劉文婧
關(guān)于留學(xué)生打工,利弊的衡量,從來不是一件簡單的事情。
在絡(luò)繹不絕奔赴全球各地求學(xué)的留學(xué)生中,每個人都有著不同的身份背景和家庭環(huán)境。據(jù)統(tǒng)計,中國出國留學(xué)人員目的地仍相對集中,多數(shù)人選擇前往歐美發(fā)達(dá)國家和地區(qū)求學(xué)。那么,擺在眼前的事實(shí)是,當(dāng)這些留學(xué)生開始一段異國他鄉(xiāng)的逐夢之旅時,昂貴的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)都是留學(xué)生家庭一筆不小的開銷。
所以,近年來,除卻申請留學(xué)獎學(xué)金,越來越多的中國留學(xué)生選擇在留學(xué)期間打工。對于一些出身工薪階級家庭、家境不是特別富裕的學(xué)生來說,打工不僅是對自身能力的培養(yǎng),更可以減輕家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。而對于一些家境殷實(shí)的學(xué)生,打工也成為一種更好地了解到不同于校園的文化和生活的途徑。就留學(xué)生打工現(xiàn)狀而言,大多數(shù)的留學(xué)生打工是服務(wù)性的工作。因此,這種最直接接觸外國社會和外國人的打工環(huán)境,便成為留學(xué)生融入所在國文化的最有效方式之一。
雖然大多數(shù)國家都對外國留學(xué)生打工給予了許可,但為了保證留學(xué)生在打工的同時不要影響學(xué)業(yè),各國政府相關(guān)部門也對打工時間、打工資格等進(jìn)行了嚴(yán)格的規(guī)定。本期《留學(xué)》采訪了幾位在各自留學(xué)目的國有著打工經(jīng)驗(yàn)的留學(xué)生,繪制出一幅各國留學(xué)生打工生態(tài)圖譜。
美國
校外打工需特別工作許可
如果你是持有F-1簽證(美國領(lǐng)事館發(fā)放給想要在美國某學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)全時學(xué)習(xí)的外籍學(xué)生的非移民簽證)前往美國的,那么你是不被允許隨意在美國兼職打工的。
美國政策規(guī)定,當(dāng)國際學(xué)生在美國以留學(xué)生身份生活時,滿足一個學(xué)期內(nèi)出勤高于80%和一定的學(xué)分要求之后,可以在校內(nèi)打工。但在正式的學(xué)期內(nèi),留學(xué)生每周工作時間限制為20小時,假期時可達(dá)40小時,且不能在美國商業(yè)性質(zhì)公司、企業(yè)、組織內(nèi)工作獲取報酬。
若在美國留學(xué)期間想到校外打工,則需申辦特別工作許可。持F-1簽證的留學(xué)生如果沒有特別工作許可,即使在假期無所事事,也不被允許兼職打工。持有合法學(xué)生身份的留學(xué)生因一些突發(fā)狀況導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)困難,需要到校外打工的,可在入學(xué)9個月以后向?qū)W校國際學(xué)生顧問提交申請,經(jīng)批準(zhǔn)后即可到移民局或勞工部認(rèn)可的公司進(jìn)行校外打工。校外打工一般有效期限為一年,到期可申請延長。
孫丹娜
25歲,美國俄亥俄州立大學(xué)
在大一、大二學(xué)業(yè)沒有那么緊張的情況下,很多留學(xué)生都會嘗試尋找校內(nèi)打工的機(jī)會。也不一定就是為了工資,大家似乎覺得留學(xué)期間打工是留學(xué)經(jīng)歷的標(biāo)配,可以體驗(yàn)一下在異國他鄉(xiāng)打工的感覺,也可以認(rèn)識一些朋友,更快融入異國生活。
