王 敏

園林是在滿足人對(duì)自然環(huán)境物質(zhì)和精神方面的需求下，最大限度發(fā)揮其生態(tài)環(huán)境、社會(huì)文化、休息游覽和經(jīng)濟(jì)等方面的綜合效益，促進(jìn)人與自然健康、可持續(xù)發(fā)展[1]。由此可見，園林的產(chǎn)生是伴隨著人類脫離自然而又期待回歸自然的矛盾形成和發(fā)展起來(lái)的，這就決定了園林的本質(zhì)是適應(yīng)人類社會(huì)的發(fā)展，滿足人的綜合需求。因此，園林工程的設(shè)計(jì)與實(shí)施是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，其不但依賴于技術(shù)的發(fā)展，更依賴于人類文明的發(fā)展與人類的自身需求，并在這一過(guò)程之中相互聯(lián)系、相互影響、相互協(xié)調(diào)。

1 問(wèn)題的提出

園林設(shè)計(jì)總是先于工程的實(shí)施，因此，學(xué)者特別關(guān)注設(shè)計(jì)在園林建設(shè)過(guò)程中的功能和價(jià)值，從設(shè)計(jì)的角度強(qiáng)調(diào)景觀設(shè)計(jì)思想的價(jià)值體現(xiàn)。植物是最容易反映大自然的元素，其必然也成為園林設(shè)計(jì)中的關(guān)鍵要素之一，從古至今人們都通過(guò)植物在園林設(shè)計(jì)中的應(yīng)用來(lái)達(dá)到美化環(huán)境和綠化的最終目的[2]。然而，隨著人類文明的進(jìn)步，園林的設(shè)計(jì)過(guò)程成為人與場(chǎng)地之間對(duì)話交流的過(guò)程，園林設(shè)計(jì)由早期對(duì)自然特征的表達(dá)進(jìn)而涵蓋了對(duì)歷史文化特征的反映[3]。如陸娟[4]提出民族特色是園林工程設(shè)計(jì)的靈魂，在全球一體化的今天，如何在城市建筑與景觀設(shè)計(jì)中融入本民族的特色文化勢(shì)必成為當(dāng)前風(fēng)景園林師思考的焦點(diǎn)問(wèn)題；夏成鋼等[5]以第九屆北京園博會(huì)北京園的設(shè)計(jì)為例，提出中國(guó)傳統(tǒng)文化與西方園林在北京園設(shè)計(jì)中的具體運(yùn)用和體現(xiàn)；郭麗萍[6]則從茶文化美學(xué)的理論體系中提出以茶文化美學(xué)內(nèi)容為導(dǎo)向，樹立整體化的設(shè)計(jì)觀，從而構(gòu)建科學(xué)協(xié)調(diào)的設(shè)計(jì)體系。

在園林發(fā)展的過(guò)程中，人們逐漸意識(shí)到較高的建設(shè)與管理水平是園林工程高品位、高質(zhì)量完成的重要保障，因此，關(guān)于園林施工的研究多側(cè)重于施工技術(shù)和施工管理等方面。在施工技術(shù)方面，目前的研究熱點(diǎn)主要集中在新工藝在園林施工中的具體應(yīng)用及其管理與技術(shù)難點(diǎn)的分析，如李瑞剛[7]從理論上分析了新的技術(shù)形式和工藝手法以及新型材料的應(yīng)用能夠提高園林工程的建設(shè)水平；呂妍婷[8]提出園林施工新工藝雖然能夠提升園林工程的質(zhì)量，但其前提條件是進(jìn)一步完善園林施工的管理體系。在施工管理方面，汪建平等[9]發(fā)現(xiàn)園林施工質(zhì)量必須要嚴(yán)格遵守《國(guó)家綠化技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定，不能一味地主觀構(gòu)想園林施工規(guī)劃方案；劉京荊[10]認(rèn)為成功完成一個(gè)景觀優(yōu)美并符合生態(tài)規(guī)律的園林工程主要體現(xiàn)在對(duì)園林施工的把控(宏觀)與對(duì)工程的有效管理(微觀)上。

