余意 車蘇容 盧偉
摘? 要:草珊瑚是一味傳統(tǒng)的中藥材,在幾千年前就在各種本草學(xué)著作中有記載。筆者對草珊瑚的名稱、原植物、產(chǎn)地、性味功效進(jìn)行了考證,為統(tǒng)一用藥規(guī)范,以及開發(fā)和利用草珊瑚的藥用資源提供依據(jù)。結(jié)果顯示,草珊瑚與本草學(xué)著作中記載的九節(jié)茶為同一植物,是金粟蘭科植物草珊瑚Sarcandra glabra (Thunb.)Nakai的干燥全草。草珊瑚資源都集中在長江中下游地區(qū),福建省是主要道地產(chǎn)區(qū)之一,主要有清熱涼血,跌打損傷的傳統(tǒng)藥用療效。
關(guān)鍵詞:草珊瑚;名稱;原植物;產(chǎn)地;性味功效;本草考證
中圖分類號 R927文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A文章編號 1007-7731(2019)12-0042-3
Abstract:Sarcandra glabra is a traditional Chinese herbal medicine,which was recorded in various herbal works thousands of years ago.The author has researched the name,original plant,place of production,nature and flavour,and the traditional medicinal effect of Sarcandra glabra,provide a guide for uniform drug use and resources utilization of Sarcandra glabra. The results showed that the Sarcandra glabrais is the same plant called Jiu jie cha recorded in the herbal works. And it's dry whole herb of the Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai is used in Traditional Chinese Medicine.Sarcandra glabra resources are mainly produced in the middle and lower region of theChang Jiang River,and Fujian Province is one of the most important region which produce this genuine regional drug.It was recorded possessing the effect of eliminating pathogenic heat from the blood,reducing injuries fromfalls and knocks in Traditional Chinese Medicine.
Key words:Sarcandra glabra;name;Original plant;Place of production;Nature and flavour,and the traditional medicinal effect;Herbal research
草珊瑚在中藥中用藥范圍甚廣,據(jù)2015版《中華人民共和國藥典》里面記載其味辛、苦,性平,具有清熱涼血,活血消斑等功效[1]。由于其別名在歷代地方本草學(xué)著作中的記載比較混亂,為了保證用藥的準(zhǔn)確性,挖掘民族藥用資源,筆者對草珊瑚的名稱、原植物、產(chǎn)地、性味功效進(jìn)行了考證,旨在用藥規(guī)范的統(tǒng)一,為開發(fā)和利用草珊瑚的藥用資源提供依據(jù)。
1 名稱考證
