第35屆東盟峰會及東亞合作領(lǐng)導(dǎo)人系列會議在泰國曼谷落幕

11月4日，為期3天的第35屆東盟峰會及東亞合作領(lǐng)導(dǎo)人系列會議結(jié)束既定議程，在泰國曼谷落幕。泰國總理巴育在致閉幕詞時強(qiáng)調(diào)了泰國在2019年擔(dān)任東盟輪值主席國期間推動?xùn)|盟實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展方面取得的進(jìn)展，包括通過了東盟關(guān)于可持續(xù)發(fā)展伙伴關(guān)系的領(lǐng)導(dǎo)人愿景聲明、海洋垃圾管理以及在推進(jìn)區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）談判方面取得的進(jìn)展。其中，區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定15個成員國在會議期間結(jié)束全部文本談判及實(shí)質(zhì)上所有市場準(zhǔn)入談判，將于2020年正式簽署協(xié)議。

閉幕式上，巴育正式把象征東盟輪值主席國身份的木槌移交給越南總理阮春福。越南將從2020年1月1日起擔(dān)任東盟輪值主席國。

第十屆中國—東盟礦業(yè)合作論壇

簽約52.88億元

11月14日，2019（第十屆）中國—東盟礦業(yè)合作論壇暨推介展示會在廣西南寧開幕。本屆論壇主題為“深化礦業(yè)互利合作，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)共贏發(fā)展”，與會嘉賓圍繞基于保護(hù)環(huán)境的礦業(yè)發(fā)展政策與實(shí)踐、綠色礦山企業(yè)發(fā)展、礦業(yè)項(xiàng)目與技術(shù)合作、重要礦產(chǎn)資源開發(fā)與利用、地學(xué)合作機(jī)制與前景、地質(zhì)礦產(chǎn)與礦業(yè)信息化服務(wù)等議題探討交流。

本屆論壇還同時舉辦了中國—東盟地調(diào)局長圓桌會議、礦業(yè)可持續(xù)發(fā)展政策與實(shí)踐研討會、綠色礦山企業(yè)發(fā)展研討會等活動。其中在礦業(yè)項(xiàng)目簽約—推介—洽談會上，共有12個項(xiàng)目達(dá)成簽約，簽約金額達(dá)52.88億元人民幣。

2019中國—東盟國際馬拉松在中國防城港市開跑

11月17日，2019中國—東盟國際馬拉松在中國廣西防城港市開跑。本屆賽事分為全程馬拉松、半程馬拉松、微型馬拉松（含家庭跑）三個項(xiàng)目，共有來自23個國家的2萬多名選手參賽。其中，東盟10國中有9個國家的93名選手參與本次比賽。經(jīng)過激烈的角逐，全程馬拉松男子組前三名被來自肯尼亞的3名選手包攬，全程馬拉松女子組前三名則都為中國選手。

據(jù)了解，作為中國唯一與東盟海陸相連的城市，防城港市此前已經(jīng)連續(xù)兩年舉辦中國—東盟國際馬拉松賽，有力促進(jìn)了防城港市與東盟國家民間體育交流，進(jìn)一步搭建了中國與東盟的友誼橋梁。

老中電力投資有限責(zé)任公司揭牌

11月8日，老撾能源礦產(chǎn)部部長坎馬尼·因提臘與中國南方電網(wǎng)公司副總經(jīng)理畢亞雄共同為老中電力投資有限責(zé)任公司揭牌。老中電力投資有限責(zé)任公司成立后，將由南方電網(wǎng)云南國際公司與老撾國家電力公司共同出資，負(fù)責(zé)中老鐵路供電項(xiàng)目的投資建設(shè)及運(yùn)行維護(hù)。

中老鐵路供電項(xiàng)目是老撾首個電網(wǎng)BOT項(xiàng)目，是保障中老鐵路如期通車運(yùn)營的關(guān)鍵項(xiàng)目，也是響應(yīng)“一帶一路”倡議、推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通的標(biāo)志性項(xiàng)目。老中電力投資有限責(zé)任公司的揭牌，標(biāo)志著中老鐵路供電項(xiàng)目邁出了新步伐，為項(xiàng)目2021年3月建成投運(yùn)奠定基礎(chǔ)。

泰國132個農(nóng)業(yè)投資項(xiàng)目獲得BOI支持

據(jù)泰媒消息，泰國投資促進(jìn)委員會（BOI）非常重視農(nóng)業(yè)和食品加工創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目投資，截至2019年前9個月已累計批準(zhǔn)超過132個項(xiàng)目，促投金額300億泰銖（約合69.94億元人民幣）。

