林躍奇 陳海英
(1. 漳浦道周中學(xué),福建 漳浦 363200;2. 漳浦縣第五中學(xué),福建 漳浦 363200)
語文課程的性質(zhì)為工具性和人文性的統(tǒng)一。二者缺一不可,特別是在文言文的教學(xué)中,工具性顯得更為重要。筆者經(jīng)過長期的教學(xué)實(shí)踐發(fā)現(xiàn):在文言文的教學(xué)和學(xué)習(xí)中,句子成分分析法的運(yùn)用,能夠解決困擾文言文語法的很多難題。能夠幫助學(xué)習(xí)者簡單地斷句、理解特殊句式、掌握詞類活用。從而,使得學(xué)習(xí)文言文變得輕松自如,消解文言文語法學(xué)習(xí)的瓶頸。
一直以來,文言文的教學(xué)和學(xué)習(xí)是教師和學(xué)生最為頭痛的一個問題,教師講了很多,但是學(xué)生不理解,難掌握。講完就忘,忘完又講,講了又忘,學(xué)生無法理解和掌握文言文的語法。發(fā)現(xiàn)這問題時,筆者通過大量的閱讀和實(shí)踐發(fā)現(xiàn):若是把現(xiàn)代漢語的“句子成分”引進(jìn)文言文的教學(xué)中進(jìn)行分析。這些文言文的難題大多就解決了。于是,筆者將“句子成分分析法”通過教學(xué)實(shí)踐教給學(xué)生,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)實(shí)踐中運(yùn)用“句子成分分析法”分析文言文的語法問題。長期的實(shí)踐表明:“句子成分分析法”在文言文的學(xué)習(xí)中,能夠幫助學(xué)生簡單地斷句、理解特殊句式、掌握詞類活用。在此,結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,筆者將這一個簡單而又易于推廣的方法一一地做個演示,以便教師在教學(xué)中推廣運(yùn)用,使學(xué)生能夠快速地掌握和運(yùn)用。
按照句子成分排列規(guī)則,把句子成分排列如下:
狀語 定語 主語 狀語 謂語 補(bǔ)語 定語 賓語
舉例子說明:在教室里,博學(xué)的林老師正在專注地給學(xué)生講授有趣的《鴻門宴》。
按句子成分分析法分析:主謂賓是主干。定狀補(bǔ)是修飾成分,是用來修飾主干的?!霸诮淌依铩笔菭钫Z,“博學(xué)的”是定語,“林老師”是主語,“正在專注地給學(xué)生”是狀語,“講授”是謂語,“有趣的”是定語,“《鴻門宴》”是賓語。
這里,必須弄清什么詞語可當(dāng)什么成分:充當(dāng)主語的詞類是名詞、代詞、名詞性短語;充當(dāng)謂語的是動詞、動詞性短語;充當(dāng)賓語的是名詞、代詞或名詞性短語。作定語的是形容詞或帶有“的”的形容詞性詞語或短語;充當(dāng)狀語的有:形容詞、副詞、帶有“地”的短語或詞組、介詞短語、表示時間、處所的名詞、動詞中的助動詞等。當(dāng)補(bǔ)語的有動詞、動詞性詞組、介詞詞組等,說明動作的結(jié)果、趨向、數(shù)量、時間、處所或性狀的程度等。[1]
再記住這句語:主謂賓,定狀補(bǔ),主干枝葉分清楚。定語放在主賓前,謂前為狀,謂后補(bǔ)。這樣就基本能夠掌握“句子成分分析法”了。
再舉個例子專門來分析補(bǔ)語:
曉紅的數(shù)學(xué)成績提得很快。
在這例子中,“曉紅的”是定語,“數(shù)學(xué)成績”是主語,“提”是謂語,“很快”是補(bǔ)語,補(bǔ)語放在謂語之后,起到補(bǔ)充說明謂語程度的作用,可加“得”字來提示。
理解了現(xiàn)代漢語句子成分的分析方法,就可此為準(zhǔn)繩,將其轉(zhuǎn)化到文言文的學(xué)習(xí),用來消解文言文的難題,讓學(xué)生學(xué)習(xí)文言文變得輕松。
文言文是沒標(biāo)點(diǎn)的,在學(xué)習(xí)文言文時,必要學(xué)句讀,也就是斷句。學(xué)斷句最重要是要用句子成分來斷句,如果一個句子,意思相對完整就要斷開成句。意思相對完整就是說這句子表達(dá)的意思相對完整,能夠獨(dú)立成句,就可斷開成句。這就是要捉主干,捉主謂賓。在文言文中,名詞或代詞常作主語和賓語,因此找出文中反復(fù)出現(xiàn)的名詞或代詞,就可確定停頓的位置。
吾嘗終日而思矣不如須臾之所學(xué)也吾嘗跂而望矣不如登高之博見也
此句中“吾”是主語,“思”“跂而望”“學(xué)”“登”“見”是動詞,可充當(dāng)謂語,“矣”“也”,是句末語氣詞。因此,捉主謂,據(jù)語氣詞,可斷為:吾嘗終日而思矣/不如須臾之所學(xué)也/吾嘗跂而望矣/不如登高之博見也/
文言文在人物對話中,常用“云”“曰”“言”等,因此,碰到“曰”“云”等動詞時,這些詞當(dāng)謂語,就要斷開。如:君子曰/學(xué)不可以已/
當(dāng)然,文言文的斷句,還要注意文言虛詞的作用,文言虛詞是表示語法關(guān)系和語氣,是辨別句讀的重要標(biāo)志,要注意各類虛詞的用法:
句首發(fā)語詞常見于句首,一般要斷開,比如:唯、竊、請、莫若、若夫等。[2]如:吾師道也/夫庸知其年之先后生于吾乎/
此句中“吾”是主語,“師”是謂語,“道”是賓語,“也”是句末語氣詞。
句尾詞“哉、焉、矣、耳”等,其后要斷開。比如:
嗟乎!師道之不傳也久矣,欲人之無惑也難矣!
