国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

哪種翻譯腔最讓你抓狂?

2019-07-31 02:58
暢談 2019年12期
關(guān)鍵詞:無人島島主諸君

道聽途說

●美式:網(wǎng)友譯《甄嬛傳》。華妃:“噢,快給我停下,你們這群愚蠢的土撥鼠?!碧K培盛:“哦,我的上帝啊,娘娘這是怎么了?”華妃:“嗨,老伙計,別廢話,皇上在嗎?”蘇培盛:“哦,我發(fā)誓皇上說他不在。他知道了一定會狠狠踢我屁股的!”華妃:“嗨,四郎,為什么不讓我進去呢?”

●日式:我某個前男友:“你的話,能懂我的吧,可是為什么還要來試探我呢,這樣怎么繼續(xù)下去啊,這是我最無法容忍的事了,即使我很愛你……”(自行想象“黃昏后的學(xué)校天臺,帶著莫名憂傷的背影”)

●德式:一個朋友看完幾大本德國哲學(xué)后,朋友圈語言變成了:“諸君用發(fā)自諸君意志的決斷——我的意思不是說諸位欽定——使我,這個和諸君同樣的主體,這個主體在之前是被當(dāng)作一個在體積上不大而在視覺上呈現(xiàn)出透明狀態(tài)的實體而被表象的,獲得了我的第一千個

贊……”

危言聳聽

●一哥們兒開了家拉面館,生意非常好,房東也很熱情,經(jīng)常到后廚幫忙,還不要錢,說年輕人創(chuàng)業(yè)不容易。一年后,房東收回房子,自己開了家拉面館。

●“如何委婉地形容一個人臉大?”“遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著你的臉,仿佛你近在眼前……”

●看著一群朝氣蓬勃的學(xué)生,晃一下準(zhǔn)考證就走進校門,突然回憶起我參加高考時的情景,他們攔住我,說家長不準(zhǔn)進。

●和老公逛街,路遇一大媽,老公熱情地打了招呼。過后我問:“她誰?”“我們食堂大媽!”我調(diào)侃道:“看你打招呼那么熱情,還以為你們財務(wù)呢!”“你現(xiàn)實一點行不?食堂大媽能給你多打點飯,財務(wù)能給你多發(fā)點錢嗎?”

新詞

島主

擁有屬于自己的一座“桃花島”,早已不再是黃藥師的“特權(quán)”了。據(jù)統(tǒng)計,我國面積大于500平方米的無居民海島數(shù)接近6700個。隨著海南省、廣東省等多地?zé)o人島市場化出讓政策“開閘”,不少人都動起了自己當(dāng)“島主”、開發(fā)海島旅游的心思。除了國內(nèi)無人島外,有電商平臺更是直接開設(shè)了海島拍賣專場,希臘、斐濟、加拿大等多國的海島在我國可以被“網(wǎng)購”。

地中海飲食

泛指希臘、西班牙、法國和意大利南部等地中海沿岸國家和地區(qū)的飲食風(fēng)格。它強調(diào)吃水果、蔬菜、全谷類、橄欖油、豆類、堅果和香料,每周至少吃幾次魚和海鮮,家禽、雞蛋、酸奶和奶酪要適量,少吃紅肉和甜食,同時保持心情愉悅和適量運動。現(xiàn)代營養(yǎng)學(xué)用“地中海飲食”來指簡單、清淡且富含營養(yǎng)的健康飲食,深受網(wǎng)友追捧。

洗衣機式戀愛

指的是像洗衣機洗衣服一樣的戀愛過程,戀愛初期總是圍著你、纏著你,等到時間長了,甜蜜期一過,最初的愛慕和耐心也被榨干,就像衣服洗好之后就會被甩干,最后逃不出被晾在一邊的命運。這樣的戀愛方式也受到了網(wǎng)友的批評,其實,美好的愛情應(yīng)該是兩個人互相付出,互相關(guān)心,而不是一方付出,另一方只知道索取,這種不平衡的戀愛是不可能長久的。

猜你喜歡
無人島島主諸君
迷路的怪獸
悼童老
晤橘
“無人島”上的汪蘇瀧
基于衛(wèi)星通信的無人島通信系統(tǒng)設(shè)計
當(dāng)代“島主”:純玩,沒時間跟你聊生意
“玩”出來的創(chuàng)意,就在“木鴨梨”
“無人島島主”抽獎鬧笑話
推陳出新 與時俱進
非郭老所作
光山县| 海晏县| 松原市| 乐安县| 漯河市| 宝应县| 吉木乃县| 平阴县| 运城市| 册亨县| 丰镇市| 阿拉尔市| 土默特右旗| 神池县| 岳阳市| 巧家县| 肃北| 久治县| 丰台区| 泽普县| 呼图壁县| 咸阳市| 遵义县| 宁南县| 玉溪市| 东方市| 封丘县| 定襄县| 镇康县| 永州市| 兴安盟| 东方市| 化德县| 习水县| 浦江县| 林西县| 屯昌县| 镇沅| 晋中市| 博客| 会理县|