投資促進(jìn)委員會表示，只要是能夠利用和發(fā)揮泰國農(nóng)產(chǎn)品資源優(yōu)勢的新型農(nóng)業(yè)創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)投資項(xiàng)目，他們都是非常支持的，投資企業(yè)將會獲得非常優(yōu)惠的投資政策。比如，法人所得稅免除5～8年。如果是得到了ISO22000或FEEC22000食品安全標(biāo)準(zhǔn)的則可以獲得3年法人所得稅豁免。

2019年前10個月

越南胡志明市引進(jìn)外資61.7億美元

據(jù)越南胡志明市計劃與投資局的數(shù)據(jù)顯示，2019年前10個月，外國投資者對該市新簽、增資和購買股份總額達(dá)到61.7億美元，同比增長3.4%。具體為越南胡志明市吸引外國投資項(xiàng)目多達(dá)1046個，注冊資本達(dá)到10.7億美元，項(xiàng)目數(shù)量增長了23.2%，注冊資本同比增長了46.5%。

從投資領(lǐng)域來看，房地產(chǎn)領(lǐng)域位居第一，引進(jìn)外商直接投資項(xiàng)目數(shù)量為41個，投資金額達(dá)4.55億美元;科技活動引進(jìn)247個項(xiàng)目，投資總額達(dá)2.41億美元;貿(mào)易領(lǐng)域吸引456個投資項(xiàng)目，投資總額接近1.76億美元。

東盟金融科技投資過半流向新加坡

據(jù)新加坡大華銀行（UOB）、普華永道（PwC）和新加坡金融科技協(xié)會（SFA）聯(lián)合發(fā)表的東盟金融科技報告顯示，新加坡金融科技公司在東盟各國中“吸金”能力最強(qiáng)。區(qū)域金融科技投資中超過半數(shù)都流向新加坡企業(yè)。新加坡也是金融科技公司在區(qū)域落戶的首選，45%的東盟金融科技公司位于新加坡。報告指出，新加坡金融科技企業(yè)的融資分布最平均，其中保險、付款和個人理財領(lǐng)域獲得最多投資。相比之下，其他東盟市場融資多流向付款領(lǐng)域。

越南商業(yè)銀行力爭2021年

將7000萬張銀行磁條卡換成芯片卡

越南國家支付股份公司副經(jīng)理阮光明透露，截至目前，越南各家商業(yè)銀行根據(jù)越南國家銀行關(guān)于銀行卡業(yè)務(wù)運(yùn)作的第41號通知中的要求，將銀行磁條卡換成芯片卡所需的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施、人力資源、投資資金等各方面工作已準(zhǔn)備就緒。預(yù)計2019年內(nèi)將2100萬張ATM卡換成芯片卡（占30%），2021年底，市場上發(fā)行的銀行卡100%將采用新的芯片技術(shù)。

阮光明表示，采用新的芯片技術(shù)的銀行卡可有效遏制“盜刷”現(xiàn)象或外國組織、個人利用賬戶和銀行卡進(jìn)行欺詐交易。此外，越南各信用機(jī)構(gòu)與支付服務(wù)提供統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)芯片卡將為客戶帶來支付速度、信息安全等方面的許多好處。

中科院曼谷創(chuàng)新合作中心

與泰國創(chuàng)新企業(yè)簽約開展科技合作

11月5日，中國科學(xué)院曼谷創(chuàng)新合作中心在泰國曼谷與泰國暹羅皇家水泥集團(tuán)（簡稱SCG）續(xù)簽戰(zhàn)略合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，雙方將在泰國科學(xué)園內(nèi)，共建SCG-曼谷中心開放創(chuàng)新平臺;通過技術(shù)轉(zhuǎn)讓和技術(shù)許可，引入中國科學(xué)院具有市場成熟度和世界領(lǐng)先性的技術(shù)，全方位協(xié)助SCG解決經(jīng)營業(yè)務(wù)過程中的技術(shù)難題;聯(lián)合創(chuàng)新研究項(xiàng)目，有償開發(fā)符合SCG各個業(yè)務(wù)板塊所需要的新技術(shù);通過專業(yè)培訓(xùn)、高等教育和短期課程學(xué)習(xí)等形式，為SCG量身定制專業(yè)人才科技創(chuàng)新能力提升計劃，開展投資合作。