該句中,“嗟乎”是句首語氣詞,“師道”是主語,“傳”是謂語,“矣”是句末語氣詞。
特殊句式的判斷離不開句子成分分析法,只須熟練地掌握句子成分分析方法,用句子成分分析特殊句式,再難判斷的特殊句式亦迎刃而解。
文言文的賓語前置是指賓語放到謂語前,起到提示作用。賓語前置有種情況:一是疑問句中,代詞做賓語,賓語要前置。
(1)“大王來何操?”(《鴻門宴》)
這句是疑問句,用句子成分分析法來判斷賓語前置。
先找主干成分主謂賓。主語是“大王”,謂語是“操”。那“何”是代詞,在文中作什么成分呢?據(jù)代詞的用法可知曉,代詞一般當(dāng)賓語或定語。在這句中,“何”不能修飾動詞“操”,只能當(dāng)賓語,這就前置了。
(2)“微斯人,吾誰與歸?”(《岳陽樓記》)
先找主干。第二句“吾”“誰“都是代詞,可當(dāng)主語,但不可同時都當(dāng)主語,按句子成分排列次序規(guī)則,只能是“吾”當(dāng)主語,“歸”是動詞當(dāng)謂語,那么“誰”在這充當(dāng)什么成分呢?理解句意,換成現(xiàn)代漢語語序是“吾與誰歸?”“誰”與介詞“與”構(gòu)成介賓短語,當(dāng)“與”的賓語。是介詞賓語前置了,這是賓語前置的第二種情況。
(3)“而狼未之知也?!保ā吨猩嚼莻鳌罚?/p>
據(jù)句子成分分析,主語是“狼”,謂語是“知”,“未”是狀語,放在主謂間,作狀語;“之”是代詞,也放在主謂之間,因有兩個詞放在主謂間,不能理解為“之”是取消句子獨(dú)立性的作用。而“知”沒有賓語,就要考慮到“之”是“知”的賓語,前置了。正常語序是“而狼未知之也”。這是賓語前置的第三種情況。即是:否定句中,代詞作賓語,賓語要前置。
現(xiàn)代漢語的偏正結(jié)構(gòu)短語是由中心詞和定語構(gòu)成,定語在前,中心詞在后。文言文的定語后置剛好相反,中心詞在前,定語在后。
(1)“石之鏗然有聲者,所在皆是?!保ā妒娚接洝罚?/p>
此句用句子成分分析,主語是“石”,謂語是“所在皆是”。那余下的當(dāng)是什么成分?應(yīng)是修飾主語“石”的,用現(xiàn)代漢語把語序整理一下,前半句應(yīng)是“鏗然有聲者石,翻譯為“鏗然有聲的石頭”,“者”譯為“……的(人)”,“之”表示定語后置的標(biāo)志,不譯。
(2)“蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng)?!保ā秳駥W(xué)》)此句中的“蚓”是主語,“無”當(dāng)謂語,“爪牙”是賓語,“利”應(yīng)是“爪牙”的定語,義為“鋒利的”。下半句的句式與上半句一樣,所以“強(qiáng)”是“筋骨”的定語。正常語序:蚓無利爪牙,強(qiáng)筋骨?!爸北硎竞笾玫臉?biāo)志,不譯。
介賓結(jié)構(gòu)短語在現(xiàn)代漢語中,一般是在謂語的前面當(dāng)狀語。也可放于句首,當(dāng)狀語。文言文中的介賓結(jié)構(gòu)短語如當(dāng)狀語,卻在謂語的后面,這就是介詞結(jié)構(gòu)后置句,也稱狀語后置句。
比如,“飾以篆文山龜鳥獸之形。”(《張衡傳》)
句中的主干是謂語“飾”,“以篆文山龜鳥獸之形”是介詞結(jié)構(gòu),介詞“以”加介詞賓語“篆文山龜鳥獸之形”,放于“飾”后當(dāng)狀語。正常語序是“以篆文山龜鳥獸之形飾”。這稱為狀語后置或介詞結(jié)構(gòu)后置或介賓結(jié)構(gòu)后置。
這是主謂倒裝句,主語和謂語的位置被倒置了,起強(qiáng)調(diào)和突出謂語的作用。比如:
如“甚矣,汝之不惠?!保ā队薰粕健罚┐司渲校吧酢笔侵^語,“汝之不惠”是主語。為了突出謂語,就把主謂倒置了。
句子成分分析法運(yùn)用到詞類活用的判斷中,就如一條魚自由自在地在大海里遨游一樣,輕松自如,得心應(yīng)手。下面作個例解。
(1)“籍吏民,登府庫?!保ā而欓T宴》)
按照句子成分的排列規(guī)則,句中“籍”和“吏民”都是名詞,應(yīng)構(gòu)成動賓結(jié)構(gòu),或說,應(yīng)是主謂或謂賓的形式。觀后半句,結(jié)構(gòu)與上半句一樣。因此,上半句應(yīng)是謂賓結(jié)構(gòu),也是動賓結(jié)構(gòu)。故而,“籍”應(yīng)是名詞用作動詞,譯作“登記”。
(2)“如曰今日當(dāng)一切不事事?!保ā端抉R諫議書》)“事事”兩個名詞疊用。在這種情況下,按照句子成分的排列規(guī)則,第一個“事”前是否定詞“不”,“不”一般放在動詞前,作狀語。因此,第一個字“事”應(yīng)為動詞,譯為“做”;第二個“事”放在句末,應(yīng)為名詞,譯為“事情”。
形容詞是不帶賓語的、如果帶了賓語,又沒有使動、意動的意味,就是用作動詞,當(dāng)謂語了。如:素善留侯張良。(《鴻門宴》)按照句子成分的排列規(guī)則,“素”是平素,“善”形容詞作動詞,當(dāng)謂語,義是“與……交好”。留侯張良作賓語。[3]
(1)“蓋其又深,則其至又加少矣?!保ā队伟U山記》)據(jù)句子成分排列規(guī)則,句中“至”前“其”當(dāng)代詞,修飾“至”,因此,“至”是動詞活用為名詞,譯為“到達(dá)的人”,它在句中的特點(diǎn)具有明顯表示人與事物的意義,處在句中主語或賓語的位置,前邊有“之”或“其”修飾,當(dāng)主語。
(2)“將軍身披堅執(zhí)銳?!保ā蛾惿媸兰摇罚┮谰渥映煞峙帕幸?guī)則,“將軍”是主語,“披”和“執(zhí)”是動詞;“堅”和“銳”都是形容詞,與前面的動詞構(gòu)成動賓結(jié)構(gòu),要活用為名詞,譯為“堅硬的盔甲”“銳利的武器”,當(dāng)賓語。
現(xiàn)代漢語里,名詞是不能直接修飾謂語動詞作狀語的,而古代漢語里普通名詞直接作狀語卻是很普遍的。這就是名詞活用作狀語。
“君為我呼入,吾得兄事之?!保ā而欓T宴》)按照句子成分的排列規(guī)則,“吾得兄事之”中主語是“吾”,謂語是“事”,“賓語”是“之”,“得”“兄”放在主謂之間,應(yīng)該當(dāng)“狀語”。在這里,“兄”表示對待人的態(tài)度,譯為“像兄長一樣地”當(dāng)狀語,修飾謂語“事”。
按句子成分的排列規(guī)則,數(shù)詞在句子中活用,可當(dāng)主語,賓語,謂語、狀語。
(1)數(shù)詞活用作名詞
作主語,例如:“一厝朔東,一厝雍南。”(《愚公移山》)按句子成分的排列規(guī)則,一是指一座山,作主語?!柏取蓖佟按搿?,義為“放置”,動詞作謂語。
(2)數(shù)詞活用作動詞,作謂語
例如:“六王畢,四海一?!保ā栋⒎繉m賦》)
“四海一”應(yīng)該是構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu),因此,“四?!笔侵髡Z,數(shù)詞“一”應(yīng)是謂語,意為“統(tǒng)一”。
由此觀之,用“句子成分分析法”這一秘籍,就解決了文言文中幾個“老大難”的語法問題。當(dāng)然,一個方法不是萬能的,“句子成分分析法”只是解決了文言文上述的這些語法問題。要解決更多文言文工具性的難題,需要更深入、更廣泛的研究。