王輝斌
(湖北文理學(xué)院 文學(xué)院, 湖北 襄陽 441053)
沈德符(1578—1642),字虎臣,一字景伯,又字景倩,今浙江嘉興人。其父沈自邠,曾參與《大明會典》的修纂,未久即卒。沈德符在其父卒后,即由京師遷居故里。沈德符一生著述頗豐,有《清權(quán)堂集》《萬歷野獲編》《秦璽始末》《飛鳧略語》《敝帚軒剩語》(后三書均為《四庫全書》所收錄)等行世。其中,《萬歷野獲編》卷二十五《詞曲》有22條專言“詞曲”,后人將此22條“詞曲”與卷二十六《嗤鄙》之“白練裙”條輯出,合編為《顧曲雜言》一卷,并為《四庫全書》所收錄?!度f歷野獲編》分正編與續(xù)編,正編二十卷,成書于萬歷三十四年(1606年),續(xù)編十二卷,成書于萬歷四十七年(1619年)。清康熙年間,錢枋得其稿本,因“苦其事多猥雜,難以查考,因割裂排纘,都為30卷,分48門”[1]7?!额櫱s言》既然是從《萬歷野獲編》中輯出,則其作年至遲在萬歷四十七年者,即可論斷。四庫館臣為《顧曲雜言》所撰提要有云:“此書專論雜劇、南曲、北曲之別?!缯摫鼻韵宜鳛橹?,板有定制;南曲笙笛,不妨長短其聲以就板,立說頗為精準(zhǔn)。其推原諸劇牌名,自金代以至明代,縷晰條務(wù),征引亦為賅洽。詞曲雖技藝之流,然亦樂中之末派,故唐《樂府雜錄》之類,至今尚傳。存此一編,以考南北曲之崖略,未始非博物之一端也?!盵2]1828既交代了《顧曲雜言》所“顧”之“曲”的具體內(nèi)容,又對其進(jìn)行了較為充分之肯定,如此,則《顧曲雜言》的戲曲學(xué)價值之大,也就不言而喻。
從戲曲發(fā)展史的角度言,雜劇的成熟與繁榮昌盛,主要是在金、元時期,且以北方為主,但隨著蒙元政權(quán)的南移,雜劇亦逐漸由北而南,并最終盛行于今杭州、揚(yáng)州、南京、上海、蘇州等江南都市。于是,雜劇之于南方的戲劇圈,即形成了三個發(fā)展階段①。朱明代蒙元之后,雜劇的創(chuàng)作與搬演在南方仍曾盛行一時,并深為時人所喜愛。對此,朱權(quán)《太和正音譜》之《群英所編雜劇·國朝三十三本》、何良俊《曲論》、王世貞《曲藻》等均有所載。而沈德符之于《萬歷野獲編》專論 “雜劇”者,則主要是著眼于“顧”的角度而為。因此,《萬歷野獲編》卷二十五之《詞曲》部分,未久即成為一卷本的《顧曲雜言》?!额櫱s言》所“雜言”之“曲”,雖“古”“今”并為,但從全書多用“今”字的實(shí)況而言,可知其側(cè)重點(diǎn)乃在“國朝”雜劇。
在《顧曲雜言》中,沈德符對雜劇之所論,主要表現(xiàn)在“蔡中郎”“西廂”“雜劇”“雜劇院本”“戲旦”等條目中,而“雜劇院本”又為其重點(diǎn)之所在。雜劇與院本,借用沈德符的話來說,其在北宋徽宗時“本一種”,“至元始分為兩。迨本朝,則院本不傳久矣;今尚稱院本,猶沿宋、金之舊也”。這是從雜劇史的角度,對雜劇的發(fā)生與嬗變所作的闡述,既簡單扼要,又清楚明白。而在論及雜劇的發(fā)展概貌,以及元、明時期雜劇的現(xiàn)況時,沈德符則作了如下之描述:
涵虛子(朱權(quán))所記雜劇名家凡五百馀本,通行人間者,不及百種。然更不止此。今教坊雜劇約有千本,然率多俚淺,其可閱者十之三耳?!员庇小段鲙罚嫌小栋菰隆?,雜劇變?yōu)閼蛭?,以至《琵琶》遂演為四十馀折,幾十倍雜劇。然《西廂》到底不過描寫情感。余觀北劇,盡有高出其上者,世人未曾遍觀,逐隊(duì)吠聲,咤為絕唱,真井蛙之見耳。本朝能編雜劇者不數(shù)人,自周憲王(朱有燉)以至關(guān)中康(對山)、王(九思)諸公,稍稱當(dāng)行。其后則山東馮(北海)、李(日華)亦近之。然如《小尼下山》《園林舞夢》《皮匠參禪》等劇,僅可供笑謔,亦教坊耍樂院本之類耳。雜劇如《王粲登樓》《韓信胯下》《關(guān)大王單刀會》《趙太祖風(fēng)云會》之屬,不特命詞之高秀,而意象悲壯,自足寵蓋一時?!纭肚Ю锼颓G娘》《元夜鬧東京》……種種喜慶傳奇,皆系供奉御前,呼嵩獻(xiàn)壽,但宜教坊及鐘鼓司肄習(xí)之,并勛戚、貴璫輩贊賞之耳。[3]215
這段文字,包含沈德符對雜劇認(rèn)識的多個方面:一是指出當(dāng)時教坊雜劇數(shù)量雖多,“然率多俚淺”;二是認(rèn)為南戲(戲文)因雜劇之“變”而始;三是認(rèn)為王實(shí)甫《西廂記》不足以為元雜劇的代表,因而那些稱道《西廂記》者皆“井蛙之見耳”;四是認(rèn)為本朝雜劇作家除“周憲王以至關(guān)中康、王諸公,稍稱當(dāng)行”外,余皆不足觀;五是對元人鄭光祖《王粲登樓》等雜劇大加稱道;六是認(rèn)為《千里送荊娘》等雜劇皆屬等而下之者。此六者又可綜合為兩種觀點(diǎn):(1)因“雜劇”之“變”而產(chǎn)生“戲文”,這是對“南戲起源”的認(rèn)識;(2)對王實(shí)甫與鄭光祖的評論中,抑王而揚(yáng)鄭。明乎后者,則沈德符“《西廂》”一條所謂“然此類凡元人皆能之,不獨(dú)《西廂》為然”,也就不難理解了。
在“《雜劇》”一條中,沈德符重在就“今雜劇”即明代的雜劇進(jìn)行評論,認(rèn)為其主要存在兩種類型:一是“都非當(dāng)行”,如“汪太函四作”即為其例;一為“大得金、元本色”,如王辰玉《真傀儡》《沒奈何》等。以“當(dāng)行”“本色”論本朝雜劇,所反映的是沈德符對這兩個戲曲學(xué)概念的全然接受。“當(dāng)行”與“本色”,均出自宋人嚴(yán)羽《滄浪詩話》,其《詩法》有云:作詩“須是本色,須是當(dāng)行”。又于《詩辨》中說:“唯悟乃為當(dāng)行,乃為本色?!痹诿鞔膽蚯撝校瘟伎 肚摗?、呂天成《曲品》等,就都曾論及“當(dāng)行”與“本色”(二人對“當(dāng)行”“本色”的認(rèn)識并不一致),而凌濛初《譚曲雜札》則有云:“曲始于胡元,大約貴當(dāng)行不貴藻麗。其當(dāng)行者曰‘本色’?!盵4]這是將戲曲語言納入“當(dāng)行”“本色”的范疇以論。沈德符于《顧曲雜言》中以“當(dāng)行”“本色”論雜劇者,則是將明代雜劇與金、元雜劇比較后而言,即其將在藝術(shù)方面不如金、元雜劇的明雜劇,統(tǒng)稱為“都非當(dāng)行”,而視與金、元雜劇相類者為“大得金、元本色”。由是而觀,可知沈德符以“當(dāng)行”“本色”評論“今雜劇”者,實(shí)際上是將金、元雜劇作為其品評之標(biāo)準(zhǔn)。換言之,在金、元雜劇的文采派與本色派中,沈德符所尊崇、所欽服的是本色派,而此,即是其在《雜劇院本》中,抑王實(shí)甫(文采派)而揚(yáng)鄭光祖(本色派)的關(guān)鍵性原因。