2019年前10個月

越南工業(yè)加工產(chǎn)品出口額達(dá)1829億美元

據(jù)越南工貿(mào)部的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2019年前10個月，越南商品出口總額達(dá)2170億美元，同比增長7.4%。其中，工業(yè)加工產(chǎn)品貢獻(xiàn)率最大，達(dá)1829億美元。具體為手機(jī)及其零件出口額達(dá)435億美元，電子、電腦及其零件出口額達(dá)288億美元，紡織品服裝出口額達(dá)274億美元，鞋類產(chǎn)品出口額和工具零部件出口額均達(dá)146億美元。這5類產(chǎn)品已占出口總額的59.4%。

截至目前，越南商品出口總額已完成年度出口目標(biāo)的82.5%。值得注意的是，前10個月商品貿(mào)易順差為70.5億美元，高于2018年63.8億美元的水平。以該增長水平，2019年可能是越南連續(xù)第四年實(shí)現(xiàn)貿(mào)易順差。

歐盟—新加坡自貿(mào)協(xié)定于11月21日生效

新加坡與歐盟簽署的歐盟—新加坡自由貿(mào)易協(xié)定（EUSFTA），已獲得歐盟理事會批準(zhǔn)，于11月21日生效。協(xié)定生效后，新加坡貨品出口到歐盟國家，有84%的貨品關(guān)稅將取消，包括亞洲食品、電子、制藥，化工和加工農(nóng)產(chǎn)品等。協(xié)定生效的3～5年內(nèi)，所有出口到歐盟市場的新加坡貨品將完全免關(guān)稅。新加坡和歐盟的公司，尤其是新加坡中小企業(yè)，有望受惠于大幅削減的關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘，特別是電子、汽車零件生產(chǎn)、以及制藥和醫(yī)療器械等領(lǐng)域。協(xié)定也提供更寬松且靈活的原產(chǎn)地規(guī)則，只要是在新加坡主要生產(chǎn)或加工的產(chǎn)品，出口歐盟時都能免關(guān)稅。

新加坡加入微信歡迎計劃，提升中國游客赴新旅游和參展體驗(yàn)

11月10日，新加坡旅游局、新加坡會議和展覽組織者和供應(yīng)商協(xié)會（SACEOS）與微信在新加坡新達(dá)城國際會議展覽中心舉辦“WeChat go歡迎計劃”發(fā)布會，全面助推微信生態(tài)在新加坡落地，以提升中國游客和商務(wù)人士的赴新旅游和參展體驗(yàn)。

作為會展之都，新加坡當(dāng)天還發(fā)布了全球首個國家級商旅微信小程序“智薈新加坡（MeetSG）”。據(jù)了解，該小程序可讓用戶更方便地獲取重要會展信息，并了解展館介紹、會議日程、商戶導(dǎo)覽、展會公告等詳細(xì)內(nèi)容;小程序還提供了美食、購物、娛樂、出行指南等城市介紹及優(yōu)惠券，便于中國商務(wù)旅客在參展期間獲得更多樂趣。

2019年緬甸外國游客同比大幅增長

據(jù)緬甸勞工、移民和人口部發(fā)布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，2019年1～9月，緬甸外國游客已達(dá)約314萬人次，與2018年同期的約252萬人次相比，增加了約62萬人次。在2019年外國游客中，持簽證進(jìn)入共計約135萬人次。其中，乘飛機(jī)抵達(dá)約126萬人次，乘游輪抵達(dá)6242人次，從邊境口岸進(jìn)入內(nèi)地約9萬人次。

另外，2019年1～9月，入境緬甸的中國游客達(dá)約52萬人次，與2018年同期的約20萬人次相比，增長了近2倍。截至目前，入境緬甸的外國游客中，中國游客數(shù)量最多，其次分別為韓國和日本。

簡訊

11月3日，第22次中國—東盟（10+1）領(lǐng)導(dǎo)人會議在泰國舉行。會議宣布制定《落實(shí)中國—東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聯(lián)合宣言的行動計劃（2021-2025）》，發(fā)表涉及“一帶一路”、智慧城市、媒體交流合作的聲明，宣布2020年為中國—東盟數(shù)字經(jīng)濟(jì)合作年。

11月7日，以“生態(tài)旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)”為主題的第四屆“萬隆精神論壇”在印尼萬隆舉行。本屆論壇以“生態(tài)旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)”為主題，對全人類共同面臨和迫切需要解決的資源過度開發(fā)、環(huán)境污染嚴(yán)重、生態(tài)系統(tǒng)退化等課題展開研討、提出對策。

