來，向我握手，我嘴里喃喃地說了幾句話。然后我轉(zhuǎn)身蹚過溪流，向他們揮手告別，很快騎上馬跟著我的小旅隊(duì)走了。我當(dāng)時(shí)心里想，也許我是看到他們活著的最后一個(gè)外國(guó)人了。我心里感到很難過。我覺得我不是在回家，而是在離家。

（節(jié)選自人民文學(xué)出版社譯本）