除了以上諸方面外,沈德符之于《顧曲雜言》中所“顧”之雜劇,還曾將其對金、元雜劇的深切懷念融入其間,如“北曲傳授”一條即可視為這方面的代表。此條中之“北曲”,所指非散曲而為劇曲,也即雜劇之屬,而“北曲傳授”之所言,則是指在“吳人重南曲”之際,被視為北曲代表的雜劇已沒有傳人了。其意是說,雜劇在萬歷年間已步入了晚年的衰歇之期。所以,沈德符于“北曲傳授”中,乃以擅長演唱“《北西廂》全本”的馬四娘戲班為例,對馬四娘卒后“諸妓星散”、無人再唱《北西廂》的這一曲壇現(xiàn)實(shí)作了逐一述寫,并略有所評。而此所反映的,則是沈德符對于金、元雜劇的一片憶戀之情。
《顧曲雜言》所“顧”之北曲,雖然與劇曲(雜劇)密切相關(guān),也涉及了數(shù)量不少的散曲,也即北散套與令詞。作為北散套與令詞的“北曲”,和詩、詞一樣,雖在本質(zhì)上屬于文學(xué),但卻因音樂的關(guān)系而能唱,并因能唱而為樂器所伴奏,于是,也就有了“弦索入曲”之說。所謂“弦索”,在唐代本指弦類樂器,金、元人則多將用弦類樂器伴奏的戲曲也稱為“弦索”,因而又使之成為北曲的一種代名詞②?!额櫱s言》有“弦索入曲”一條,其中“弦索”之所指,即為滾弦、三弦、琵琶等弦類樂器。該條之所論者,主要是針對當(dāng)時有人將弦索伴奏于南曲(詞)所進(jìn)行的批評,并譏諷這種現(xiàn)象有如金粟道人《小像詩》中的“儒衣、僧帽、道人鞋”一般,頗有點(diǎn)不倫不類。所以,沈德符于此條中如是寫道:
據(jù)其中的“近日沈吏部(璟)所訂《南九宮譜》盛行”云云,可知將弦索“入南詞”者,乃始自沈璟的《南九宮譜》,以至于“今吳下皆以三弦合南曲,而又以簫、管葉之”。這種“皆以三弦合南曲”的曲壇現(xiàn)狀,在沈德符看來是完全不符合“弦索九宮”之“定制”的,因而才幾次引了著名北曲演唱家頓仁的認(rèn)識,對其進(jìn)行批駁,并明確指出:“今人一例通用,遂成笑海?!贝藙t表明,在弦索是否可“入南詞”的認(rèn)識上,沈德符與沈璟的看法乃是完全相悖的。
沈德符雖然對“吳下皆以三弦合南曲”的曲壇實(shí)況有所不滿,認(rèn)為“蓋南曲不仗弦索為節(jié)奏也”,但于盛行當(dāng)時的一些具有俚俗特點(diǎn)的北曲令詞,如《鎖南枝》《山坡羊》《傍妝臺》等,卻并不排斥,而是將其以《時尚小令》為題,進(jìn)行了如實(shí)之記錄。如其中有云:“比年以來,又有[打棗干][掛枝兒]二曲,其腔調(diào)約略相似,則不問南北,不問男女,不問老幼良賤,人人習(xí)之,亦人人喜聽之,以至刊布成帙,舉世傳誦,沁人心肺——其譜不知從何而來——真可嘆歟!”[3]213據(jù)《時尚小令》全文所載,[打棗干]與[掛枝兒]二曲,是與《鎖南枝》《山坡羊》類似的兩首俚俗之曲③,但因?yàn)椤叭巳肆?xí)之,人人喜聽之”的緣故,而使之成為一種“舉世傳誦”的“時尚小令”。沈德符將這種“舉世傳誦”的傳播實(shí)況以文字進(jìn)行記錄,不僅成為其雅好北曲俚俗令詞的最直接反映,而且也為后人研究明代的“時尚小令”提供了一份極為珍貴的資料,或此或彼,都是頗值稱道的。
《顧曲雜言》對北曲之述論,還有“南北散套”“邱文莊填詞”等條,且亦各具特點(diǎn),如在“南北散套”中對元、明散套作家作品的批評,便屬于此類。在這一條中,沈德符于開首即云:“元人如喬夢符、鄭德輝輩,俱以四折雜劇擅名,其馀技則以工小令為多;若散套,雖諸人皆有之,唯馬致遠(yuǎn)《百歲光陰》、張小山《長天落彩霞》為一時絕唱,其馀俱不及也?!边@是從總體上對元人散套所做的評價。他繼而則認(rèn)為:“今人但知陳大聲(鐸)南調(diào)之工耳,其北[一枝花]《天空碧水澄》全套,與馬致遠(yuǎn)《百歲光陰》,皆詠秋景,真堪伯仲;又[題情新水令]《碧桃花外一聲鐘》全套,亦綿麗不減元人;本朝詞手,似無勝之者?!盵3]202-203在沈德符看來,明人散套與元人散套基本類似,即除了馬致遠(yuǎn)(元)、陳鐸(明)等少數(shù)作家外,其余之作均難稱“絕唱”與“高筆”,因之,無論是就其思想性抑或藝術(shù)成就而言,都是無以與這一時期的雜劇、令詞媲美的。沈德符的這一認(rèn)識,主要是著眼于北曲發(fā)展史的角度而言,因之,其無疑是頗符合元、明北曲發(fā)展之實(shí)況的。
值得注意的是,在上述沈德符對北曲的所“顧”之中,還表現(xiàn)出了一個較為明顯的特點(diǎn),即其大都是將所“顧”之北曲與南曲比較而為,如“弦索入曲”條之論弦索入南、北曲等,即屬如此。在此條之中,沈德符之所以大論“弦索入曲”者,其本意旨在向世人強(qiáng)調(diào)弦索只能入北曲而不能用于南曲,所以,文中多次引頓仁的“不易之論”等,即都是將北曲與南曲比較所致,也即其意在通過南曲“不入弦索,不可入譜”的實(shí)況,以證實(shí)弦索是并不適用于南曲的。在“邱文莊填詞”“時尚小令”等條中,沈德符之于北曲之所“顧”,亦是將其與南曲進(jìn)行比較的結(jié)果,而《南北散套》則更是于條目中明白地標(biāo)上了“南北”二字,以表明其所論之散套乃是南北互為的。此條所論之散套,就其次序言,乃是先元人“北調(diào)”,次為“今南曲”,再由《中原音韻》而“南詞”而“吳中詞人”,之后則是將元人散套與明人散套進(jìn)行了比論,以針對“近代南詞散套”提出了嚴(yán)厲批評,認(rèn)為其“語意亦俚拙可笑,真不值一文”。比較的目的,主要在于辨明是非,判定甲乙,分出優(yōu)劣,并能對其得失進(jìn)行理性總結(jié),而沈德符于此條中之所“顧”北曲者,其意亦正在于此。
上引四庫館臣在為《顧曲雜言》所撰寫的提要中,將《顧曲雜言》所“顧”之曲分為雜劇、北曲、南曲三類者,實(shí)際上是并不科學(xué)的。原因是《顧曲雜言》中的南曲,也有劇曲(傳奇)與散曲(南散套)之分,前者如“拜月亭”“白練裙”“壇花記”等條目之所示,后者則多出現(xiàn)于“南北散套”“弦索入曲”“填詞名手”“太和記”“北詞傳授”等條目之中。所以,準(zhǔn)確的“南曲”之分,應(yīng)是傳奇(南戲)為一類,南曲(散套等)為一類。
《顧曲雜言》所“顧”之傳奇,除“拜月亭”“白練裙”“壇花記”等條目外,另還有“張伯起傳奇”“梁伯龍傳奇”“太和記”等條目,這些條目所關(guān)涉之傳奇,大都具有一個較為明顯的共同點(diǎn),即其作者皆為“本”人,也即其皆為朱明時期的傳奇之屬。而在具體的述論中,沈德符則或著眼于“文品”的角度,指出某傳奇所存在的嚴(yán)重缺憾,或立足于比論的角度,對同類作品進(jìn)行優(yōu)劣之品評等,認(rèn)為其各不相同、各具特點(diǎn)。以前者言,“張伯起傳奇”條即屬于“文品論”的代表,如其有云:
(張伯起)共刻函為《陽春六集》,盛傳于世,可以止矣。暮年值播事奏功,大將楚人李應(yīng)祥者,求作傳奇以侈其勛,潤筆稍溢,不免過于張大,似多此一段蛇足,其曲亦今不行。[3]208
這是對張伯奇為李應(yīng)祥作傳奇“以侈其勛”的公開批評,指出其既“潤筆稍溢”,又“不免過于張大”,因而認(rèn)為所謂的“李應(yīng)祥傳奇”,實(shí)屬張伯奇諸傳奇中的一大敗筆。后者則有“拜月亭”等條。如在“拜月亭”中,沈德符首先就何良俊與王世貞對《琵琶記》和《拜月亭》的不同認(rèn)識進(jìn)行了評判,認(rèn)為王世貞謂《琵琶記》勝《拜月亭》者,實(shí)為“王識見未到處”。之后,則針對《琵琶記》與《拜月亭》之孰優(yōu)孰劣,提出了自己的看法:
《琵琶》無論襲舊太多,與《西廂》同病,且其無一句可入弦索者;《拜月》則字字穩(wěn)妥,與彈……膠粘,蓋南詞全本可上弦索者唯此耳。至于《走雨》《錯認(rèn)》《拜月》諸折,俱問答往來,不用賓白,固為高手;即旦兒[髻云堆]小曲,模擬閨秀嬌憨情態(tài),活脫逼真,《琵琶·咽糠》《描真》亦佳,終不及也。[3]210
在沈德符看來,《拜月亭》遠(yuǎn)比《琵琶記》優(yōu)秀,即其認(rèn)為何良俊稱《拜月亭》優(yōu)于《琵琶記》者,乃為的評。
《顧曲雜言》所“顧”之南散套,主要見于“南北散套”“填詞名手”等條。在“南北散套”一條中,沈德符除了論“北散套”之外,更多是對“本朝”作家之南散套的品評,如認(rèn)為“今南曲如[四時歡][窺青眼][人別后]諸套最古”,“沈青門、陳大聲輩南詞宗匠,皆本朝化、治間人”,“章邱李中麓太?!鳌秾殑τ洝?,生硬不諧,且不知南詞之有入聲,自以《中原音韻》葉之,以致吳儂見誚”,“吳中詞人如唐伯虎、祝枝山,后起梁伯龍、張伯起輩,縱有才情,俱非本色矣”。所涉作家作品雖多(還有未及引錄者),但據(jù)“俱非本色矣”五字可知,沈德符之于“我朝”南曲作家作品的品評,主要是著眼于“本色”而論的,這與其以“當(dāng)行”“本色”評論本朝雜劇者,乃如出一轍,則其于“本色”之崇尚,僅此即可見其端倪。又,在“填詞名手”一條中,沈德符認(rèn)為:
我朝填詞高手如陳大聲(鐸)、沈青門(仕)之屬,俱南北散套,不作傳奇?!锨鷦t《四節(jié)》《連環(huán)》《繡襦》之屬,出于(成)化、(弘)治間,稍為時所稱?!粥嵣饺巳粲埂队瘾i記》,使事穩(wěn)妥,用韻亦諧,內(nèi)《游西湖》一套,為時所膾炙;所乏者,生動之色耳?!ㄉ?qū)庘?璟)吏部后起,獨(dú)屬守詞家三尺,如庚清、真文、桓歡、寒山、先天諸韻,最易互用者,斤斤力持,不少假借,可稱度曲申、韓,然詞之堪入選者殊鮮。[3]206
這段文字對“我朝填詞高手”陳鐸、沈仕、鄭若庸、沈璟等人的南散套進(jìn)行了品評,認(rèn)為其雖然各有成就與特點(diǎn),但從總的方面講,卻多有不盡如人意之處。如為其評價最高的沈璟,“然詞之堪入選者殊鮮”,即其散套“雅而不俗”,只能專供文人賞玩,而無以滿足普通讀者的需求。對于陳鐸,沈德符于《南北散套》中乃有專論,認(rèn)為其散套“綿麗不減元人,本朝詞手,似無勝之者”,評價甚高。
總體而言,《顧曲雜言》之論南曲,其審視的目光,雖然主要是放在“我朝”作家作品方面,但所評絕無阿諛之詞,較為公允,如認(rèn)為“南詞宗匠”陳鐸“俱南北散套,不作傳奇”,被稱為“獨(dú)屬守詞家三尺”的沈璟,其南詞卻“堪入選者殊鮮”,如此等等,皆為明證。更有甚者,則是對一批“縱有才情”的吳中作家的散套提出批評,認(rèn)為其“俱非本色”,而于“為時所膾炙”的鄭若庸《游西湖》,則明確指出其“所乏者,生動之色耳”。凡此種種,均表明了沈德符對“我朝”南曲創(chuàng)作的關(guān)注。由是而觀,則《顧曲雜言》板行之后,對于其時其后的南曲作家而言,應(yīng)是不無啟迪與影響的。
《顧曲雜言》由于是輯自《萬歷野獲編》一書,而《萬歷野獲編》又是一部卷帙繁復(fù)、內(nèi)容龐雜的野史之作,且其之所“編”,又多為沈德符“早年從祖、父聽來的朝章故事,加之自己的其他見聞”[1]1,而不是取材于有關(guān)文獻(xiàn)的記載,因之,其自然就會存在不少弊端與錯誤,而《顧曲雜言》亦應(yīng)作如是觀。事實(shí)也正是如此。對于《顧曲雜言》中的錯誤,《四庫全書總目》卷一九九為之所撰提要,已略有所指出:
其論元人未滅南宋以前,以雜劇試士,核以《元史·選舉志》,絕無影響,乃委巷之鄙談。其論《遼史·樂志》有大食調(diào),曲譜訛作大石,因有小石調(diào)配之,其意以大食為國名,如龜茲之類,不知自宋已有此名,故王珪詩號“至寶丹”,秦觀詩號“小石調(diào)”,不由曲譜之論。其論五六工尺上四合凡二,為出于宋樂書,亦未免附會??寄锨鸁o凡二,上字有高下之分,宋時樂歌未必分南北曲也。如此之類,雖間有小疵。[2]1828
所言甚是。只是以“間有小疵”言之,則不的,蓋因在《顧曲雜言》所收錄之22條 “詞曲”中,類似之“小疵”幾近半數(shù),且有的還較為嚴(yán)重。為便于對《顧曲雜言》錯誤之認(rèn)識,茲舉數(shù)例,以窺其一斑:
例子之一為“張伯起傳奇”條。此條有云:“同時沈?qū)庘汁Z吏部,自號‘詞隱生’,亦酷愛填詞,至作30余種,其盛行者,唯《義俠》《桃符》《紅蕖》之屬。沈工韻譜,每制曲必遵《中原音韻》《太和正音》諸書,欲與金、元名家爭長。”按,沈璟為明代中期吳江派的一位領(lǐng)袖人物,以精通南曲之音韻與聲律而聞名當(dāng)時,并曾撰《南詞全譜》《南詞韻選》等專書以規(guī)范南詞,對此,王驥德《曲律》卷四《雜論第三十九下》、呂天成《曲品》卷上等,均有記載。因之,沈璟“每制曲”者,是絕不可能“必遵《中原音韻》《太和正音》諸書”而為的,原因是此二書皆為北曲、北韻之作。所以,《顧曲雜言》之此載,顯然為沈德符所誤記。