就我個人而言,選擇打工主要出于四個方面的考量:第一,時間上有空閑;第二,在校內(nèi)打工相對比較方便、安全;第三,可以認(rèn)識一些當(dāng)?shù)氐呐笥?,融入美國的生活;第四,可以賺取一些薪酬補(bǔ)貼生活。
我之前在學(xué)校的餐廳工作,主要負(fù)責(zé)做披薩,有時也兼顧收銀員和外賣接線員。餐廳的經(jīng)理對我們打工的留學(xué)生都很友好,讓我整個打工的過程都十分愉快,唯一比較困擾的就是可以選擇的班時比較少,一般只能挑到晚班的時間。
雖然我的父母對我留學(xué)期間的生活費(fèi)用并沒有什么限制,但在國外學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)確實(shí)是筆很大的開銷,我自己打工的經(jīng)歷讓我意識到掙錢的不容易,在平時生活中會盡量避免不必要的花費(fèi)。
總體來說,學(xué)校餐廳打工的工作環(huán)境還是比較簡單的,雖然冬天的晚班下班之后冒著風(fēng)雪回家時會感覺有點(diǎn)辛苦,但這段經(jīng)歷也讓我的留學(xué)生活更加充實(shí)。
王飄怡
22歲,美國俄亥俄州立大學(xué)
打工是很普通的選擇,可以充實(shí)課余生活,認(rèn)識更多的人,獲得不同的經(jīng)歷,而且可以拿到美國社會安全卡。
我現(xiàn)在從事的工作是我們學(xué)校的校園導(dǎo)覽領(lǐng)隊(duì),主要帶領(lǐng)高中生和家長游覽校園,并對學(xué)校進(jìn)行講解。因?yàn)槲业墓ぷ鞅举|(zhì)就是每周幾個小時的演講,這對鍛煉我的回答能力和與人溝通的能力都很有幫助。而且,這份工作豐富了我的大學(xué)生活,讓我認(rèn)識了很多不同背景優(yōu)秀的人,更加了解了美國大學(xué)參觀的傳統(tǒng),并結(jié)交了很多有趣的參觀學(xué)生和家長,感覺非常棒。
大學(xué)生活不應(yīng)該只把自己限定在課堂書本,一份工作對學(xué)業(yè)不會有太大影響。只有在學(xué)期末復(fù)習(xí)階段,學(xué)業(yè)非常忙的時候,工作會對學(xué)業(yè)產(chǎn)生影響。但是,只要提前安排好復(fù)習(xí),而不是考前一晚才哭天喊地的話,是不會對成績產(chǎn)生太大的影響。
我的工作需要熟記學(xué)校建校史、傳統(tǒng)以及學(xué)校所在城市的故事,這樣才能把學(xué)校好好介紹給參觀者。所以這份工作讓我了解到學(xué)校很多有趣的小故事和很有用的資源,這讓我受益匪淺。
日本
“資格外活動許可”是打工令牌
原則上,日本是禁止擁有“留學(xué)”類居留資格的外國人在學(xué)習(xí)期間打工的。但日本有一種面向留學(xué)生及其家屬的“資格外活動許可”制度,只要留學(xué)生向日本入國管理局申請,大約一個月左右時間,這個“資格外活動許可”將通過粘貼證印章(粘貼于護(hù)照上)或發(fā)放“資格外活動許可書”的形式獲得。在不違反規(guī)定的條件下,例如學(xué)生禁止在聲色場所打工,就可以明正言順地打工了。“資格外活動許可”在留學(xué)簽證的有效期間都有效,當(dāng)留學(xué)簽證更新時,“資格外活動許可”也必須更換。沒有獲得“資格外活動許可”打工會被視為打黑工,將受到日本入管局的處罰。
在取得留學(xué)所在大學(xué)的同意后,留學(xué)生每周允許打工28小時,假期期間每天打工不超過8小時。如果打工時間超過許可時間,最嚴(yán)重甚至可能被強(qiáng)制驅(qū)逐出境。還算便利的合法打工手續(xù)加之日本打工的高薪,讓日本留學(xué)生打工現(xiàn)象極為普遍。根據(jù)JASSO(獨(dú)立行政法人日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu))的調(diào)查,有將近80%的留日外國學(xué)生在課余時間打工,以貼補(bǔ)學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的不 足。
