江玉祥
拙稿《火鍋考》在《文史雜志》2019年第2期刊出后,筆者又查到三條珍貴史料,今揭載于下,并略作考釋,以補(bǔ)前文之不足。
火鍋又名暖鍋。【明】胡侍撰《墅談》卷二《急須·仆憎》:“《忘懷錄》游山具中有‘急須子者,暖酒器也。以其應(yīng)急而用,故名。即今‘酒素子,‘須訛為‘素耳。又有暖飲食具,謂之仆憎。雜投食物于一小釜中,爐而烹之,亦名邊爐,亦名暖鍋;團(tuán)坐共食,不復(fù)別置幾案,甚便于冬日小集;而甚不便于仆者竊食,宜仆者之憎也,故名?!?/p>
胡侍,字奉之,號(hào)漾溪,咸寧人,明正德丁丑進(jìn)士,官至鴻臚寺少卿,坐議大禮謫潞州府同知,事跡附見《明史·薛蕙列傳》?!锻鼞唁洝啡恚紊蚶ǎù嬷校┳?。涵芬樓本《說(shuō)郛》卷十九存沈括《忘懷錄》殘卷,在游山具附帶雜物中有“急須子”一物。“仆憎”則是明代對(duì)“暖鍋”即“火鍋”稱呼。
清代的蘇州,仍然稱火鍋為暖鍋?!厩濉款櫟摗肚寮武洝肪硎妒隆づ仭罚骸澳暌轨胂确謿q,筵中皆用冰盆,或八、或十二、或十六,中央則置銅錫之鍋,雜投食物于中,爐而烹之,謂之暖鍋。譚大中《暖鍋》詩(shī)云:‘范金為器利群生,物理居然寓圣情。持滿能平流不溢,虛中有竅火微明。噓寒變燠鹽梅濟(jì),取坎交離鼎鼐成。黍谷暄回人盡飽,萬(wàn)方應(yīng)與頌和羹。又支云:‘紅鉛九轉(zhuǎn)器初成,十萬(wàn)錢輸選饌精。吹蠟廚邊湯乍沸,肉屏風(fēng)畔婢初擎。添來(lái)爐火寒威解,味入丹田暖氣生。尚有寄居蕭寺客,齏鹽風(fēng)味耐孤清?!?/p>
“中央則置銅錫之鍋,雜投食物于中,爐而烹之,謂之暖鍋”,這同近代成都吃火鍋的方式,沒有多少差別。
成都類型火鍋的文獻(xiàn)記載,最早見于清代乾隆、嘉慶年間四川羅江學(xué)者李調(diào)元所撰《雨村詩(shī)話》(十六卷本)卷六:“暖鍋,俗名火鍋,所以盛饌最便,寒天家居必用。余年過(guò)六十,苦鬲冷,每食必須,然從未有詠者。晉安鄭荔鄉(xiāng)方坤,與兄石幢方城,先后成進(jìn)士,有《卻掃齋倡和集》,而荔鄉(xiāng)《暖鍋》詩(shī)尤奇,云:‘涸陰司頊宜,寒威變俄頃。夜臥衾生楞,晨書筆垂綆。癯儒尤貪食,非不列杯皿。朔風(fēng)動(dòng)地來(lái),攢眉愁齒冷。嚼雪將奈何,水懦濟(jì)以猛。江南錫為用,椎鑿出頑礦。巧匠琢成模,制與豆登等。燦燦白如銀,餙之苗山鋌。彭亨足有容,那復(fù)分畦畛。圓蓋一太極,幕首免露頂。帖妥鱉裙垂,不作鳧鶴脛。右挈而左提,兩耳弓束檠。中央洞無(wú)物,無(wú)乃象廢井。阿奴策火攻,焰焰生稈秉。離上巽斯下,于卦名為鼎。揭視悅饞目,一一皆雋永。髖骨或解丁,鱗髻倘出丙。受辛滋桂姜,抽甲筆藻荇。鱻薨盡收羅,聶切任斜整。沉焉星隕石,浮者桃斷梗。微沫噴珠璣,亂響聒蛇龜。老饕恣大嚼,眾客紛延頸。下箸揭長(zhǎng)竿,舉匕泛小艇。蠶食豈割魏,狼吞乃入郢。藉此勸加餐,何嘗礙說(shuō)餅。捫腹已果然,發(fā)言莫聽瑩。側(cè)聞古之人,每飯祝噎哽。酸堿《洪范》陳,腥膻《內(nèi)則》警。食單欠講明,心疾起蛇影。是物固驅(qū)寒,內(nèi)熱亦宜省。動(dòng)搖及齒牙,焊灼延項(xiàng)領(lǐng)?;蜃黢R卿痟,或嘲杜預(yù)癭。譬彼嗜酒人,腐腸終不醒。寄語(yǔ)屬?gòu)N娘,此后亟當(dāng)屏。和以冷淘槐,啜以甘泉茗。物候一轉(zhuǎn)移,習(xí)習(xí)清涼境。據(jù)此,則長(zhǎng)用亦非所宜矣。”