然而，只有完美地融合設(shè)計(jì)與施工，才能不斷推動(dòng)園林工程的發(fā)展，以滿足當(dāng)今時(shí)代發(fā)展對(duì)園林工程的新要求。因此，如何將設(shè)計(jì)思想與園林施工融會(huì)貫通一直是園林工程設(shè)計(jì)師思考的熱點(diǎn)問(wèn)題。園林工程是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，包括了前期的設(shè)計(jì)階段、中期的施工建設(shè)階段以及后期的管理階段，而質(zhì)量控制則是貫穿于全過(guò)程之中，這是一個(gè)有機(jī)的統(tǒng)一體，只有三者協(xié)同配合，才能有效提高園林工程的質(zhì)量[11-12]。朱云峰[13]從城市園林建設(shè)的重要性入手，對(duì)城市園林設(shè)計(jì)進(jìn)行了分析，同時(shí)進(jìn)一步探討了設(shè)計(jì)與城市園林項(xiàng)目施工管理的工作關(guān)系；吳祥龍[14]認(rèn)為在設(shè)計(jì)與施工的協(xié)調(diào)管理過(guò)程中，現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研和施工專家的提前介入是這一過(guò)程中的2個(gè)重要舉措；張學(xué)軍[15]則探討了在園林景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、施工過(guò)程中以及施工結(jié)束后等不同階段二者的互動(dòng)模式。

因此，本文基于已有的研究成果，以豐臺(tái)“北京園”北區(qū)施工管理為例，對(duì)將設(shè)計(jì)思想與園林施工相結(jié)合的可行性進(jìn)行分析研究，旨在為園林工程行業(yè)的效率提升提供借鑒指導(dǎo)。

圖1 “北京園”北區(qū)平面圖(王峰繪)

圖2 “北京園”北區(qū)鳥瞰實(shí)景

圖3 設(shè)計(jì)意圖溝通流程

圖4 設(shè)計(jì)模型

2 項(xiàng)目概況

中國(guó)國(guó)際園林博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“園博會(huì)”)是由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部與地方政府共同主辦的國(guó)內(nèi)最高水平的園林行業(yè)國(guó)際性盛會(huì)，每2年舉辦一屆。第九屆中國(guó)園林博覽會(huì)于2013年在北京市豐臺(tái)區(qū)舉辦，旨在擴(kuò)大國(guó)內(nèi)外園林綠化行業(yè)的交流與合作，展示園林綠化建設(shè)、管理的最新成果，傳播園林文化和生態(tài)環(huán)保理念，引導(dǎo)技術(shù)創(chuàng)新，推動(dòng)資源節(jié)約型社會(huì)和環(huán)境友好型社會(huì)建設(shè)，促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)與人口、資源和環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展。

“北京園”是展現(xiàn)北京園林藝術(shù)特色，尤其是展示獨(dú)特皇家園林藝術(shù)魅力的一次實(shí)踐，是首都北京的一張名片。作為東道主，“北京園”建設(shè)的好壞關(guān)乎首都的形象，無(wú)論是對(duì)設(shè)計(jì)單位還是施工單位都是一次巨大的挑戰(zhàn)?！氨本﹫@”占地1.25hm2，北區(qū)占地6 900m2，其中建筑面積1 700m2，綠化面積3 700m2，水系及鋪裝等1 500m2，主要施工內(nèi)容包括綠化種植、道路鋪裝、疊石、水系建造、石刻、霧噴、景觀照明和園林給排水等，工程于2011年12月進(jìn)場(chǎng)，2013年4月竣工驗(yàn)收。