與此同時,在日本打工的門檻較歐美偏低,大多數(shù)的留學(xué)生都可以擁有和日本人一樣的工作機(jī)會,而且工資也是跟日本人同樣的標(biāo)準(zhǔn)。如果是在便利店打工,時薪一般為870—950日元(約合人民幣54—60元),如果時間段在晚上10點(diǎn)之后的話薪資還會增加25%。餐飲店打工薪資還會再高一些,時薪為950—1100日元(約合人民幣60—69元)左 右。
曹軼婷
25歲,日本北海道大學(xué)
日本的消費(fèi)和物價都較高,在日本留學(xué)打工是十分普遍的,幾乎每個人都在打工,如果不打工甚至?xí)徽J(rèn)為是“土豪”。
北海道作為日本的旅游圣地之一,游客絡(luò)繹不絕,所以想找一份工作相對容易。我現(xiàn)在正同時打兩份工,一個是在百貨商店做面向游客的翻譯,一個是教日本老太太跟家庭主婦學(xué)習(xí)中文。在這兩份工作之前,我曾經(jīng)還在一家賣衣服的潮牌店工作過,在那我學(xué)習(xí)了日本人的待客禮節(jié),當(dāng)顧客把店里的衣服弄亂時,日本的店員會始終如一地保持著微笑和彬彬有禮的態(tài)度。
韓國
公休日允許全天打工
持語言研修D(zhuǎn)-4簽證前往韓國學(xué)習(xí)的學(xué)生,在入韓的前6個月是不允許打工的。在進(jìn)入本科(或大學(xué)院)之后,會換發(fā)D-2簽證。根據(jù)韓國法務(wù)部規(guī)定,持D-2簽證的外國留學(xué)生通過學(xué)校進(jìn)行申請之后,在學(xué)期中每周(周一至周五)打工時長不可超過20個小時,且打工場所不多于兩處,公休日(周六、周日)及放假期間的兼職時間和場所則不作限制。
韓國對留學(xué)生的打工政策相對比較寬松,只要留學(xué)生的活動不違背學(xué)生身份,以及不背離留學(xué)目的,都可打工。但自2018年10月起,韓國規(guī)定留學(xué)生應(yīng)聘兼職工作時需要提供在校出勤情況表,只有出勤率達(dá)到90%以上才能夠打工。這一規(guī)定是為了避免留學(xué)生來韓后違背留學(xué)目的,只打工而不注重學(xué)習(xí)。
從2019年1月1日開始,韓國最低時薪已經(jīng)上漲至8350韓元(約合人民幣50元),且這一規(guī)定不僅針對韓國國內(nèi)常用勞動者,也惠及臨時工、小時工以及外國人等,與雇傭方式或國籍無關(guān)。這對于留學(xué)生而言無疑是一個利好的消息。
于宜湉
23歲,韓國慶熙大學(xué)
留學(xué)生在韓國打工還是有一定的限制的:一是時間原因,留學(xué)生需要配合上課時間,只能做兼職;二是簽證原因,留學(xué)生的簽證有限制,在選擇工作時會比較受限。韓國打工有最低工資標(biāo)準(zhǔn)的保障,這減少了在韓留學(xué)生被欺壓的可能性,也能讓留學(xué)生有更多的打工積蓄。
對于我來講,選擇打工主要有兩方面的考慮:一方面想嘗試自力更生,一方面做自己想做的事情。我現(xiàn)在在土地競買公司做銷售員,偶爾會因?yàn)橐鞣N各樣的人打交道而有些困擾,但更多的是收獲。我學(xué)到了很多學(xué)校學(xué)不到的知識,雖然也只是學(xué)了個皮毛,但是給了我一個很好的角度切入進(jìn)去,與學(xué)生的身份不同,這個角度給我?guī)砹诵碌乃伎?。我還在與同事磨合的過程中,學(xué)會了更好地進(jìn)行人際交往,例如,如何收斂鋒芒等。雖然,有時候繁忙的工作多多少少會影響一些作為學(xué)生的學(xué)業(yè)和生活,但是這同樣也是一個學(xué)習(xí)的過程,總體來說我個人認(rèn)為是利大于弊的。