筆者翻閱古代本草學(xué)著作,發(fā)現(xiàn)該植物最早以“接骨草”之名始見于唐《本草拾遺》[2],筆者對草珊瑚的別名進(jìn)行了查證,發(fā)現(xiàn)草珊瑚又名九節(jié)茶、九節(jié)風(fēng)、觀音茶、接骨木、腫節(jié)風(fēng)等。明《汝南圃史》[3]中首次出現(xiàn)“九節(jié)茶”一名,陳超志等[4]考證過草珊瑚以九節(jié)茶之名當(dāng)作藥用記載首見于清《生草藥性備要》[5],“九節(jié)風(fēng)”記載在《分類草藥性·上卷·風(fēng)類》[6]中。翻閱《生草藥性備要》,書中寫到的“觀音茶”形狀可簡要歸納為葉和梗似雞爪蘭,果實熟透后呈紅色,味苦,煲水喝可退熱,上面描述的觀音茶形狀和功效與藥典中收錄的草珊瑚基本一致,可證觀音茶即為現(xiàn)代中藥材草珊瑚。古代本草著作中尚未出現(xiàn)草珊瑚一名,“草珊瑚”一詞出現(xiàn)于現(xiàn)代著作《云南植物志》中[7]。
由于草珊瑚在古代產(chǎn)地的變遷,有眾多的別名或者地方名,導(dǎo)致地方本草著作記載的名稱和現(xiàn)如今藥用植物所用名稱“草珊瑚”有出入。例如《福建藥物志》[8]通過各地區(qū)的草珊瑚的不同地方名來記載草珊瑚的分布區(qū)域:七葉根(福州、閩侯、古田、莆田、平潭、南平),水椿皮(廈門),珍珠花(邵武),七爪陽姜(三明),屎缸杖(福鼎),掌落根(上杭),散血椒(光澤),并附陸英(接骨草)之圖1。清《植物名實圖考》[9]所寫:“接骨木,綠莖圓節(jié)...以有接骨之效,故名”,所附之圖2a與如今草珊瑚形狀相一致。但是書中記載有另一接骨木描述為“接骨木,花葉...斫扦之便生云”,這段話可以理解為接骨木的花和葉像蒴藋(注:一類忍冬科植物Caprifoliaceae,原形態(tài)灌木狀草本),高一到兩丈左右(注:古代一丈等于3.33m),木體是空心比較輕,把它砍下來扦插就可以存活,所描述形狀與現(xiàn)在草珊瑚不一致,所附之圖2b亦與草珊瑚形狀大相徑庭。在《證類本草》[10]中提到接骨木的形態(tài)類似“陸英”,并附之圖3。李順寶在清《藥性通考》[11]中注釋接骨木為一種多年生灌木狀忍冬科草本植物。所以剛才提到的這幾種接骨木與現(xiàn)如今藥用植物草珊瑚有區(qū)別。陳超志等[4]考證過宋《開寶本草》,書中也提到接骨木,記載的性味功效與現(xiàn)在藥用草珊瑚功效基本一致,但是從植物形態(tài)上來看不是同一物種。筆者參照《本草綱目圖考》[12]發(fā)現(xiàn)有幾個不同版本:金陵本未采用《證類》之圖而重新繪制,其植株形態(tài)與《綱目》所引文獻(xiàn)無任何聯(lián)系;江西本據(jù)金陵本翻繪;錢本重繪,構(gòu)圖與江西本不同,但葉狀類似;張本據(jù)錢本翻繪,并附之圖4。上述大部分本草學(xué)著作記載的“接骨木”與現(xiàn)在藥用草珊瑚并非一物,可見本草典籍對于接骨木的認(rèn)識也有偏差?!吨腥A人民共和國藥典》1977年版開始草珊瑚以腫節(jié)風(fēng)命名。
2 原植物考證
關(guān)于草珊瑚原植物,在《汝南圃史》[3]中對草珊瑚有過描述,大概意思為:葉子像山茶,夏天開白花;清《本草綱目拾遺》[13]中對接骨木形態(tài)有過詳細(xì)的描述:苗如竹節(jié),在草叢中生長,高二到三尺(注:明清時期一尺等于現(xiàn)在31.1cm),葉大,呈綠色,花為白色。對于九節(jié)茶的形態(tài)描述,在《生草藥性備要》[5]和《植物名實圖考》[9]均有記載,大意為:莖為綠色有圓節(jié),葉長在節(jié)與節(jié)之間,大概兩寸長,紋路稀少,葉齒是圓的,葉的末端呈尖狀。上述本草對草珊瑚源植物的莖、葉、花色、花期以及果實的描述與下面現(xiàn)代書籍對草珊瑚的描述基本一致。如《中國植物志》[14]記載草珊瑚為常綠半灌木,果實為球形,成熟時呈紅色?!吨腥A本草》苗藥卷[15]記載的原植物草珊瑚的形態(tài)與《中國植物志》里記載相似。
3 產(chǎn)地考證
歷代本草著作對草珊瑚產(chǎn)地考證比較少,清《本草綱目拾遺》[13]記載:“苗如竹節(jié),產(chǎn)自廣西”,書中另一副本《肇慶志》記載有:“接骨草出封川陽江”,說明清代時期草珊瑚在分布廣西和廣東境內(nèi),在園林中生長較為常見?,F(xiàn)代文獻(xiàn)如《中華本草》苗藥卷[15]記載草珊瑚資源分布于長江中下游地區(qū)。其中《嶺南本草》[16]中詳細(xì)記載了海拔高低對野生草珊瑚產(chǎn)地環(huán)境和分布的影響,《福建藥物志》[8]中記載接骨草主要分布于福建的漳州、莆田、平潭等地。有文獻(xiàn)表明目前福建省三明市三元區(qū)是最適合草珊瑚的生長的地方,也是野生草珊瑚分布較為豐富的一個中心產(chǎn)區(qū)[4]。
