黃穎琳

眾所周知，巴西狂歡節(jié)是世界上最出名、規(guī)模最大的狂歡節(jié)，連著一周，熱情奔放的巴西人民載歌載舞，彩車游行，全民狂歡。與很多人一樣，每年到了狂歡節(jié)的時候看到這些歡樂的照片，我都下決心要攢錢去巴西。但沒想到，剛搬到以嚴(yán)謹(jǐn)、保守著稱的德國，我卻“偶遇”了人生中第一次狂歡節(jié)經(jīng)歷。

工作之余，我會利用周末的時間坐火車到附近的大城市科隆、杜塞爾多夫等逛逛。每次在火車上我總能見到三五成群的穿著夸張奇怪服飾的人，穿著小丑服的，打扮成小蜜蜂的，各種創(chuàng)意都有。一開始我以為是活動演出沒有太在意，后來幾乎每次都在火車上遇到這些穿著“奇裝異服”的人，于是忍不住問我的德國同事這到底是怎么回事，德國同事聽完我比劃大笑說：“歡迎來到德國的第五季節(jié)！”原來，德國除了春夏秋冬四季以外，還有第五季節(jié)—狂歡季。

狂歡節(jié)的由來

據(jù)同事介紹，狂歡節(jié)最早源于天主教的習(xí)俗，信徒們在齋戒日開始之前的慶祝，是整個德語區(qū)盛行的一個傳統(tǒng)，包括奧地利、瑞士北部都有慶?？駳g節(jié)的傳統(tǒng)。一如中國南北方民俗有差異，德國的狂歡節(jié)從北到南分幾個地區(qū)，各地慶祝風(fēng)俗也各有千秋。其中最有特色、也最有影響的兩個區(qū)，一是以羅特威爾、菲林根為代表的德國南部博登湖地區(qū)，而南部地區(qū)的狂歡節(jié)則叫做 “Fasching”或 Fastnacht”， 即“謝肉節(jié)”。另一個則是我所在的以科隆、杜塞爾多夫、美茵茲和亞琛為代表的德國西北部萊茵地區(qū)，其中最富盛名、最具代表性的當(dāng)屬科隆狂歡節(jié)。這個地區(qū)稱狂歡為”Karneval”，源于拉丁語“carne levare”，意為遠(yuǎn)離肉類食物。科隆狂歡節(jié)于每年11月11日11時11分在科隆市的老廣場，及科隆附近的小城市小鄉(xiāng)村同步拉開帷幕，一直持續(xù)到次年二月底或三月初?？駳g節(jié)中最受矚目的人當(dāng)屬狂歡節(jié)的“王子”和“王妃”，每個村、每個市都會選出自己的“王子”和“王妃”作為這個區(qū)的代表出席各種嘉年華活動，而被選上的“王子”和“王妃”則可以穿著宮廷服裝，受萬眾矚目，享受過一把皇室貴族體驗(yàn)。然而“王子”和“王妃”看起來光鮮亮麗，實(shí)際上是個體力活，王子王妃需要出席當(dāng)?shù)卦诩文耆A季中大大小小數(shù)不清的活動，且全程保持精力充沛，連續(xù)跳舞幾小時。每場活動下來，他們都是大汗淋漓，但還是要時刻保持著最佳儀態(tài)，耐心地和其他參與者合影。

真正的全民奇裝異服街頭狂歡集中在狂歡節(jié)的最后一周，從最盛大的游行Rosenmontag前一個星期四開始。Rosenmontag這個詞源是古德語“Roose” 和 “Monday”的結(jié)合，前者意為嬉戲打鬧，后者意為星期一。但是因?yàn)榘l(fā)音和玫瑰（Rose）相似，人們也稱其為Rosemonday，玫瑰星期一，這個名字也為狂歡節(jié)增添了一絲浪漫色彩。玫瑰星期一的日期每年都不同，是復(fù)活節(jié)齋戒前的狂歡，因而時間也隨復(fù)活節(jié)早晚而定。從玫瑰星期一的前一周的周四（Donnerstag）至那一周的周二（Dienstag）的六天時間中，是全民狂歡高潮的一周。在任何地方，廣場上、地鐵上、火車上、商場里，你都能看到穿著奇裝異服跳舞狂歡的人群。入鄉(xiāng)隨俗，我也穿上盛裝和其他德國朋友參與到科隆地區(qū)西德前首都波恩的狂歡中，其中印象最深的，當(dāng)屬“攻占市政廳”活動和玫瑰星期一的大游行。