“北京園”北區(qū)又名為“山水園”，是“北京園”最主要的核心景點(diǎn)之一。設(shè)計(jì)融入了離宮園林的精華，以聚景閣為全園景觀控制點(diǎn)，以水潭為中心，以東南北三面建筑圍合山水，空出西北，引入山林溪流，形成一個(gè)人工與自然交融的完整景觀格局，也是全園景觀的高潮部分。該區(qū)以動(dòng)感、富麗恢宏為主題，在小空間中做出大氣勢(shì)，山溪響流推遠(yuǎn)空間、潭中倒影擴(kuò)大空間，同時(shí)山地去除坡腳，以巨石疊壁凸顯山的堅(jiān)毅(圖1、2)。

3 設(shè)計(jì)意圖的表達(dá)與理解

3.1 設(shè)計(jì)交底

設(shè)計(jì)單位十分重視設(shè)計(jì)意圖的交底。在進(jìn)場(chǎng)施工前，共進(jìn)行了5次交底，現(xiàn)場(chǎng)施工期間還共同制定了設(shè)計(jì)意圖溝通流程圖(圖3)。第一階段是設(shè)計(jì)初步交底：是對(duì)整個(gè)方案的講解，包括立意、構(gòu)架、風(fēng)格等。為了理解“北京園”整體及北區(qū)的構(gòu)園意境，作為本工程的項(xiàng)目經(jīng)理，筆者仔細(xì)查閱了中國(guó)皇家園林相關(guān)書籍，力求全面準(zhǔn)確地把握設(shè)計(jì)意圖。第二階段是設(shè)計(jì)深化交底，內(nèi)容覆蓋關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)、期望達(dá)到的景觀效果、整個(gè)“北京園”的模型展示(圖4)，以及設(shè)計(jì)關(guān)注的重點(diǎn)(苗木、景石、置石、駁岸石、水系、花卉布置和細(xì)節(jié)處理)等。設(shè)計(jì)單位還組織施工單位去故宮“乾隆花園”和北海公園“靜心齋”“濠濮間”參觀學(xué)習(xí)，以實(shí)景說(shuō)明“北京園”營(yíng)造的意境。此外，項(xiàng)目施工管理團(tuán)隊(duì)還前去頤和園諧趣園、圓明園和重慶園博會(huì)參觀學(xué)習(xí)。第三階段是現(xiàn)場(chǎng)交底：包括根據(jù)現(xiàn)狀條件結(jié)合方案交底、施工圖技術(shù)交底與問(wèn)題反饋解答、施工單位對(duì)設(shè)計(jì)的理解與反饋。設(shè)計(jì)單位委派駐場(chǎng)設(shè)計(jì)師一名，施工過(guò)程中隨時(shí)進(jìn)行溝通。

圖5 苗木栽植前溝通基本原則

圖6 苗木栽植后溝通基本原則

圖7 聚景閣南側(cè)主景區(qū)種植調(diào)整實(shí)施流程

圖8 主要苗木配置設(shè)計(jì)示意

圖9 主要苗木實(shí)際栽植示意

圖10 主要苗木栽植現(xiàn)場(chǎng)PS效果(王峰繪)

圖11 栽植后實(shí)景

3.2 設(shè)計(jì)語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為施工語(yǔ)言

設(shè)計(jì)語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為施工語(yǔ)言即是施工單位對(duì)設(shè)計(jì)意圖的理解。“北京園”設(shè)計(jì)以《園冶》的構(gòu)園思想為基礎(chǔ)，“雖由人作，宛自天開”可理解為樹木盡量原枝原貌、姿態(tài)優(yōu)美，少留人工痕跡；疊石、置石仿佛自然形成，不可人工開鑿?！扒捎谝蚪?，精在體宜”可理解為景觀營(yíng)造借于鷹山和錦繡谷的自然風(fēng)光，植物種植避免視線遮擋，地形塑造結(jié)合現(xiàn)狀地勢(shì)?！皥@有異宜，構(gòu)園無(wú)格”可理解為施工中發(fā)現(xiàn)影響景觀效果的問(wèn)題及時(shí)與設(shè)計(jì)溝通，隨時(shí)根據(jù)場(chǎng)地實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整(表1)。

