陳翠玲

（永泰縣第四中學(xué)，福建永泰 350700）

書面表達(dá)是測(cè)試學(xué)生學(xué)習(xí)掌握和實(shí)際運(yùn)用英語能力的一個(gè)重要方面，也是初中學(xué)生英語核心素養(yǎng)的重要內(nèi)容。教學(xué)實(shí)踐表明，初中學(xué)生對(duì)書面表達(dá)普遍存在畏懼心理，會(huì)看不會(huì)寫，感到無話可說和無從下筆，書面表達(dá)能力水平相對(duì)較弱，在考試中失分較多。筆者通過多年的教學(xué)實(shí)踐探索，認(rèn)為寫好英語單句是提升英語書面表達(dá)能力的關(guān)鍵，培養(yǎng)學(xué)生寫好英語單句，能夠有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和信心，從而有效提升書面表達(dá)的能力水平。

一、初中學(xué)生在英語書面表達(dá)中常見的單句錯(cuò)誤及原因分析

經(jīng)過初中英語的長(zhǎng)期教學(xué)實(shí)踐，發(fā)現(xiàn)學(xué)生寫出的書面表達(dá)單句錯(cuò)誤百出，作文內(nèi)容貧乏、時(shí)態(tài)混亂、漢語式翻譯等問題頻頻出現(xiàn)。[1]歸納總結(jié)書面表達(dá)常見的單句錯(cuò)誤有：兩個(gè)主語、主謂不一致、代詞不一致、句子不連貫、動(dòng)詞形式錯(cuò)誤、句子不完整、出現(xiàn)殘缺句等。

分析錯(cuò)誤的主要原因有四個(gè)方面：詞匯掌握不牢，導(dǎo)致拼寫錯(cuò)誤，詞性使用混亂；句型掌握不全，句子結(jié)構(gòu)混亂；受母語漢語影響，采用漢語的表達(dá)方式、習(xí)慣說法和思維模式；運(yùn)用英語的實(shí)踐能力差，平時(shí)練習(xí)少，動(dòng)筆時(shí)容易出錯(cuò)。

下面，以筆者收集的書面表達(dá)題How To Keep Healthy的寫作練習(xí)樣本為例，列舉出學(xué)生們的常見錯(cuò)誤和原因：

1.對(duì)詞性掌握不牢固，使用混亂：Happy(Happiness) is important for our healthy (health).

2.對(duì)詞組的意思不明確：None of us like(s) air pollution.

3.對(duì)時(shí)態(tài)的結(jié)構(gòu)掌握不全面：Jack has already forget (forgotten) his breakfast.

4.不了解一些詞的固定用法：like+v.ing. —In the past,he liked play(ing) computer games動(dòng)名詞短語當(dāng)主語：In my opinion, listen(ing) to music can help us relax.

5.句子結(jié)構(gòu)混亂，出現(xiàn)漢語式英語：It can cause people don’t like study.

6.固定句型的使用：

He also took many time to do sports every day in the past（F）—.

It took him much time to do sports every day in the past（T）.

He spent much time doing sports every day in the past（T）.

二、寫好英語單句對(duì)提升書面表達(dá)能力的重要作用

篇章和段落的基本組成部分是句子。寫好單句是書面表達(dá)的基礎(chǔ)和前提，只有在寫好單句的基礎(chǔ)上，才能寫好段落和短文。如果連基本的單句都不能寫好，就根本不可能寫出好的文章。仁愛版初中英語學(xué)習(xí)階段，組織了24個(gè)話題書面表達(dá)訓(xùn)練，但在具體教學(xué)實(shí)踐中，因課程安排時(shí)間緊、教學(xué)任務(wù)重，教師往往忙于趕教學(xué)進(jìn)度，而忽視書面表達(dá)能力的訓(xùn)練，尤其是忽略了寫英語單句的訓(xùn)練，導(dǎo)致許多學(xué)生連最基本的簡(jiǎn)單句五種基本句型都寫不好，更談不上使用連接詞使自己的寫作具有邏輯性和流暢性。筆者對(duì)接班任教的九年級(jí)2個(gè)班98名學(xué)生調(diào)查顯示，68%的學(xué)生對(duì)簡(jiǎn)單句的基本句型表示“不重視”，17%的學(xué)生表示“比較不重視”，只有15%的學(xué)生表示“重視”，而其中只有5%的學(xué)生對(duì)基本句型“很清楚”。從前文有關(guān)初中學(xué)生在英語書面表達(dá)中常見的單句錯(cuò)誤的分析中也可以看出，學(xué)生在單句寫作基礎(chǔ)不扎實(shí)直接影響了書面表達(dá)的能力水平。