說實(shí)話,中國社會和韓國社會其實(shí)并沒有什么太大的不同,如果真要說的話,應(yīng)該就是韓國社會給人的壓力更大一些。每天我們上班的時候大家精神是緊繃的,下班之后大家又都是非常疲倦的。例如我,銷售這個工作很費(fèi)神,雖然一天上班8個小時,但是銷售是無時無刻的,所以非常需要懂得把握身邊的機(jī)會,甚至下了班都還是要把工作帶回家。有時候我也想過放棄,但是對我來說,這件事情更能夠體現(xiàn)自我價值,用體現(xiàn)了我的價值的錢來做我更想做的事情,這才是我的目的。學(xué)習(xí)是永無止境的,真正開始做這份工作之后才知道,學(xué)歷不代表一切,能力才是最重要的。
奧地利
打工收入每月不超250歐元可免稅
自2003年起,奧地利就放寬了對外國留學(xué)生的工作限制。外國學(xué)生只要持有效的留學(xué)居住證明,并提交在奧地利學(xué)校就讀的學(xué)業(yè)成績證明,便可以在奧地利留學(xué)期間進(jìn)行打工。
但為了避免影響學(xué)習(xí),奧地利政府對打工時間有一定的限制。就讀本科的學(xué)生每周只允許10小時的工作時間,研究生則是20小時。并且,當(dāng)學(xué)生打工所得收入每個月不超過250歐元時,可以不向政府繳納所得稅,若超過此金額則須上稅。
畢笙南
28歲,奧地利克雷姆斯多瑙河大學(xué)
克雷姆斯是個很小的城市,外國留學(xué)生也很少,所以我周圍的同學(xué)基本沒有打工的,就算有意向也很難找到合適的工作。
我是和幾個同學(xué)一起去打工的,一是想體驗(yàn)一下當(dāng)?shù)氐纳?,二是想讓留學(xué)經(jīng)歷中留下打工這個不可或缺的經(jīng)驗(yàn)。我的工作地點(diǎn)是在一家中國餐館,可能老板只是想找人分擔(dān)一下其他人的工作,所以我的工作內(nèi)容相對比較簡單,只負(fù)責(zé)制作咖啡和做一些吧臺的補(bǔ)給工作。
餐廳的老板對我非常友善,因?yàn)橹牢沂菍W(xué)生,為了不影響我日常的學(xué)習(xí)和生活,只讓我在每周六、日間選擇一天去工作。對我而言,在學(xué)習(xí)疲憊或遇到了瓶頸的時候,去做一份不需要過多腦力負(fù)荷的體力勞動反而是另外一種愉悅的體驗(yàn)。
因?yàn)槭窃诓宛^工作,所以我對奧地利當(dāng)?shù)氐娘嬍沉?xí)慣有了更深入的了解。我也學(xué)會了很多書本上學(xué)不到的東西,我在制作咖啡時學(xué)會了使用咖啡機(jī)做專業(yè)的咖啡,也和當(dāng)?shù)氐姆?wù)生學(xué)會了調(diào)一半雪碧兌一半白葡萄酒的特色調(diào)酒等一些學(xué)習(xí)之外的小知識。有時候,在我傳菜過程中因手沒有力氣拿不穩(wěn)菜品時,老板甚至客人給予我的都是鼓勵而非苛責(zé),這讓我打工的經(jīng)驗(yàn)都充滿了溫暖與感動。
澳大利亞
學(xué)生簽證自帶打工許可
自2008年4月26日起,澳大利亞所簽發(fā)的學(xué)生簽證都自帶打工許可(此前需要學(xué)生抵達(dá)澳大利亞之后,花費(fèi)65澳元申請打工許可)。但學(xué)校規(guī)定,打工者必須年滿18周歲,且每兩周打工時長不得超過40小時,假期可放寬,如若違規(guī)有可能被取消學(xué)籍。
如果留學(xué)生參與的工作是學(xué)校課程規(guī)定的實(shí)習(xí),那么這種工作時間將不會被計入打工時長。但如果學(xué)生參與義工性質(zhì)的工作,即使沒有報酬,這段工作時間也將被計算為打工時間。
留學(xué)生在澳大利亞打工還須受澳大利亞稅法的影響。當(dāng)國際學(xué)生前往澳大利亞求學(xué)并開始工作時,必須向澳洲稅務(wù)辦公室申請繳稅號碼,并在開始工作后的28天之內(nèi)將其提供給雇主。