4 設(shè)計(jì)意圖的解讀及現(xiàn)場(chǎng)校正

4.1 植物種植

植物種植前由設(shè)計(jì)單位主導(dǎo)，施工單位配合，以符合景觀要求的樹木為最高原則。栽植完成后，施工單位在利用工程技術(shù)手段確保成活的同時(shí)，也要最大限度地減少對(duì)樹木的處理，此階段以施工單位為主導(dǎo)，設(shè)計(jì)單位配合來(lái)共同完成(圖5、6)。

4.1.1 苗木的確定

苗木的確定主要分為3個(gè)階段，重點(diǎn)考察骨干樹或孤植樹，如姿態(tài)油松、叢生暴馬丁香、造型柳樹、叢生銀杏和白皮松等。

第一階段：主要是考察階段，根據(jù)圖紙?zhí)峁┑拿缒狙?qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)單位一同赴山東(考察叢生銀杏)、河北承德及北京周邊考察3次，收集苗木基本情況。

第二階段：根據(jù)第一階段采集到的苗木資源進(jìn)行優(yōu)選，在栽植前再次去現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)，確定編號(hào)。

第三階段：制作效果圖，保證主視線的最佳景觀角度。設(shè)計(jì)單位將現(xiàn)場(chǎng)施工照片與所選苗木合成效果圖，考察樹木姿態(tài)、高矮、冠幅大小等是否符合造景意境，從而最終確定種植的數(shù)量、位置和方向等。對(duì)于常規(guī)苗木，設(shè)計(jì)師從考察苗木中選擇符合要求的標(biāo)準(zhǔn)樹即可。

表1 設(shè)計(jì)與施工語(yǔ)言對(duì)比

4.1.2 苗木的種植

種植前，設(shè)計(jì)師針對(duì)合成后的景觀效果圖向施工單位交底，明確栽植原則及要求，如樹木的栽植方向、必須保留哪些重要枝杈以體現(xiàn)景觀效果、哪些苗木需要做整形修剪等。

圖12 疊石溝通流程

圖13 主景疊石施工模型

圖14 主景疊石實(shí)景

圖15 水系建造溝通流程

圖16 花卉種植溝通基本原則

圖17 施工后期處理細(xì)節(jié)溝通基本原則

圖18 山石穴種植處理實(shí)景

圖19 樹堰處理實(shí)景

交底完成后，施工單位在栽植前，針對(duì)特型樹制定吊運(yùn)方案，派專人到苗圃地監(jiān)督，確定哪些苗木需要用箱板移植或大規(guī)格土球移植提高成活率，吊裝運(yùn)輸過(guò)程中需要采取何種保護(hù)措施防止損傷樹皮、樹枝等。栽植時(shí)，邀請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)師到現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，發(fā)現(xiàn)不合適及時(shí)調(diào)整。

栽植后的養(yǎng)護(hù)?；钇谛枰獙?duì)樹木進(jìn)行修剪，修剪的好壞直接影響景觀效果。修剪前由施工單位提出修剪方案，設(shè)計(jì)單位反饋意見。苗木修剪的基本原則是去掉干枯枝、病害枝和折叉枝等，常綠樹適當(dāng)疏剪或不剪，落葉樹在保證基本骨架的情況下疏剪，根據(jù)景觀面適當(dāng)進(jìn)行短截。此外，還采取澆灌生根粉、遮陰、補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)液等措施確保成活。

4.1.3 聚景閣南側(cè)種植分析

為充分體現(xiàn)園林施工中植物種植的特性以及園林施工與設(shè)計(jì)之間的互動(dòng)關(guān)系，以聚景閣南側(cè)主景區(qū)種植為例進(jìn)行了詳細(xì)地梳理分析(圖7～11)。

4.2 景觀置石與疊石

4.2.1 景觀置石的選定與擺放

施工單位組織設(shè)計(jì)等相關(guān)方去江蘇常州、宜興等地考察，最終由設(shè)計(jì)單位選定16組景石。景觀置石擺放須注意重心要穩(wěn)，根部配以山石凸顯自然。

