謝添和余聲的合影

與謝添是老朋友了，有次我和余聲（北京電視臺(tái)文藝部主持人）到他家里去玩，談話間他聽(tīng)見(jiàn)余聲衣兜里的BP機(jī)在叫（那是在1987年，有BP機(jī)的人還不太普遍，并且都是數(shù)字的，不是“漢顯”），謝添指著她問(wèn)：“余聲你身上有蛐蛐在叫！”余聲笑了，拿出來(lái)給他看，他拿過(guò)來(lái)?yè)u搖，聽(tīng)聽(tīng)說(shuō)：嗯，這東西不錯(cuò)，你跑到哪兒都可以把你抓回去了！”

他也常常“自傲”自己的應(yīng)對(duì)機(jī)敏，“挽救”了不少尷尬。他自曝了一件他很得意的事：1979年以后，文藝復(fù)蘇，百花齊放，我國(guó)進(jìn)口、翻譯了不少外國(guó)經(jīng)典影片，但是并不都在影院里公映，只供“圈內(nèi)”一些人做資料片看，于是他們這些在藝術(shù)荒漠中生活了十多年的影人就如饑似渴地找票，跑多遠(yuǎn)也要去看，大都是騎著自行車(chē)去。謝添夫人腿腳不太好不能長(zhǎng)途騎車(chē)，謝添就在自行車(chē)后座上馱著她去。有天看完電影已是深夜，一群人往回騎車(chē)，邊走還邊熱議著影片的內(nèi)容和演員演技，這時(shí)謝添發(fā)表議論：“其實(shí)我最喜歡的是費(fèi)雯麗（美國(guó)影星），她的面貌和演技一直是我心中的偶像……”有人沒(méi)聽(tīng)清，問(wèn)：“誰(shuí)？”“費(fèi)雯麗……”謝添大聲回答。這時(shí)夫人在后座上似乎聽(tīng)出了點(diǎn)什么，猛地在他背上一擊，問(wèn)：“你說(shuō)什么呢？”謝添一驚，立即說(shuō)：“我說(shuō)，我?guī)е愕跑?chē)蹬得好費(fèi)力哦！”在眾人的大笑聲中，一場(chǎng)“嗔怒大火”被撲滅了。