4 性味功效考證
草珊瑚在民間常用于煎之退熱。清《生草藥性備要》[5]有記載草珊瑚煲水喝能退熱。清《嶺南采藥錄》[17]也相應(yīng)的記載了九節(jié)茶能退燒退熱。這兩類本草都記載了草珊瑚具有清熱涼血的功效。
除此之外,在歷代本草中也有記載草珊瑚治療跌打損傷的功效,如清《分類草藥性》[5],還有清《本草綱目拾遺》[13]收錄的兩本地方書籍記載:“《群芳譜》:枝葉搗汁,可治跌打損傷?!墩貞c志》:跌傷骨節(jié),搗爛敷之,可以接骨”,其治療跌打損傷功效和現(xiàn)在的藥用草珊瑚一致?,F(xiàn)代本草書籍對草珊瑚性味功效也有記載。如《陸川本草》[17]記載九節(jié)茶可接骨?!端拇ㄖ兴幹尽酚涊d草珊瑚“用于風(fēng)濕關(guān)節(jié)痛,跌打損傷骨折”[18]。證實了草珊瑚有治療跌打損傷的作用。《國家藥典中藥彩色圖鑒》[19]對草珊瑚性味作了歸納:“性味苦、辛,平。歸心、肝經(jīng)”。
5 討論
通過對中藥草珊瑚名稱、原植物、產(chǎn)地和性味功效進(jìn)行考證,基本可以認(rèn)定《汝南圃史》[3]中所記載的九節(jié)茶、現(xiàn)代各本草著作中所記載的草珊瑚植物確為現(xiàn)今所用中藥草珊瑚,為金粟蘭科植物。在《植物名實圖考》[9]中記載有兩種接骨木,有一種與現(xiàn)在草珊瑚一致,另外一種則不一樣,清《藥性通考》[11]記載的接骨木為忍冬科植物,與現(xiàn)在草珊瑚科屬不同,所以為了避免與現(xiàn)在草珊瑚混淆,不宜繼續(xù)釋名“接骨木”。
草珊瑚原植物形態(tài)主要參考《植物名實圖考》[9]和《中華本草》苗藥卷[15]里的記載,該植物主產(chǎn)于長江流域以南,分布廣泛,本草古籍上以嶺南地區(qū)記載為最多,現(xiàn)如今成為福建省的道地藥材。
草珊瑚從古至今都有清熱涼血,跌打損傷的療效,并無太大變化。近年來草珊瑚還在消炎抗菌、抗腫瘤等方面有所應(yīng)用。統(tǒng)一用藥名稱,擯棄其它容易混淆的別名,有助于為指導(dǎo)臨床合理使用草珊瑚提供依據(jù)。
參考文獻(xiàn)
[1]國家藥典委員會.中華人民共和國藥典[S].一部.北京:中國醫(yī)藥科技出版社,2015:223-224.
[2]唐·陳藏器.本草拾遺[M].安徽:皖南醫(yī)學(xué)院科研處,1983.
[3]明·周文華.汝南圃史[M].濟南:齊魯書社,1995.
[4]陳超志,李書淵.九節(jié)茶的本草考證[J].中藥材,2015,38(12):2628-2631.
[5]清·何諫.生草藥性備要[M].廣東:廣東科技書版社,2009.
[6]清·佚名.分類草藥性·上卷.民國二十八年新刻.
[7]吳征鎰.云南植物志[M].北京:科學(xué)出版社,2006.
[8]福建藥物志[M].第二卷.福建:福建科學(xué)技術(shù)出版社,1994:283-284.
[9]清·吳其浚.植物名實圖考[M].北京:商務(wù)印書館,1957.
[10]宋·唐慎微.證類本草[M].北京:中國醫(yī)藥科技出版社,2011:471.
[11]清·太醫(yī)院.藥性通考[M].北京:學(xué)苑出版社,2006:116.
[12]本草綱目圖考[M].北京:科學(xué)出版社,2018:1420.
[13]清·趙學(xué)敏.本草綱目拾遺[M].北京:中國中醫(yī)藥出版社,1999:83.
[14]程用謙.中國植物志[M].第20(1)卷.北京:科學(xué)出版社,1982:79.
[15]中華本草·苗藥卷[M].貴州:貴州科技出版社,2005:29-30.
[16]清·蕭步丹.嶺南采藥錄[M].廣州:廣東科技出版社,2009:62.
[17]陸川本草[M].南寧:陸川縣中醫(yī)藥研究所,1959.
[18]四川中藥志[M].第二卷.成都:四川人民出版社,1982:142-143.
[19]國家藥典中藥彩色圖鑒[M].北京:軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)出版社,2015:144.
(責(zé)編:楊 林)