4.2.2 疊石

施工單位組織設(shè)計(jì)等相關(guān)方分2次去北京房山選石。由于山石在圖紙內(nèi)無(wú)法完全表達(dá)，需要施工單位深化設(shè)計(jì)。在施工前，施工單位根據(jù)地形和設(shè)計(jì)模型與主創(chuàng)設(shè)計(jì)師溝通，現(xiàn)場(chǎng)繪制效果圖，與設(shè)計(jì)初步達(dá)成一致后制作施工模型，最后按照確定的施工模型施工(圖12)。

4.2.3 主景疊石分析

主創(chuàng)設(shè)計(jì)師依據(jù)現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境勾勒初步意向草圖，由施工團(tuán)隊(duì)根據(jù)手繪圖完成疊石施工模型的制作并在過(guò)程中及時(shí)與設(shè)計(jì)進(jìn)行溝通，最后施工單位按照施工模型實(shí)施完成(圖13、14)。

4.3 水系建造

水系建造屬于硬質(zhì)景觀的范疇，一般應(yīng)嚴(yán)格按照?qǐng)D紙施工，施工放線后發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)與設(shè)計(jì)溝通協(xié)調(diào)解決(圖15)。

在“北京園”北區(qū)水系的建造過(guò)程中發(fā)現(xiàn)2處主要問(wèn)題。一處是階梯式流水，講究的是小溪徑流，局部產(chǎn)生水聲，施工放線后發(fā)現(xiàn)按照設(shè)計(jì)圖紙實(shí)現(xiàn)9級(jí)跌水高差沒有問(wèn)題，但是橫向?qū)挾炔粔颍瑹o(wú)法達(dá)到漫流的效果，且只能少量栽植水生植物。如果從湖底觀景平臺(tái)向上看，跌水層級(jí)過(guò)多、不夠自然，人工痕跡明顯，水流較急、水聲較大也與整個(gè)環(huán)境不協(xié)調(diào)。經(jīng)過(guò)與設(shè)計(jì)溝通，將9級(jí)跌水更改為7級(jí)，增加水系的彎曲度，加大水流的橫向面積，并在局部增加水生植物，以此達(dá)到溪流若隱若現(xiàn)的景觀效果。

另一處是按照施工圖紙，景觀水池為軟性池底，由于該地塊為垃圾填埋場(chǎng)，雖然進(jìn)行過(guò)回填夯實(shí)，但根據(jù)施工經(jīng)驗(yàn)仍可能出現(xiàn)局部沉降，最后與設(shè)計(jì)師溝通將軟性池底更改為硬性池底，否則建成后一旦漏水，將成為“北京園”的最大敗筆，無(wú)法挽回。

4.4 花卉種植

各種時(shí)令花卉種植也是“北京園”景觀營(yíng)造的重要組成部分，形式上采用不同的花境處理，色彩上以調(diào)和型花色、同種異色和花葉相間型為主，通過(guò)花卉的應(yīng)用體現(xiàn)意境。如在建筑周圍種植黃色的三色堇(Viola tricolor)體現(xiàn)皇家高貴的氣質(zhì)，水景周邊選用淡紫色角堇(V.cornuta)體現(xiàn)園子的優(yōu)雅等。由于花卉品種繁多，且新品種更新較快，此階段需要施工單位主導(dǎo)，設(shè)計(jì)單位反饋意見(圖16)。

5 施工現(xiàn)場(chǎng)再設(shè)計(jì)

細(xì)節(jié)決定成敗，細(xì)節(jié)的處理是施工的最后一道工序，直接關(guān)系到園林景觀的品質(zhì)。然而有些細(xì)節(jié)是施工圖紙無(wú)法體現(xiàn)或容易被遺忘的，施工單位往往對(duì)細(xì)節(jié)處理更有經(jīng)驗(yàn)，因此需要在施工過(guò)程中進(jìn)行及時(shí)調(diào)整(圖17)。

