［美］何塞·拉姆達斯 著 喬凱凱 譯

魔術(shù)師把一個玻璃瓶放在桌子上。表演開始前，魔術(shù)師邀請一位觀眾到舞臺上檢查。然后他站在桌子的一頭，伸開雙臂對著桌子另一頭的瓶子發(fā)力。令人驚奇的是，瓶子竟然開始一點一點地向前移動。就這樣，我親眼看著它自動跑到了魔術(shù)師的面前。

魔術(shù)師笑著說：“這就是信念的力量。如果你相信自己，你也可以做到?！?/p>

回到家后，我把一個玻璃瓶放在書桌上，然后站在對面開始發(fā)力。此刻，我像魔術(shù)師說的那樣，腦子里只有一個想法：讓瓶子動起來?？墒?，我站在那里足足花了十分鐘的時間，瓶子卻絲毫未動。

我并沒有泄氣，我相信信念的力量。每天晚上睡覺前，我都會站在書桌前，對著瓶子發(fā)力。然而令人失望的是，十天過去了，我仍然無法讓瓶子移動半分。我開始懷疑，魔術(shù)師所謂的“信念的力量”不過是騙人的東西罷了。

“不，孩子，也許魔術(shù)師會騙人，但信念的力量絕對是真實存在的?！蔽业淖娓感χ鴮ξ艺f。我很不解，既然這樣，為什么我的信念卻沒有一點點作用？

“是嗎？你可以再試試看嗎？如果你不介意我在場的話。”祖父看著我說。

我照做了。遺憾的是，這次依然沒有奇跡發(fā)生。

“再試一次！”祖父說。

我用盡全身力氣對著瓶子發(fā)力，甚至因為太過用力而把牙齒咬得咯咯響。當(dāng)然，瓶子還是沒有動。就在我失望地準(zhǔn)備放棄時，祖父突然拿起那個瓶子，直接放在我的面前。

“你看，瓶子動了?！弊娓刚f。

我簡直哭笑不得：“可是，這是你移動的呀！”

“沒錯。”祖父點點頭，接著說，“我移動瓶子是因為我感受到你太想移動瓶子了。你的執(zhí)著感動了我，所以，我才會忍不住出手幫你?！?/p>

我很疑惑，我不知道他是什么意思。

祖父笑了笑，說：“孩子，你知道嗎，當(dāng)你的信念足夠強烈，并且為此付出足夠多的堅持和努力時，會有很多意想不到的力量來幫助你完成這件事。包括你自己，也包括別人。而這就是信念的力量。至少有的時候是這樣?！?/p>

我記住了祖父的話。是的，魔力也許并不存在，但信念的力量是真實存在的。當(dāng)你的信念足夠強烈，它可能就會爆發(fā)魔法般的神奇力量。

（編輯 文 墨）