陳亦權(quán)

1973年，20歲的克里斯蒂娜在父母的逼迫下來到美國留學(xué)，她是一個膽小的女孩，美國的一切都讓她無法適應(yīng)，她覺得自己無法在美國多待一天。

在一次打棒球課上，克里斯蒂娜出盡了洋相，她根本無法把球打出去，整整一堂課，教練只在教她一個人，她的每一個動作都會引得同學(xué)們發(fā)出陣陣大笑。就在克里斯蒂娜含著淚準(zhǔn)備對教練說“我是真的做不到”時，她突然隱隱聽到從同學(xué)們中間傳來這樣四個字：“你能行的！”

這份鼓勵是多么振奮人心！克里斯蒂娜感動得快要哭了，那一次，她終于穩(wěn)穩(wěn)地把球打了出去。

從那以后，克里斯蒂娜記住了“你能行的”這四個字，并經(jīng)常用這來鼓勵自己，后來克里斯蒂娜終于畢業(yè)了。在發(fā)表畢業(yè)感言的時候，她問同學(xué)們說：“我剛來這里不久的那堂棒球課，你們還記得嗎？我哭得不成樣子，但是有一個男同學(xué)輕聲鼓勵了我，他對我說‘你能行的，這使我充滿了力量，也使我變成了一個勇敢的人，在我離開這里之前，我想對你說一聲謝謝?！?/p>

安靜了好幾分鐘后，有個男同學(xué)紅著臉站起來說：“如果我沒有記錯的話，那句話是我說的，那次我們都站在球場邊看你練球，但是……我并不是對你說的，而是一只小貓爬到了樹上，但它不敢下來，所以我鼓勵它說‘你能行的，我沒有想到你會聽見……”克里斯蒂娜聽完后，并沒有沮喪，她真誠地對那個同學(xué)說：“不管怎么樣，謝謝你，你同樣也使我產(chǎn)生了改變，讓我擁有了力量！”

從那以后，每當(dāng)遇到困難時，克里斯蒂娜依舊愿意這樣告訴自己——你能行的！沒錯，她就是后來在2007年到2015年連任兩屆阿根廷女總統(tǒng)的克里斯蒂娜·費(fèi)爾南德斯·基什內(nèi)爾。

（選自《小讀者之友》 2018年第12期）

點到為止

身處低谷與逆境，別人的鼓勵當(dāng)然重要，但關(guān)鍵在于自己——你用什么樣的眼光看待自己，你就能成就怎么樣的自己。我們在學(xué)習(xí)生活中也是如此，相信自己，你就能所向披靡。