王金濤,王建兵,王 盾,楊定海
(1.海南大學(xué) 熱帶農(nóng)林學(xué)院,海南 海口 570228 ;2.惠州學(xué)院,廣東 惠州 516007)
行道樹(shù)是城市道路綠化的骨干樹(shù)種,在城市道路綠化與園林綠化中起著重要作用,行道樹(shù)作為道路功能的配套設(shè)施是十分必要的。優(yōu)良的行道樹(shù)不僅可以提高道路的使用質(zhì)量,還可以改善道路周邊區(qū)域生態(tài)環(huán)境,提升城市景觀效果;枝葉密集的行道樹(shù)具有消除噪音、凈化空氣、調(diào)節(jié)氣候功能,覆蓋濃密的行道樹(shù)具有減少飛沙以及涵養(yǎng)水源的作用。道路綠化是城市綠化、美化的重要組成部分,對(duì)構(gòu)建城市穩(wěn)定綠地生態(tài)系統(tǒng)起到了非常重要的作用。所以在城市道路植物景觀設(shè)計(jì)時(shí),如何選擇合適的行道樹(shù),既能滿(mǎn)足觀賞的要求,又取得好的遮蔭降溫效果,開(kāi)展相應(yīng)的行道樹(shù)對(duì)周邊生態(tài)環(huán)境微氣候改善等方面的研究,引起了社會(huì)大眾和科研人員的廣泛關(guān)注,成為討論的熱點(diǎn)[1-6]。
近年來(lái)許多城市產(chǎn)生“熱島效應(yīng)”的現(xiàn)象[7-12],其中一個(gè)重要原因就是城市缺少園林植物遮蓋地面。行道樹(shù)具有一定的遮蔭效果,可以有效地減少城市熱島效應(yīng)。研究主要行道樹(shù)對(duì)城市道路等微氣候變化,對(duì)選擇行道樹(shù),構(gòu)建城市綠地生態(tài)系統(tǒng)具有非常重要的理論意義與應(yīng)用價(jià)值。關(guān)于城市行道樹(shù)種的遮蔭效果等微氣候的研究有些報(bào)道[13-17]。陳耀華對(duì)北京市常見(jiàn)的幾種行道樹(shù)的遮蔭和降溫作用進(jìn)行調(diào)查,提出了關(guān)于蔭質(zhì)、遮蔭效果等概念和定量計(jì)算公式及方法[13];柳振譽(yù)應(yīng)用多目標(biāo)決策的原理對(duì) 30 種行道樹(shù)進(jìn)行綜合效能的測(cè)評(píng),篩選了行道樹(shù)種[14];謝云對(duì)張家界市的行道樹(shù)進(jìn)行了生長(zhǎng)狀況調(diào)查,提出了今后行道樹(shù)選擇篩選的標(biāo)準(zhǔn)[16];Sanusid 在澳大利亞對(duì)榆樹(shù)Ulmus procera 和懸鈴木Platanus acerifolia 行道樹(shù)的小氣候進(jìn)行研究[22],但對(duì)嶺南城市道路行道樹(shù)的微氣候研究少見(jiàn)報(bào)道。
本研究以嶺南城市惠州市惠城區(qū)為例,對(duì)其主要的9 種行道樹(shù)遮蔭效果等微氣候效應(yīng)進(jìn)行了初步研究,旨在揭示嶺南城市常見(jiàn)行道樹(shù)的遮蔭效應(yīng)等微氣候變化規(guī)律,進(jìn)而為深入探討行道樹(shù)的生態(tài)結(jié)構(gòu)、功能以及如何正確評(píng)價(jià)行道樹(shù)在綠地生態(tài)系統(tǒng)中改善環(huán)境小氣候的作用提供理論依據(jù),同時(shí)為道路綠化設(shè)計(jì)選擇行道樹(shù)種提供理論依據(jù)。
