孫 迪（國家圖書館）

《中國分類主題詞表》（Web版）（以下簡稱《中分表》）通過互聯(lián)網(wǎng)提供詞表瀏覽、檢索和數(shù)據(jù)下載服務(wù)，提供B/S模式的圖書館業(yè)務(wù)支持，并能與OPAC進(jìn)行對接。［1,2］《中分表》知識組織系統(tǒng)與服務(wù)平臺相關(guān)的建設(shè)還在不斷完善中，其自身尚存在需要規(guī)范化的細(xì)節(jié)問題。本文以學(xué)科主題詞為切入點(diǎn)，對《中分表》主題詞編制相關(guān)的問題進(jìn)行總結(jié)與分析，并提出維護(hù)建議。

1 學(xué)科主題詞相關(guān)的一般問題

《中分表》收錄的主題詞從構(gòu)成上分為兩大類：名稱主題詞、學(xué)科主題詞。與學(xué)科主題詞相關(guān)的一般問題包括術(shù)語的命名、著錄問題，外文單純參照詞問題，同義詞以及主題詞的更新等。

1.1 命名與著錄問題

1.1.1 命名問題

主要涉及部分主題詞相關(guān)科學(xué)術(shù)語的命名問題，這與詞表本身的滯后性有關(guān)。如：“叢枝菌屬”應(yīng)更新為枝瑚菌屬；［3］“藤屬”應(yīng)更新為省藤屬。［4］此類命名問題已經(jīng)對“叢枝菌根真菌”以及“藤本植物”相關(guān)文獻(xiàn)的編目標(biāo)引工作產(chǎn)生了干擾，應(yīng)及時(shí)糾正。

1.1.2 著錄問題

《中分表》存在部分學(xué)科主題詞的著錄錯誤，分為以下幾類。

（1）一般性錯誤。主要體現(xiàn)為字符的誤寫，如：“植物病源真菌”應(yīng)為植物病原真菌、“柯達(dá)德測距測蘇率系統(tǒng)”應(yīng)為柯達(dá)德測距測速率系統(tǒng)、“噴吐機(jī)器人”應(yīng)為噴涂機(jī)器人。

（2）表外字相關(guān)問題。部分主題詞中的漢字為表外字，由此產(chǎn)生一些誤寫問題，如：“鴙形目”，鴙應(yīng)為 （共鳥）（音 gong）；［5］“（蚲）屬”，（蚲）應(yīng)為 （鼠平）（音ping）。另有部分表外字以■顯示且未加注釋說明，如：“苯二氮■”與“苯甲二氮■”，應(yīng)注以“■字形為（艸卓）”的說明。

（3）習(xí)慣性誤寫問題。個別主題詞含有罕見字，并伴隨有其他形式的誤寫，如：“瀉湖”是潟湖的習(xí)慣性誤寫。［6］

1.2 外文單純參照詞問題

整體上看，《中分表》學(xué)科主題詞的外文單純參照詞是外文術(shù)語與英譯名的混合體，目前的版本存在部分錯誤；雖然不影響檢索等應(yīng)用，但考慮到詞表關(guān)聯(lián)性的發(fā)展，對于該問題應(yīng)予以重視。

1.2.1 參照詞的拼寫問題

（1）著錄錯誤。部分學(xué)科主題詞的外文單純參照詞著錄存在問題，應(yīng)予以仔細(xì)梳理。如：“熱工測量”的外文參照詞Fhermal measurement有誤，應(yīng)為Thermal measurement；“新石器時(shí)代考古”的外文參照詞Niolithic archaeology有誤，應(yīng)為 Neolithic archaeology；“模擬試驗(yàn)臺”的外文參照詞Simulator stants有誤，應(yīng)為Simulator stands。

（2）參照詞不完整。部分主題詞的外文單純參照詞存在不完整的現(xiàn)象，如：“肉毒桿菌”的參照詞的完整形式應(yīng)為Clostridium botulinum而非Clostridium，“胰腺癌”的參照詞的完整形式應(yīng)為Pancreatic cancer而非 Cancer。

（3）術(shù)語調(diào)整導(dