陽(yáng) 燁

中國(guó)城市建設(shè)研究院有限公司 北京 100082

地域文化主要指的是在一定區(qū)域內(nèi)，傳承古今、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)且具有特色的文化傳統(tǒng)，是區(qū)域內(nèi)文化、生態(tài)、民俗、傳統(tǒng)以及習(xí)慣等文明表現(xiàn)的集合體。地域文化具有豐富的內(nèi)涵，地域文化形成會(huì)受到地區(qū)自然因素、經(jīng)濟(jì)因素、歷史因素與社會(huì)因素的影響，在園林設(shè)計(jì)中，應(yīng)用地域文化可以讓園林設(shè)計(jì)形式變得更為豐富，同時(shí)可以彰顯園林設(shè)計(jì)主題。

一、地域文化主要特點(diǎn)

地域文化特點(diǎn)可以歸納為：（1）長(zhǎng)期性。地域文化形成需要較長(zhǎng)時(shí)間，且隨著時(shí)間的不斷推進(jìn)，地域文化會(huì)發(fā)生不斷變化，多元?dú)v史文化、人文文化、自然文化會(huì)得到有效融合。（2）深刻性。地域文化形成、傳承過程較為漫長(zhǎng)，在一定地域內(nèi)，融合民族意識(shí)、民族信仰以及國(guó)家信仰的文化內(nèi)容不會(huì)發(fā)生重大改變，其本身具有深刻性特點(diǎn)[1]。

二、地域文化在園林設(shè)計(jì)中的應(yīng)用策略

（一）挖掘整理文化素材

挖掘整理文化素材是地域文化在園林設(shè)計(jì)中應(yīng)用的首要工作，園林設(shè)計(jì)師應(yīng)對(duì)園林所處區(qū)域歷史發(fā)展情況進(jìn)行調(diào)查分析、歸納總結(jié)，對(duì)歷史文化做到深度理解，積極提煉歷史文化中的代表性設(shè)計(jì)元素，將其以符號(hào)形式進(jìn)行處理，在設(shè)計(jì)中以一定表現(xiàn)手法合理融入。現(xiàn)階段，地域文化元素可以歸納為：（1）文字元素。文字是歷史文化傳承的重要載體與見證，其本身具有形式變化特點(diǎn)。（2）紋飾元素。紋飾元素具有可塑性強(qiáng)、裝飾性強(qiáng)、構(gòu)造形式多元特點(diǎn)。（3）歷史元素。歷史元素具有內(nèi)容鮮明以及視覺性強(qiáng)特點(diǎn)。（4）建筑元素。建筑元素具有地域性強(qiáng)與容易接受特點(diǎn)。通過對(duì)此類元素進(jìn)行挖掘整理，可以為園林設(shè)計(jì)工作高質(zhì)量開展提供幫助，為地域文化應(yīng)用奠定基礎(chǔ)。

（二）設(shè)計(jì)符號(hào)構(gòu)思組合

設(shè)計(jì)師通過將不同地域文化符號(hào)進(jìn)行排列、組合，可以讓園林景觀設(shè)計(jì)作品表達(dá)出不同的意義、特征，進(jìn)而高質(zhì)量完成園林景觀設(shè)計(jì)工作?，F(xiàn)階段，在設(shè)計(jì)符號(hào)構(gòu)思組合工作開展中，設(shè)計(jì)師可采用主要方法為：（1）引借。通過對(duì)傳統(tǒng)地域文化中的典型符號(hào)進(jìn)行直接引借，可以讓現(xiàn)代優(yōu)秀景觀作品得以設(shè)計(jì)完成，如在北京香山飯店設(shè)計(jì)中，就曾直接引用江南園林白墻、青磚坡屋頂?shù)任幕貎?nèi)容。（2）解構(gòu)。解構(gòu)方法可以讓符號(hào)原有結(jié)構(gòu)整體性得到完全打破，可以讓符號(hào)分離、解散、缺少、無中心化目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)，在園林設(shè)計(jì)中，利用此種方法可以讓文化內(nèi)涵得以體現(xiàn)，可以讓空間構(gòu)架更具豐富性、動(dòng)感性特點(diǎn)，進(jìn)而形成新的空間表達(dá)方式。（3）夸張?？鋸埛椒梢宰屖挛锉举|(zhì)特征得以突出，可以讓地域文化元素符號(hào)藝術(shù)表現(xiàn)力、表現(xiàn)效果得以增強(qiáng)，設(shè)計(jì)師在應(yīng)用此種方法時(shí)，應(yīng)從形狀、尺寸、色彩以及材料進(jìn)行全面考量。（4）共融。設(shè)計(jì)師在園林設(shè)計(jì)中，可以使用新老景觀融合方法，對(duì)原有景觀中的地域文化形式、地域文化習(xí)俗進(jìn)行保留處理。

（三）文化元素轉(zhuǎn)換符號(hào)

轉(zhuǎn)換文化元素為景觀設(shè)計(jì)符號(hào)是園林設(shè)計(jì)應(yīng)用地域文化的關(guān)鍵舉措，在具體轉(zhuǎn)換過程中，設(shè)計(jì)師可采用轉(zhuǎn)換方法主要為：（1）借代。借代設(shè)計(jì)方法具有直觀性特點(diǎn)，借代設(shè)計(jì)元素主要為代表民族文明元素、民族歷史元素、象征民族圖騰元素等。（2）改造。改造方法主要包含抽象、簡(jiǎn)化、夸張、重組等具體措施，設(shè)計(jì)師通過提煉、運(yùn)用傳統(tǒng)符號(hào)元素，可以形成新的文化亮點(diǎn)，進(jìn)而讓地域文化精華得以表現(xiàn)。（3）創(chuàng)新。創(chuàng)新措施可以讓傳統(tǒng)地域文化元素符號(hào)與其他文化元素進(jìn)行有效融合，形成全新景觀設(shè)計(jì)符號(hào)，利用此種方法，設(shè)計(jì)師可以在傳統(tǒng)形態(tài)基礎(chǔ)上賦予符號(hào)新的意義。具體創(chuàng)新方法包含文字圖案化處理、圖案雕塑化處理、歷史人物場(chǎng)景化處理等，如在部分園林工程道路地面鋪裝、景觀墻設(shè)計(jì)以及裝飾雕塑設(shè)計(jì)中，利用文字圖案化處理措施，使用文字鋪地等手法，就可以讓地域文化元素得到創(chuàng)新應(yīng)用，進(jìn)而提升園林設(shè)計(jì)整體文化氣息[2]。

（四）文化符號(hào)實(shí)際運(yùn)用

1.小品

小品在園林設(shè)計(jì)中占有重要地位，設(shè)計(jì)師在具體設(shè)計(jì)工作中，應(yīng)保證景觀小品設(shè)計(jì)服從于整體景觀設(shè)計(jì)，小品設(shè)計(jì)和整體景觀具有和諧性特點(diǎn)，同時(shí)可以起到文化傳達(dá)作用。設(shè)計(jì)師應(yīng)對(duì)地域文化予以深度挖掘，明確大文化背景下小文化點(diǎn)，并完成小品景觀藝術(shù)創(chuàng)作、加工工作。

圖1 民俗景觀小品

2.座椅

座椅是園林景觀設(shè)計(jì)中重要元素，是可以讓人群進(jìn)行停留、交往的重要設(shè)施，在設(shè)計(jì)過程中，設(shè)計(jì)師應(yīng)對(duì)人們熟知的符號(hào)元素進(jìn)行全面考量，保證地域文化元素融入自然性。如針對(duì)老年人群體，在座椅設(shè)計(jì)過程中，就應(yīng)對(duì)環(huán)保性強(qiáng)、滿足使用標(biāo)準(zhǔn)的材料進(jìn)行合理選擇；如針對(duì)年輕人群體，就應(yīng)對(duì)前衛(wèi)造型、新穎材料進(jìn)行選擇[3]。

3.雕塑

現(xiàn)階段，在我國(guó)園林設(shè)計(jì)中，雕塑元素得到了廣泛應(yīng)用，雕塑具有裝飾性特點(diǎn)，同時(shí)可以點(diǎn)明園林主題，在應(yīng)用地域文化設(shè)計(jì)雕塑時(shí)，首先，設(shè)計(jì)師應(yīng)對(duì)城市及園林統(tǒng)一格調(diào)進(jìn)行考量，保證雕塑與園林整體景觀和諧性；其次，設(shè)計(jì)師應(yīng)通過變形、夸張?zhí)幚淼袼軅鬟_(dá)信息，保證雕塑景觀和游客之間的交流聯(lián)系；最后，應(yīng)保證雕塑造型美感和周圍景致和諧。如在我國(guó)漢中某園林景觀設(shè)計(jì)中，就融入了漢文化元素，設(shè)計(jì)了漢文化主題雕塑景觀，如圖2所示。

圖2 漢文化主題雕塑

結(jié)合圖2，通過設(shè)計(jì)“桃園三結(jié)義”主題雕塑，可以讓整體園林文化氛圍得以營(yíng)造，讓地域文化特色得以凸顯。

結(jié)束語：

綜上所述，地域文化具有長(zhǎng)期性、深刻性特點(diǎn)，在園林設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)師通過挖掘整理文化素材、設(shè)計(jì)符號(hào)構(gòu)思組合以及文化元素轉(zhuǎn)換符號(hào)等策略，可以讓地域文化在園林設(shè)計(jì)中得到有效應(yīng)用，進(jìn)而高質(zhì)量完成園林設(shè)計(jì)工作。