研究區(qū)選擇在惠州市惠城區(qū)9 條單排行道樹(shù)道路。此道路為6~12 m 寬的水泥路,行道樹(shù)周邊為綠地或低層建筑,距離建筑至少在10 m 以外?;莩菂^(qū)地理位置為114°25′ E,23°6′ N,北回歸線(xiàn)以南,屬南亞熱帶季風(fēng)氣候,年均氣溫21.50~23.50 ℃,7月最熱,平均氣溫為28.3 ℃,1月最冷,平均氣溫為13 ℃,年平均相對(duì)濕度78%,年降水量1 690~2 380 mm,地帶性植被是亞熱帶季風(fēng)常綠闊葉林[18]。道路常見(jiàn)的行道樹(shù)為:榕樹(shù)Ficus microcarpa、高山榕F.altissima、香樟Cinnamomum camphora、芒果Mangifera indica、木棉Bombax malabaricum、白蘭Michelia alba、非洲楝Khaya senegalensis、王棕Roystonea regia、長(zhǎng)芒杜英Elaeocarpus apiculatus、海南紅豆Ormosia pinnata、 麻楝Chukrasia tabularis、 人面子Dracontomelon duperreanum、紅花羊蹄甲Bauhinia blakeana、蝴蝶果Cleidiocarpon cavaleriei、陰香Cinnamomum burmannii、蒲桃Syzygium jambos、海南蒲桃Syzygium hainanense 等樹(shù)種,本實(shí)驗(yàn)選取了9 個(gè)行道樹(shù)種作為測(cè)試樹(shù)種,其中8 個(gè)常綠樹(shù)種,1 個(gè)落葉樹(shù)種。
光照強(qiáng)度測(cè)試采用ST—80C型數(shù)字式照度計(jì),溫度測(cè)量采用WMY—01 數(shù)字溫度計(jì),樹(shù)高測(cè)量采用SCG—1 高斯測(cè)高器,風(fēng)速與濕度測(cè)量采用DEM6 型輕便三杯風(fēng)向風(fēng)速儀與數(shù)字濕度計(jì),其它測(cè)量采用常規(guī)測(cè)量工具。
在惠州城區(qū)內(nèi)選取9 種單排行道樹(shù)種(白蘭、王棕、長(zhǎng)芒杜英、榕樹(shù)、海南紅豆、高山榕、芒果、非洲楝、黃葛樹(shù)Ficus lacor 作為測(cè)試對(duì)象(每種選3 株),分別于7—10月選取晴朗無(wú)風(fēng)或微風(fēng)的天氣1 d,在10:00—12:00、14:00—15:00之間,分組分別同時(shí)測(cè)試樹(shù)蔭中心與裸地(水泥鋪裝地)全光照(離地1.5 m)的光照強(qiáng)度和溫度,每一樹(shù)種,重復(fù)3 次,同時(shí)測(cè)量空氣濕度與風(fēng)速。遮蔭面積統(tǒng)一按冠幅的正投影面積計(jì)算,遮光度、降溫率、蔭質(zhì)、遮蔭效果按文獻(xiàn)公式計(jì)算處理[13]。
根據(jù)測(cè)試記錄數(shù)據(jù),使用Excel 2016 與SPSS 25.0 進(jìn)行計(jì)算、處理及分析。
測(cè)試的樹(shù)種特征如表1所示,主要測(cè)試樹(shù)種選用白蘭、王棕、長(zhǎng)芒杜英、榕樹(shù)、海南紅豆、高山榕、芒果、非洲楝、黃葛樹(shù)9 個(gè)嶺南城市行道常見(jiàn)樹(shù)種,樹(shù)齡大約在15~20 a,長(zhǎng)勢(shì)中等較均衡,由于樹(shù)種特性的不同,其平均樹(shù)高和平均胸徑還有一定的差距,其中最高的長(zhǎng)芒杜英為13.27 m,最低的芒果為5.43 m,其它樹(shù)種在9~12 m 之間;胸徑最小的是芒果,其胸徑為15 cm,胸徑最大的是王棕,其胸徑為40 cm,其他樹(shù)種的胸徑在20~30 cm 之間。本測(cè)試的正投影面積是按照平均冠幅來(lái)計(jì)算圓的半徑,然后按圓的面積公式計(jì)算正投影的面積。
表1 幾種行道樹(shù)的形態(tài)特征Table 1 Morphological characteristics of several kind street trees