針對(duì)書面表達(dá)教學(xué)出現(xiàn)的難點(diǎn)問題和薄弱環(huán)節(jié)，近年來，筆者轉(zhuǎn)變教學(xué)思路，從初中英語書面表達(dá)能力的關(guān)鍵點(diǎn)入手，結(jié)合初中學(xué)生的特點(diǎn)和學(xué)習(xí)規(guī)律，有計(jì)劃有步驟地加強(qiáng)書面表達(dá)的單句訓(xùn)練，加強(qiáng)能力培養(yǎng)，取得明顯成效。在2018屆畢業(yè)班的英語教學(xué)中，通過加強(qiáng)單句訓(xùn)練的探索實(shí)踐，任教班級(jí)學(xué)生的書面表達(dá)成績(jī)普遍有了明顯的提升。

三、提升英語單句寫作能力的對(duì)策

（一）扎實(shí)打好寫作造句的基礎(chǔ)。學(xué)生只有掌握了大量詞匯、語言和語法規(guī)則，寫句子時(shí)才能做到得心應(yīng)手、游刃有余，才能寫出語義確切、表達(dá)清晰和形象生動(dòng)的詞語，[2]從而形成言之有物、富有深意的句子。根據(jù)《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》的五級(jí)語言知識(shí)目標(biāo)要求，初中學(xué)生應(yīng)掌握1500-1600個(gè)單詞，200-300個(gè)詞組，必須及時(shí)熟練掌握每一個(gè)Unit詞匯表中所學(xué)到的黑體詞和它的詞性、詞型轉(zhuǎn)化以及用法，熟練背誦Expressions或 Key Phrases。在教學(xué)實(shí)踐中，要注重加強(qiáng)對(duì)學(xué)生在語法、語言、詞匯等方面學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng)，依托新課標(biāo)教材的內(nèi)容，開展形式多樣的教學(xué)訓(xùn)練。在詞匯教學(xué)上，可通過例句講清楚每個(gè)詞匯的基本意義、使用條件、用法及搭配關(guān)系，從各類詞匯的音、形、義、性以及詞用等方面入手，全面系統(tǒng)地梳理和訓(xùn)練。如，利用形象直觀法實(shí)物、圖片、示范動(dòng)作等介紹新詞匯，利用構(gòu)詞法教單詞，或通過音形結(jié)合、句型或上下文、情景、游戲等形式多樣方式來教單詞，促進(jìn)學(xué)生自覺不自覺地?cái)U(kuò)大和豐富詞匯量，為提高學(xué)生造句能力奠定扎實(shí)的基礎(chǔ)。

（二）熟練掌握單句的各種句型。教師授課要以英語基本句型的講解與訓(xùn)練為主線，讓學(xué)生首先弄清主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)等句子的基本成分，再穿插以句子成分與英語詞性的講解，直至說出每一個(gè)詞在句子中的作用，確保在書面表達(dá)中能夠做到“句句有型，個(gè)個(gè)合法”，即所寫、所說每句話都套用基本句型的某一種或兩種，每個(gè)分句的成分都符合語法要求。在掌握句子的基本結(jié)構(gòu)后，教師應(yīng)積極創(chuàng)設(shè)有效情景為學(xué)生搭建練筆平臺(tái)，通過開展句子接龍、寫出真心話等課堂活動(dòng)，不斷擴(kuò)大、延伸句型，不斷從淺到深、循序漸進(jìn)。教學(xué)實(shí)施過程中重點(diǎn)加強(qiáng)五種基本句型的造句練習(xí)：如：S+V（主+謂）、S+V+O（主+謂+賓）、S+V+P（主+系+表）、S+V+0(I)+O(D)（主+謂+間賓+直賓）、S+V+O+C（主+謂+賓+賓補(bǔ)）。這五種句型的練習(xí)一定要落到實(shí)處，[3]避免出現(xiàn)一些因受漢語習(xí)慣影響而 發(fā)生的錯(cuò)誤問題。