11月1日，中國云南景洪市與老撾瑯勃拉邦市共同簽署友好城市關(guān)系協(xié)議，這是景洪市締結(jié)的第一個國際友好城市。

2019年10月，中國與東盟貿(mào)易額為573.2億美元，當(dāng)月貿(mào)易額居中國對外貿(mào)易額第一位。

中國在文萊最大的投資項(xiàng)目恒逸石化大摩拉島綜合煉化項(xiàng)目已實(shí)現(xiàn)工廠全流程打通和全面投產(chǎn)，順利產(chǎn)出汽油、柴油、航空煤油、苯等產(chǎn)品。

海南農(nóng)墾果業(yè)集團(tuán)股份有限公司與柬埔寨閩柬農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)有限公司在三亞簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議。雙方將共同成立合資公司，因地制宜地在芒果種植、進(jìn)出口貿(mào)易、初加工、深加工、芒果產(chǎn)業(yè)鏈并購等領(lǐng)域共同發(fā)力。

中國鐵建公司下屬中國土木工程集團(tuán)有限公司與印尼薩杜城市開發(fā)有限公司簽署印尼西爪哇省絨果爾新城項(xiàng)目，合同金額合計約16.04億美元。

11月9日，中國包頭鋼鐵集團(tuán)公司與中鐵物軌道科技服務(wù)集團(tuán)有限公司簽約的6055噸重軌在天津港舉行裝船啟動儀式。這批重軌將會中轉(zhuǎn)泰國，隨后到達(dá)老撾，用于老撾正在進(jìn)行的中老鐵路項(xiàng)目建設(shè)。

11月5日，由中國電建海外投資公司與緬甸Supreme公司共同開發(fā)的緬甸皎漂燃?xì)怆娬卷?xiàng)目購電協(xié)議簽約儀式在緬甸內(nèi)比都舉行。該項(xiàng)目位于若開邦皎漂市，裝機(jī)容量13.5萬千瓦。

菲律賓貿(mào)易和工業(yè)部發(fā)表聲明稱，在第二屆中國國際進(jìn)口博覽會上，菲律賓企業(yè)共獲得約3億美元訂單，是首屆進(jìn)博會的兩倍多。據(jù)統(tǒng)計，共有32家菲律賓企業(yè)參加了此次進(jìn)博會，展品包括香蕉、芒果等熱帶水果及椰子制品、金槍魚等特色農(nóng)產(chǎn)品。

中國最大的網(wǎng)約車公司滴滴出行正在與菲律賓的一個集團(tuán)談判，力圖終結(jié)Grab Philippines在菲律賓的實(shí)際上壟斷。菲方表示，滴滴進(jìn)軍菲律賓將會降低民眾打車的價格，同時也將為通勤者提供更多的選擇。

11月4日，中國建設(shè)銀行新加坡分行成功發(fā)行10億元“一帶一路”基礎(chǔ)設(shè)施離岸人民幣債券（也稱“獅城債”），該債券將在新交所掛牌上市。

新加坡南洋理工大學(xué)成功研發(fā)出世界首個量子通訊芯片，這個芯片只有米粒大小，面積更是比目前量子通訊系統(tǒng)小約1000倍。量子通訊芯片通過光纖通訊系統(tǒng)傳輸訊息，在未來也可通過無線光子（LiFi）傳輸，加強(qiáng)移動通訊系統(tǒng)的安全。

據(jù)國際品牌評估機(jī)構(gòu)品牌財經(jīng)（Brand Finance）發(fā)布的最新報告顯示，越南國家品牌價值約為2470億美元，在全球最具價值品牌排行榜100強(qiáng)中居第42位。

11月12日，中國欽州—馬來西亞關(guān)丹友好交流活動——“關(guān)丹日”在廣西欽州舉行開幕式暨文藝演出活動，雙方同臺展示各自特色文化，促進(jìn)交流，致力于打造中馬兩國地方合作的典范。

為開發(fā)緬甸實(shí)皆市的旅游業(yè)，緬甸當(dāng)局正規(guī)劃在伊洛瓦底江開通一條旅游快艇服務(wù)，為國內(nèi)外游客提供游覽實(shí)皆市著名景點(diǎn)的新水上旅游路線。該服務(wù)最快在2019年12月啟動。

02. ASEAN vows to focus on continuity， complementarity and creativity

November 5， 2019 （Xinhua） — The ASEAN concluded its 35th summit， vowing to put its priorities on continuity， complementarity and creativity in the cause of the blocs development. Speaking at the closing ceremony， Thai Prime Minister Prayut Chan-O-Cha said the goal of ASEAN is to move forward with dynamism to capture the benefits and opportunities of the fourth industrial revolution to promote partnership and connectivity within the region and with the international community and to bring about sustainability in all dimensions. To ensure sustainability in ASEAN， the Prime Minister said， there must be three Cs， namely continuity， complementarity and creativity.