攻占市政廳，俘虜市長

“攻占市政廳”發(fā)生在玫瑰星期一的前一天，是波恩每年狂歡節(jié)的必備節(jié)目。這一天，穿著奇裝異服的狂歡節(jié)“士兵”隊(duì)伍在“王子”“王妃”的帶領(lǐng)下，聲勢浩蕩地穿過整個老城來到市政廳前，整齊排列。“士兵”們先是通過閱兵儀式和各種歌舞表演吸引更多的民眾加入他們，待“革命隊(duì)伍”發(fā)展壯大后，“王子”和“王妃”則代表狂歡節(jié)隊(duì)伍向市長發(fā)起喊話，代表狂歡節(jié)民眾占領(lǐng)市政廳，要求其交出市政廳的鑰匙。市長站在市政廳二樓的露臺，與“王子”“王妃”開始“談判”。既然是全民狂歡，這個談判自然也是非常幽默風(fēng)趣的。德國朋友跟我介紹，在很久以前，狂歡節(jié)中統(tǒng)治者與平民搞笑的喊話談判，其實(shí)也是統(tǒng)治者獲取最真實(shí)民意的一種重要方式，這種輕松的氛圍讓大家更敢于暢所欲言，使得這個談判的環(huán)節(jié)作為狂歡節(jié)的重要傳統(tǒng)一直延續(xù)下來。喊話持續(xù)了大約30分鐘，雙方談判無果，狂歡節(jié)隊(duì)伍開始“武力”攻城，彩炮接踵而來，漫天都是五顏六色的紙屑。代表騎兵的人背著毛絨玩具的馬開始攻城，場面非?；?。市長也召喚出他的棒球隊(duì)護(hù)衛(wèi)進(jìn)行反抗，彩色泡泡球作為反擊武器?？駳g節(jié)隊(duì)伍一方自然更有優(yōu)勢，雙方“交戰(zhàn)”不久，市政廳已“淪陷”，市長被俘，“無奈地”把鑰匙交到“王子”“王妃”手上。雖然這是事先已經(jīng)排練過“革命”劇本，現(xiàn)場的民眾卻非常入戲，歡呼雀躍。

彩車游行

狂歡節(jié)隊(duì)伍“革命”取得了勝利，自然要慶祝一番，于是第二天我們就迎來了玫瑰星期一彩車大游行，這也是波恩年度最盛大的活動。公司、機(jī)構(gòu)、學(xué)?；蛘咚饺藞F(tuán)體可以以團(tuán)體的方式報(bào)名參加游行，每個團(tuán)隊(duì)會選出他們自己的首席 （The first）作為團(tuán)隊(duì)的代表，首席 （The first） 作為每個彩車上最矚目的人，坐在特別的座椅上，其他人則作為隨從跟在他們身后。“王子”和“王妃”站在彩車上，在進(jìn)城的主干道上歡迎各路來賓。德國同事告訴我，這是紀(jì)念歐洲宮廷傳統(tǒng)禮儀的一種方式，借著狂歡節(jié)的機(jī)會，平民也有機(jī)會在這一天體驗(yàn)一次當(dāng)皇宮貴族的感覺。