“北京園”北區(qū)所追求的重要思想之一就是體現(xiàn)豐富的自然景觀以及生物的多樣性和生態(tài)性，避免枯山無(wú)綠的情況發(fā)生。注重對(duì)草花地被邊界線、樹堰和山石穴等的處理(圖18)。例如將所有地被邊緣線用傳統(tǒng)的瓦片立放，外漏3cm，既能強(qiáng)化邊緣線，灰色瓦片與花卉色彩形成的鮮明對(duì)比又能起到有效的分隔，利于養(yǎng)護(hù)(圖19)?！氨本﹫@”北區(qū)山石縫隙和樹堰多處需要進(jìn)行景觀處理，但在設(shè)計(jì)圖紙上無(wú)法體現(xiàn)，且對(duì)施工工人言傳無(wú)法領(lǐng)悟，于是需要項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)親自栽植幾處作為施工樣板。

表2 “北京園”北區(qū)景觀營(yíng)造中主要內(nèi)容調(diào)整

6 設(shè)計(jì)與施工量化對(duì)比分析

在“北京園”北區(qū)的建設(shè)過(guò)程中，設(shè)計(jì)圖紙無(wú)時(shí)無(wú)刻不在調(diào)整，因場(chǎng)地標(biāo)高而調(diào)整、因苗木樹冠大小而調(diào)整、因疊石位置而調(diào)整等，所有的調(diào)整都離不開設(shè)計(jì)與施工的溝通與配合。從“北京園”北區(qū)的建成情況看，苗木調(diào)整量較大，調(diào)整比例近30%，硬質(zhì)類的元素相對(duì)調(diào)整較少，不超過(guò)10%，這說(shuō)明在園林景觀的營(yíng)造過(guò)程中要講究靈活性、變通性，尤其是以植物造景的景觀不能刻板施工，不能追求施工圖紙的絕對(duì)準(zhǔn)確，體現(xiàn)了施工是設(shè)計(jì)的再創(chuàng)造的思想。

“北京園”北區(qū)的主要內(nèi)容調(diào)整如表2所示，表中明確了調(diào)整的內(nèi)容、調(diào)整的原因和提出調(diào)整的單位，進(jìn)而說(shuō)明了在園林綠化施工階段施工單位與設(shè)計(jì)單位同等重要。

7 結(jié)語(yǔ)

本文通過(guò)對(duì)“北京園”北區(qū)實(shí)踐案例的分析，提出以下3點(diǎn)建議：1)在施工階段設(shè)計(jì)單位應(yīng)派專人駐場(chǎng)全程跟蹤與指導(dǎo)；2)施工投標(biāo)階段應(yīng)加入對(duì)施工團(tuán)隊(duì)有關(guān)項(xiàng)目設(shè)計(jì)意圖理解的綜合考察，施工組織設(shè)計(jì)中應(yīng)增加章節(jié)說(shuō)明對(duì)設(shè)計(jì)意圖的理解和保證設(shè)計(jì)景觀效果的相應(yīng)措施；3)建立實(shí)體景觀效果評(píng)價(jià)體系，通過(guò)動(dòng)態(tài)管理和經(jīng)濟(jì)手段延長(zhǎng)質(zhì)保期3～5年，質(zhì)量保證包括設(shè)計(jì)景觀效果質(zhì)量(設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé))和施工質(zhì)量(施工單位負(fù)責(zé))。

園林設(shè)計(jì)是園林施工的前提條件，園林施工是園林設(shè)計(jì)的繼承與深化，是再創(chuàng)造的過(guò)程，兩者相互獨(dú)立、相互依存，又相互作用。優(yōu)秀的園林景觀離不開設(shè)計(jì)與施工的完美配合，只有正確地處理好兩者的關(guān)系，使雙方達(dá)到互通有無(wú)的最高境界，才能營(yíng)造出理想的園林作品。

注：文中圖片除注明外，均由作者拍攝或繪制。