行道樹(shù)對(duì)太陽(yáng)輻射遮擋的程度是反映行道樹(shù)遮蔭能力的一個(gè)重要指標(biāo)。行道樹(shù)對(duì)遮光率的影響如表2所示,所測(cè)試的所有行道樹(shù)都具有不同程度的遮光能力,通過(guò)單因素方差分析和Duncan兩兩差異性比較,表中同列不同小寫(xiě)字母表明在P < 0.05 水平差異性顯著。例如在7月1日的上午測(cè)試過(guò)程中,遮光率從71.77%~95.81%,光照強(qiáng)度從94 266 Lux 減弱到26 600 Lux,遮光最嚴(yán)重的減弱到只有3 622 Lux(如白蘭),不同的樹(shù)種因樹(shù)種特性的不同,其遮光能力是不同的。如表2所示,在測(cè)試的4 個(gè)月份中,白蘭的遮光能力是相對(duì)最強(qiáng)的,而長(zhǎng)芒杜英和王棕的遮光能力是相對(duì)弱的;榕樹(shù)、海南紅豆、高山榕、芒果、黃葛樹(shù)遮光能力是稍弱于白蘭而要強(qiáng)于長(zhǎng)芒杜英和王棕,這與這些樹(shù)種的樹(shù)葉生長(zhǎng)狀況和分枝特性是一致的。白蘭枝葉密集,樹(shù)冠碩大,故遮光能力最強(qiáng),而王棕與長(zhǎng)芒杜英,葉片稀疏,分枝松散,故其遮光能力較弱。其它樹(shù)種,介于二者之間,所以其遮光能力中等。而對(duì)于每一樹(shù)種,在不同月份其表現(xiàn)的變化規(guī)律不完全一致,但總體變化趨勢(shì)一致,這可能是因?yàn)槭艿搅藴y(cè)試時(shí)天空云彩的影響。
能否降溫是影響行道樹(shù)遮蔭效果的一個(gè)重要因素,降溫率高其遮蔭效果就較好,因此檢驗(yàn)行道樹(shù)的降溫率是反映其遮蔭效果的重要指標(biāo)。本實(shí)驗(yàn)中的行道樹(shù)對(duì)樹(shù)下環(huán)境的降溫率情況如表 3所示,所有的行道樹(shù)種都具有一定的降溫效果,從最低的1.5%(長(zhǎng)芒杜英,8月29日 AM)到最高的9.83%(榕樹(shù),8月1日AM),從最少降溫0.5 ℃至最大的3.5 ℃。相對(duì)于遮光率來(lái)說(shuō),降低的幅度沒(méi)有遮光變化幅度大,雖然氣溫只降低2~3 ℃,但其降溫效果還是相當(dāng)明顯的。就樹(shù)種來(lái)比較,經(jīng)Duncan 兩兩差異性比較,白蘭與榕樹(shù)的降溫效果比較明顯而且穩(wěn)定,大多在5% 以上,而王棕與長(zhǎng)芒杜英的降溫效果相對(duì)來(lái)說(shuō)要比較差一點(diǎn),基本上在5% 以下,大多為3% 左右。其它樹(shù)種降溫率處于白蘭、榕樹(shù)、王棕與長(zhǎng)芒杜英之間,部分樹(shù)種在不同的月份有起伏,如高山榕和芒果,這可能與測(cè)試當(dāng)天的風(fēng)速與濕度有一定的關(guān)系,雖然測(cè)試都是選擇在風(fēng)速為1~2 級(jí),濕度為60%左右的天氣,但有時(shí)偶爾會(huì)刮3~4 級(jí)微風(fēng),濕度有時(shí)也有80%的情況出現(xiàn),從而導(dǎo)致在不同月份里部分樹(shù)種出現(xiàn)個(gè)別不一致的現(xiàn)象,但總體變化規(guī)律是十分明顯的。
表2 幾種行道樹(shù)不同時(shí)期遮光率?Table 2 Shading rate of several kind street trees during different periods
表3 幾種行道樹(shù)不同時(shí)期降溫率?Table 3 Cooling rate of several kind street trees during different periods