03. Myanmar climbs in World Banks ease of doing business index

November 5， 2019 （The Myanmar Times） — Myanmar improved its ranking on the World Banks Doing Business 2020 report by six positions， coming in 165th place out of 190 countries on the index compared to 171st in the previous. The ease of doing business index in the report is released every year and based on 10 indicators. The country made strides forward in several areas and is among the top 20 reformers for the year， according to the World Bank. U Aung Soe， secretary of Myanmars Committee for Ease of Doing Business， said the jump exceeded expectations.

01. Chinese Premier Li， Vietnamese PM discuss maritime issues

November 3， 2019 （China Daily） — China and Vietnam should handle maritime issues properly and create a good environment for further bilateral exchanges and cooperation， the Chinese Premier Li Keqiang said in a meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. Premier Li urged both nations to consolidate political mutual trust and deepen win-win cooperation to bring more benefits to the two peoples during the meeting. China and Vietnam should keep to the general direction of bilateral relations， meet each other half way and create a good atmosphere for the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties， Premier Li said.

04. Taxing times as Asia gets tough on sugar

November 5， 2019 （China Daily） — Asian consumers with a sweet tooth are having to swallow the bitter pill of higher taxes as governments combat the rising prevalence of obesity with levies on sugar and restrictions on the marketing of products with a high-sugar content. Vietnam is considering a sugar tax， while Malaysia became the latest Asian country to enforce one on July 1. India， Thailand， Brunei and the Philippines have already imposed sugar taxes， while on October 10， Singapore banned ads for drinks with a high-sugar content， being the first country to implement such a policy.

05. China， Thailand pledge closer cooperation in multilateral platforms， promoting freer world economy

November 5， 2019 （Xinhua） — China and Thailand said they will further enhance cooperation in multilateral mechanisms and join hands to cope with growing protectionism to push forward a more open and balanced world economy. According to a joint press statement released during Chinese Premier Li Keqiangs official visit to the Southeast Asian country， China and Thailand agree to increase cooperation and coordination in such platforms as the United Nations， Asia-Pacific Economic Cooperation and the Asia-Europe Meeting， and safeguard the purposes and principles of the UN Charter.

07. Lao government gets ready for the opening of China-Laos railway in 2021

November 11， 2019 （Xinhua） — Officials from the Lao Ministry of Public Works and Transport and other sectors are learning about railway operations from Chinese experts in Lao capital Vientiane to prepare for the opening of China-Laos railway in 2021. The final railway technology training course is taking place at the Lao Front for National Developments training center from November 15 to 28， with 45 people attending the course. The training program teaches Lao officials about railway operations and management and is supported by Chinas Ministry of Commerce and implemented by Peking University.

06. TikTok helps drive Thai appreciation of Chinese culture

November 7， 2019 （China Daily） — New drivers of Chinese culture， such as TikTok， fantasy novels and online dramas， are gaining traction in Thailand， bringing new ways to promote Chinese culture in the Southeast Asian country. Zuo Liugang teaches Chinese in a high school in the northeastern province of Kalasin and has found ways to win popularity among Chinese learners from around Thailand. The teacher at the Confucius Institute in Mahasarakham University has been working in a high school in Nongkrusi County， Kalasin Province， since June 2018. However， he has managed to extend his teaching influence beyond Kalasin using the video-sharing app， TikTok.

08. Guangxi， Malaysia boost cooperation

November 14， 2019 （China Daily） — The 2019 Kuantan Day， a Qinzhou-Kuantan friendly exchange activity， kicked off in Qinzhou， Guangxi Zhuang Autonomous Region， showcasing cultural performances of both cities. Qinzhou and Kuantan are the venues for China and Malaysia to jointly promote the “Two Countries， Twin Parks” strategy， namely the China-Malaysia Qinzhou Industrial Park and the Malaysia-China Kuantan Industrial Park， to build a flagship project and cooperation demonstration zone. Qinzhou forged sister city relations with Kuantan and began carrying out exchange activities in 2016. The two cities hold Kuantan Day and Qinzhou Day in turn every year to further enrich and improve the all-round multi-level exchanges and cooperation of the industrial parks， ports and cities.