狂歡節(jié)彩車游行實(shí)際上是一個創(chuàng)意大比拼，每個團(tuán)體都發(fā)揮自己的創(chuàng)造力，制作成最有創(chuàng)意的彩車，設(shè)計(jì)最有特色的服裝。作為波恩聯(lián)合國機(jī)構(gòu)的實(shí)習(xí)生，我和其他同事提前兩周就開始設(shè)計(jì)和制作我們的彩車，我們的彩車以聯(lián)合國藍(lán)為基調(diào)顏色，象征著和平，點(diǎn)綴上17個不同顏色的聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。我們的彩車象征著為和平而來，共同為可持續(xù)發(fā)展未來努力。

如果彩車創(chuàng)意還不夠吸引力，接下來的撒糖行動則足以讓全城沸騰，根據(jù)傳統(tǒng)，游行隊(duì)伍一邊走一邊向站在兩邊的民眾撒糖?？駳g節(jié)隊(duì)伍游行路線大約有五六公里，繞老城區(qū)和新城區(qū)一周，兩邊都站滿了精心打扮的民眾，大家都使出各種創(chuàng)意打扮自己，希望能讓游行隊(duì)伍的人眼前一亮，慷慨撒糖，從而得到更多的糖果?！盞amella”是整個游行過程中最重要的一個詞，是狂歡節(jié)索要糖果的口號。游行隊(duì)伍每一陣“Kamella”的呼喊，隨之而來都是漫天雨點(diǎn)般灑下的糖果。我在游行隊(duì)伍中作為撒糖的一員，也被這大規(guī)模的“糖果雨”震驚到。沒過多久，兩邊民眾手上的袋子都滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)匮b著糖果，可見灑下的糖果數(shù)量之多。彩車游行的一個細(xì)節(jié)讓我深切體會到德國人強(qiáng)烈的公共秩序意識，盡管漫天糖果撒下，街上放著歡樂的音樂，在這樣的狂歡氛圍中，游行隊(duì)伍走在并不寬敞的道路中間，兩旁沒有鐵柵欄擋著，只有寥寥幾個工作人員管理著現(xiàn)場秩序，民眾卻非常自覺地站在兩旁的人行道上，連調(diào)皮的小孩子也不會為了搶糖果而走出行人道?？駳g節(jié)游行持續(xù)大約四五個小時，游行結(jié)束不到半小時，街道已經(jīng)被清理得干干凈凈，只有兩邊飄揚(yáng)的狂歡節(jié)旗子作為彩車游行過后的證據(jù)。

游行結(jié)束后是徹夜的派對狂歡，狂歡之后終究要恢復(fù)平靜，周二午夜是狂歡節(jié)結(jié)束的時間，結(jié)束狂歡節(jié)的方式也很特別?？駳g節(jié)一開始，有的酒吧門口掛著一個長相怪異的布娃娃，直到狂歡節(jié)結(jié)束我才知道這個布娃娃的用途，這也是狂歡節(jié)的一個傳統(tǒng)。周二的晚上，布娃娃被卸下來，人們把這一周所做的所有瘋狂事情都?xì)w咎于這個布娃娃，開始謾罵這個布娃娃，午夜時分，把布娃娃燒掉。在火光中，這一年的狂歡節(jié)結(jié)束了，狂歡節(jié)的奇裝異服收起來，所有人回復(fù)到正常的生活軌道，不再提及彼此在這一周的瘋狂行為，仿佛這一切不曾發(fā)生過。

我一直在想，狂歡節(jié)的意義以及這個節(jié)日受民眾如此歡迎的原因。在君主專制的時代，這是一個收集真實(shí)民意的好機(jī)會;在日益機(jī)械化的現(xiàn)代社會，而狂歡節(jié)又給了大家一個機(jī)會扮演自己心中的英雄，表達(dá)自己的獨(dú)特的一面，釋放生活的壓力，給流水線般枯燥的生活增添一抹亮色?？赡懿簧偃撕臀乙粯樱衲甑目駳g節(jié)才剛落幕，又開始期待著明年的狂歡盛典了。

責(zé)任編輯：陳曉麗