蔭質(zhì)是樹(shù)種的遮光率和降溫率的乘積所得,因此蔭質(zhì)是綜合樹(shù)種的遮光效果和降溫效果的一個(gè)指標(biāo),而不是單一的遮光或降溫指標(biāo)。根據(jù)測(cè)試的遮光率和降溫率來(lái)計(jì)算出樹(shù)種在遮光和降溫方面的綜合能力,其綜合能力高說(shuō)明樹(shù)種具備較好的遮蔭效果潛力,其綜合能力低說(shuō)明樹(shù)種遮蔭的潛力較差。本項(xiàng)目測(cè)試行道樹(shù)種的蔭質(zhì)情況如表 4 所示,所有的測(cè)試樹(shù)種都具備一定遮蔭潛力,不同樹(shù)種之間,其蔭質(zhì)有較大差距,對(duì)于表中同列不同小寫(xiě)字母樹(shù)種,經(jīng)SPSS 25.0 計(jì)算,其蔭質(zhì)在 P <0.05 水平,Duncan 兩兩比較中有顯著性差異。不管是在1 d 內(nèi)的測(cè)試結(jié)果,還是4 個(gè)月的結(jié)果來(lái)看,均表現(xiàn)出一致規(guī)律,數(shù)據(jù)結(jié)果表明,白蘭與榕樹(shù)的蔭質(zhì)較好,有7~8 次出現(xiàn)為a,而王棕與長(zhǎng)芒杜英相對(duì)來(lái)說(shuō)其蔭質(zhì)值較低。而海南紅豆、高山榕、芒果、非洲楝、黃葛樹(shù)介于白蘭、榕樹(shù)與王棕、長(zhǎng)芒杜英之間,但也有個(gè)別情況例外(8月1日PM的高山榕與10月2日AM的芒果)。其它樹(shù)種的蔭質(zhì)變化規(guī)律與降溫率一致,與遮光率基本一致。
表4 幾種行道樹(shù)不同時(shí)期蔭質(zhì) (N)?Table 4 Shade quality of several kind street trees during different periods
遮蔭效果是檢驗(yàn)行道樹(shù)遮蔭能力的最終指標(biāo)。它是在蔭質(zhì)的基礎(chǔ)上加上樹(shù)木遮蔭面積來(lái)綜合評(píng)定。由于樹(shù)種特性不同,樹(shù)木冠幅有差異,因此蔭質(zhì)乘遮蔭面積就會(huì)發(fā)生較大變化。各行道樹(shù)遮蔭效果如表 5 如示,所有測(cè)試樹(shù)種都有一定的遮蔭效果。日變化及月變化的試驗(yàn)結(jié)果表明,榕樹(shù)都具有較好的遮蔭效果,Duncan 兩兩差異性比較均為a,說(shuō)明榕樹(shù)不僅有較高的蔭質(zhì),而且有較大的冠幅,其遮蔭效果值為最大。相對(duì)來(lái)說(shuō)遮蔭效果值較低的有長(zhǎng)芒杜英、芒果和王棕,其遮蔭效果經(jīng)Duncan 兩兩差異性比較,與其它樹(shù)種有在 P <0.05 水平有顯著性差異。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明,遮蔭效果與蔭質(zhì)的變化規(guī)律不太一致,在分析蔭質(zhì)結(jié)果時(shí)發(fā)現(xiàn)白蘭與榕樹(shù)的蔭質(zhì)值是較大的,但白蘭的遮陰效果不是最大,而是榕樹(shù)最大,其原因?yàn)榘滋m的樹(shù)冠沒(méi)有榕樹(shù)的樹(shù)冠大,其遮蔭效果值就沒(méi)有榕樹(shù)大。而在蔭質(zhì)分析時(shí)發(fā)現(xiàn)芒果是介于白蘭、榕樹(shù)與長(zhǎng)芒杜英、王棕之間的,但在遮蔭效果分析時(shí),芒果基本上是遮蔭效果最差的樹(shù)種,出現(xiàn)這種情況的原因主要是這次測(cè)試的芒果樹(shù)的樹(shù)冠?。ū?1 ),對(duì)于芒果樹(shù)的遮蔭效果還有待進(jìn)一步的試驗(yàn)進(jìn)行驗(yàn)證。其它樹(shù)種的遮蔭效果基本上是白蘭>海南紅豆>高山榕≈非洲楝≈黃葛樹(shù)。