（三）靈活運(yùn)用組句的各種技能。如果在書面寫作中采取千篇一律的簡(jiǎn)單句和短句，節(jié)奏會(huì)比較單調(diào)，應(yīng)該靈活、恰當(dāng)?shù)厥褂酶黝惥渥右约捌渌湫?，使我們的書面表達(dá)更加完美。因此，教師要力求學(xué)生寫出邏輯思維通順、語言層次規(guī)范、語法運(yùn)用正確、拼寫準(zhǔn)確無誤，并能準(zhǔn)確地表達(dá)思想的英語句子，不斷提高學(xué)生書面表達(dá)的能力和質(zhì)量水平。例如，在句型訓(xùn)練中，有些學(xué)生用first，second，third …這樣的行文句式來羅列事實(shí)或數(shù)據(jù)，語言就顯得貧乏單調(diào)。如果采用下面靈活多變的句式，就容易贏得讀者的好感與共鳴。He likes coffee and tea 可寫成：He enjoys both coffee and tea或He not only likes coffee but also tea，由于運(yùn)用了不同句式，在羅列數(shù)據(jù)或事實(shí)的同時(shí)，還能層次分明地突出重點(diǎn)。簡(jiǎn)單句、并列句和復(fù)合句等各有其功能，在使用時(shí)如果采取簡(jiǎn)單的重復(fù)方式就會(huì)影響語言表達(dá)效果，如果采取各種句式交替靈活運(yùn)用的方式，就能使文章生動(dòng)形象、充滿活力，達(dá)到良好的表達(dá)效果。

（四）不斷開展書面表達(dá)的實(shí)踐?！凹埳系脕斫K覺淺，絕知此事要躬行”，陸游寫的這首詩，充分闡明了實(shí)踐的重要意義。教學(xué)實(shí)踐中，要讓學(xué)生用學(xué)過的英語詞匯來描述事物或事件，表達(dá)一定的思想，從而提升對(duì)所學(xué)英語語言知識(shí)的實(shí)踐應(yīng)用能力，可以采取在課堂上讓學(xué)生用所學(xué)詞組來口頭表達(dá)句子，達(dá)到直接用英語表達(dá)、現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用的目標(biāo)。這樣既能提高課堂效率，又能有效避免學(xué)生用漢語思維，提升學(xué)生書面表述的核心素養(yǎng)。在具體教學(xué)過程中，要充分合理地利用課本24個(gè)話題項(xiàng)目，開展書面表達(dá)的縮寫、仿寫、改寫、擴(kuò)寫和續(xù)寫訓(xùn)練，經(jīng)過加工和整理，形成一篇源于課文的新文章，并鼓勵(lì)學(xué)有余力的學(xué)生進(jìn)行句型轉(zhuǎn)換練習(xí)，以求句式多樣化，達(dá)到活學(xué)活用，提升書面表達(dá)能力。例如，幫助學(xué)生熟悉并鞏固中考大試綱中常見的各類連接詞及其適用場(chǎng)合，熟練掌握各種基本句型。在 2017年的福建省中考試題Refreshing Fujian的作文中，第六點(diǎn)要求是others…就是讓學(xué)生自由發(fā)揮，應(yīng)用已學(xué)的知識(shí)，寫身邊的人和事，有的學(xué)生就寫當(dāng)?shù)氐娜嗣窈苡押肨he people here are friendly 或英語和漢語拼音組合，來表達(dá)福州當(dāng)?shù)氐拿朗撤鹛鴫ΑⅣ~丸等。同時(shí)，保持學(xué)習(xí)和訓(xùn)練連續(xù)性、持續(xù)性，不間斷地練習(xí)和記憶，在完全忘記之前及時(shí)復(fù)習(xí)、加深印象。[4]通過大量的實(shí)踐，對(duì)學(xué)生在不同 的語言環(huán)境中，開展多樣性表達(dá)方式的練習(xí)，有助于開發(fā)學(xué)生的發(fā)散性思維，習(xí)得、感悟、比較及揣摩，能使學(xué)生思路更加清晰、思維更加敏捷。

四、結(jié)束語

綜上所述，提升初中學(xué)生英語書面表達(dá)能力，是一個(gè)系統(tǒng)、漸進(jìn)的工程。我們要特別注重學(xué)生單句寫作能力的培養(yǎng)和提高，不斷改進(jìn)教學(xué)模式，不斷完善教學(xué)方法，為英語書面表達(dá)能力水平的提高創(chuàng)造良好的內(nèi)部與外部環(huán)境，從而提高學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力，提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。