例子之二是“舞名”條。此條有云:“至若舞用婦人,實(shí)勝男子,彼劉、項(xiàng)何等帝王,尚戀戚、虞之舞。唐人謂‘教坊雷大使舞,極盡工巧,終非本色。蓋本色者,婦人態(tài)也’。”按,此段文字為陳師道對蘇軾豪放詞之批評,語出《后山詩話》,所以,“唐人謂”應(yīng)為“宋人謂”之誤。而且“雷大使”即舞者雷大慶,也為宋人(具體參見《鐵圍山叢話》卷六),則唐人絕不可能“謂”宋人“雷大使”,如此,則知此載乃必誤無疑。又,陳師道《后山詩話》的原文為“退之以文為詩,子瞻以詩為詞,如教坊雷大使之舞,雖極天下之工,要非本色。今代詞手,唯秦七黃九耳,唐諸人不能迨也”[5]。兩相比較,可知沈德符之所引,并非《后山詩話》的原文,而是撮其大意而為。
例子之三是“俗樂有所本”條。此條有云:“又吳下向來有婦人打三棒鼓乞錢者,余幼時尚見之,亦起唐咸通中——王文通好用三杖打撩,萬不失一。”按,此處所言之“王文通”,當(dāng)為王文舉之誤。據(jù)現(xiàn)存資料可知,最早記載“三杖鼓”者,為宋人陳晹《樂書》所載“唐咸通中,有王文舉好弄三杖” ,明言為王文舉。其后,明、清著述多轉(zhuǎn)載之,如明人田藝衡《留青日札》卷十九即云:“今吳越婦女用三棒上下?lián)艄?,謂之三棒鼓?!掏ㄖ?,王文舉好弄三杖鼓打撩,萬不失一是也?!盵6]可見,應(yīng)以王文舉為是。
僅就所舉三例而言,可知《顧曲雜言》在引書方面,乃是有欠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)??!额櫱s言》既從《萬歷野獲編》中輯出,則《萬歷野獲編》之引書亦當(dāng)作如是觀。而此,即成為引錄《顧曲雜言》者所應(yīng)注意的。在《顧曲雜言》中,還存在另外一類錯誤,也是應(yīng)引起讀者注意的,即沈德符所作之結(jié)論,往往因前后矛盾而自說難圓。如在“弦索入曲”一條中,沈德符所反復(fù)論證的,是弦索只能入北曲而“不入南詞”,但其于《拜月亭》中卻又如是寫道:“《拜月》則字字穩(wěn)妥……蓋南詞全本可上弦索者唯此耳?!弊鳛椤澳显~全本”的《拜月亭》,既然“可上弦索”,則其于“弦索入曲”中認(rèn)為“ 而弦索不入南詞”的認(rèn)識,也就與之互為抵牾而顯得毫無意義了。這種錯誤的存在,其實(shí)是沈德符因顧此失彼而導(dǎo)致的。
注釋:
①雜劇之于南方戲劇圈所形成的三個發(fā)展階段,分別為元世祖至元十三年(1276)至大德(1279—1307)、元武宗至大(1308—1311)到元文宗至順(1331—1332)、元順帝朝(1331—1368)到明初。具體參見高等教育出版社1999年出版的袁行霈主編《中國文學(xué)史》第324-325頁。
②關(guān)于弦索在唐、明之際的演變情況,具體參見拙作《究心與錄載北曲的佳構(gòu)——論李開先<詞謔>的戲曲學(xué)價值》,載《寧夏師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年4期。
③關(guān)于[鎖南枝]等為俚俗之曲者,可具體參見李開先《詞謔·詞套》,《中國古典戲曲論著集成》本(第三集),中國戲劇出版社1959年版,第287頁。