表5 幾種行道樹(shù)不同時(shí)期遮蔭效果?Table 5 Shading effect on several kind street trees during different periods
空氣濕度與風(fēng)速會(huì)影響人的舒適度。其變化主要受當(dāng)日天氣影響較大,本實(shí)驗(yàn)在同一日的測(cè)試結(jié)果表明,行道樹(shù)蔭下與裸地,不同的行道樹(shù)之間,其濕度及風(fēng)速?zèng)]有明顯的差別,可能是由于行道樹(shù)下比較空敞,空氣流動(dòng)快,不能形成小氣候。在整個(gè)測(cè)試期間,空氣濕度為45%~80%,風(fēng)速為0.5~3 m·s-1。大部分測(cè)試天氣的空氣濕度為60% 左右,風(fēng)速為1~2 m·s-1。
行道樹(shù)具有較強(qiáng)的遮光率。太陽(yáng)輻射是產(chǎn)生林下熱量的主要來(lái)源,遮光的強(qiáng)弱是影響遮蔭效果的一個(gè)主要因素。試驗(yàn)結(jié)果表明,9 個(gè)行道樹(shù)都具有較好的遮光率。例如在8月29日的上午測(cè)試過(guò)程中,遮光最差的王棕,其遮光率達(dá)到61.35%。遮光最好的應(yīng)是白蘭,在10月2日下午的測(cè)試中,其遮光率達(dá)到了97.13%,海南紅豆、高山榕、芒果、非洲楝、黃葛樹(shù)等樹(shù)種,其遮光率在80%~90%之間。
行道樹(shù)有一定的降溫效果,但本次實(shí)驗(yàn)的樹(shù)種降溫效果沒(méi)有遮光率降低的幅度大,且受測(cè)試環(huán)境影響較大。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明,行道樹(shù)雖有一定的降溫效果,但行道樹(shù)降溫的幅度沒(méi)有遮光率下降的大,從最低的1.5%(長(zhǎng)芒杜英,8月29日 AM)到最高的9.83 %(榕樹(shù),8月1日AM),溫度僅降0.5~3.5 ℃,大部分降溫率在5%左右,溫度在1.5~2 ℃,且測(cè)試受測(cè)試時(shí)的風(fēng)速和濕度大小影響較大,不過(guò)給人的感覺(jué)還是非常涼爽的。
榕樹(shù)的遮蔭效果最好,其次是白蘭、海南紅豆、高山榕、非洲楝和黃葛樹(shù)再次之,最差是王棕、長(zhǎng)芒杜英。綜合蔭質(zhì)與遮蔭效果計(jì)算,除8月29日AM、10月2日PM、10月25日 AM 外(Duncan兩兩比較僅為b),測(cè)試結(jié)果表明榕樹(shù)的遮蔭效果均好于其它樹(shù)種,與榕樹(shù)的枝葉特征和生長(zhǎng)特性一致。王棕與長(zhǎng)芒杜英的遮蔭效果是除芒果外最差的部分。而其它樹(shù)種介于它們之間,因此在設(shè)計(jì)行道樹(shù)種選擇時(shí)可綜合考慮上述各樹(shù)種的遮蔭特性。
1)行道樹(shù)樹(shù)冠對(duì)太陽(yáng)輻射的吸收、阻擋和反射是影響行道樹(shù)遮蔭效果的主要原因。測(cè)試結(jié)果表明,每種行道樹(shù)都能遮擋部分光線(xiàn),由于樹(shù)種生長(zhǎng)特性和分枝特性的差異,葉片枝條疏密,葉片面積大小,葉片透光度造成其遮光率是有差異的,遮光能力強(qiáng)的樹(shù)種(例如白蘭)其遮光率能達(dá)到97.13%,遮光能力較差的王棕也能達(dá)到61.35%。謝平等研究湛江東海島海岸沙地防護(hù)林對(duì)太陽(yáng)輻射降低幅度為95.90%[19],管偉等在研究廣州南沙人工紅樹(shù)林濕地小氣候效應(yīng)時(shí)發(fā)現(xiàn)紅樹(shù)林在夏季的平均遮光效果達(dá)64.98%[20],雖然以上學(xué)者的實(shí)驗(yàn)是對(duì)防護(hù)林和人工紅樹(shù)林濕地遮光效果的研究,但與城市道路行道樹(shù)的遮光效果結(jié)果頗為相似,樹(shù)木具備較強(qiáng)遮光能力得到進(jìn)一步驗(yàn)證。在遮光率測(cè)試過(guò)程中有受天空云彩的影響,在不同的時(shí)期略有起伏,但遮光效果與樹(shù)木枝葉的分枝特征是相關(guān)的。枝葉密集的白蘭、榕樹(shù)等遮光率較高,而枝葉稀疏的王棕、長(zhǎng)芒杜英遮光率較低。雖然沒(méi)有做遮光率與降溫率的相關(guān)性研究,測(cè)試數(shù)據(jù)表明:遮光率高的樹(shù)種,其降溫率高,遮光率低的樹(shù)種,其降溫率也低。對(duì)于遮光率與樹(shù)木枝葉的分枝特征的相關(guān)性可做進(jìn)一步研究。
2)樹(shù)冠的冠幅大小是決定行道樹(shù)遮蔭效果的關(guān)鍵因素。有了前面蔭質(zhì)的基礎(chǔ),最后決定遮蔭效果是遮蔭面積的大小,而遮蔭面積源自樹(shù)冠的大小。樹(shù)冠大,樹(shù)蔭相對(duì)也大,形成的遮蔭面積大,樹(shù)蔭下測(cè)試溫度受環(huán)境影響較小。按照前人的測(cè)試方法,要求實(shí)測(cè)樹(shù)冠蔭影面積,其與樹(shù)冠形狀,冠高及太陽(yáng)的高度角和測(cè)試時(shí)間都有關(guān)系[13],而且實(shí)際測(cè)算較復(fù)雜,工作難度較大,其準(zhǔn)確度可能會(huì)受到一定影響。在本實(shí)驗(yàn)中,直接采用冠幅來(lái)計(jì)算中午的正投影面積是比較簡(jiǎn)約而且直接反映樹(shù)種特性,若樹(shù)冠近似球形,其投影近似圓形,則準(zhǔn)確度較高,若樹(shù)冠為不規(guī)則橢圓或其它形狀,其值將會(huì)產(chǎn)生一定偏差,因此在測(cè)試時(shí)應(yīng)多測(cè)幾個(gè)方向冠幅直徑,然后取其平均值進(jìn)行修正,將可以減少實(shí)驗(yàn)誤差。至于如何準(zhǔn)確、快速、簡(jiǎn)便測(cè)量樹(shù)冠陰影面積,是今后進(jìn)一步研究方向。
3)既然冠幅是決定行道樹(shù)遮蔭效果的關(guān)鍵因素,除了選擇冠幅較大行道樹(shù)以外,還可以通過(guò)養(yǎng)護(hù)管理增大冠幅。例如給行道樹(shù)去頂,解除行道樹(shù)頂端優(yōu)勢(shì),使其橫向發(fā)展,降低了高度,增加了寬度,既可以增加遮蔭效果,又可降低臺(tái)風(fēng)對(duì)行道樹(shù)造成的影響。研究結(jié)果表明,僅從遮蔭功能方面考慮,行道樹(shù)選擇應(yīng)選擇榕樹(shù)、白蘭、海南紅豆、高山榕、非洲楝和黃葛樹(shù),但是從景觀設(shè)計(jì)的角度看,王棕、長(zhǎng)芒杜英雖遮蔭效果欠佳,但是具有特色景觀觀賞功能,長(zhǎng)芒杜英葉片深秋黃紅色,良好的觀賞效果,王棕挺拔的樹(shù)干,高大有氣勢(shì),有南亞熱帶風(fēng)情的嶺南特色,較適合在進(jìn)入城市的主干道、機(jī)關(guān)單位前庭院、學(xué)校主入口等公共場(chǎng)所種植,作為主要行道景觀樹(shù)種,能夠滿(mǎn)足其景觀觀賞功能和營(yíng)造特色氣勢(shì)的功能,而通往城市的商業(yè)、生活區(qū)域的道路上設(shè)計(jì)遮蔭效果好的行道樹(shù)能滿(mǎn)足行人的遮蔭需求功能,因此對(duì)于行道樹(shù)的選擇要根據(jù)其設(shè)計(jì)功能來(lái)綜合考慮。
致謝:本項(xiàng)目在測(cè)試實(shí)驗(yàn)過(guò)程中得到惠州學(xué)院園林專(zhuān)業(yè)老師和學(xué)生的幫助,同時(shí)感謝廣東省科技計(jì)劃和惠州學(xué)院協(xié)同育人平臺(tái)給本項(xiàng)目提供經(jīng)費(fèi)支持,在此一并致謝!