李調(diào)元生于清雍正十二年(1734年),卒于清嘉慶七年(1802年),享年69歲。據(jù)他自述“余年過(guò)六十,苦鬲冷,每食必須”吃火鍋,自然是他回歸羅江“醒園”鄉(xiāng)居的生活狀況。鬲原為古代烹煮的土器,發(fā)達(dá)于殷,衰落于周末,絕跡于漢代。鬲有陶、銅兩種材質(zhì),銅鬲的形制承襲陶鬲。此處泛指炊具。
李調(diào)元引了晉安鄭方坤《卻掃齋倡和集》中的一首詠《暖鍋》詩(shī)。鄭方坤字則厚,號(hào)荔鄉(xiāng),福建建安(今建甌,古屬晉安郡)人,生于康熙三十二年(1693年),雍正元年(癸卯1723年)進(jìn)士,歷官直隸邯鄲知縣,山東兗州、登州、武定知府;有詩(shī)才,與兄方城齊名,著有《蔗尾集》《經(jīng)稗》《五代詩(shī)話》《全閩詩(shī)話》《國(guó)朝詩(shī)人小傳》。
為什么李調(diào)元贊鄭方坤“《暖鍋》詩(shī)尤奇”?為什么他讀《暖鍋》詩(shī)后,深感“則長(zhǎng)用亦非所宜矣”(火鍋不宜經(jīng)常吃)?該詩(shī)開頭言天寒地凍,適宜吃火鍋驅(qū)寒;次說(shuō)火鍋器皿的制造,火鍋器皿的形狀;接下來(lái)說(shuō)火鍋的烹調(diào),食客的吃相及其吃火鍋的危害;最后說(shuō)吃火鍋避害的辦法。
《暖鍋》詩(shī)稱火鍋的危害說(shuō):“是物固驅(qū)寒,內(nèi)熱亦宜省。動(dòng)搖及齒牙,焊灼延項(xiàng)領(lǐng)。或作馬卿痛,或嘲杜預(yù)癭。譬彼嗜酒人,腐腸終不醒。寄語(yǔ)屬?gòu)N娘,此后亟當(dāng)屏?!贝颂幱袃蓚€(gè)典故,需稍作解釋。一是“馬卿痛”,馬卿即漢代司馬相如(字長(zhǎng)卿),“痛”即“瘠渴”病,中醫(yī)稱糖尿病為“消渴病”?!妒酚洝肪硪话僖皇摺端抉R相如列傳》曰:司馬相如“常有消渴疾”。二是“杜預(yù)癭”,杜預(yù)是西晉的學(xué)者,著有《春秋左氏傳集解》及《春秋釋例》等。杜預(yù)又是西晉著名將領(lǐng),滅吳有功,封為當(dāng)陽(yáng)縣侯?!稌x書》卷三十四《杜預(yù)列傳》:“初,攻江陵,吳人知預(yù)病癭(甲狀腺腫瘤),憚其智計(jì),以瓠系狗頸示之。每大樹似癭,輒斫使白,題曰‘杜預(yù)頸。及城平,盡捕殺之?!边@兩個(gè)典故用在詩(shī)中,我想不是說(shuō)吃了火鍋要患糖尿病和甲狀腺腫瘤,而是說(shuō)火鍋燥熱,患這兩種病的人不宜吃火鍋。
那么,火鍋是否不能吃呢?鄭方坤說(shuō)可以吃,不過(guò)吃的時(shí)候注意“和以冷淘槐,啜以甘泉茗。”冷淘槐,即始于唐代流傳至今的“槐葉冷淘”。這是一種涼食,用面與青嫩槐葉汁、水等調(diào)和,做成餅、條、絲等形狀,煮熟后放入冰水中浸漂,或放入井中或冰窖中冷藏后食用。甘泉茗,不用多說(shuō)就是涼茶,相當(dāng)于現(xiàn)在火鍋店里的飲料。
鄭方坤《暖鍋》詩(shī),把火鍋方方面面都談到了,古今絕無(wú)僅有,讀后不能不令人拍案稱奇。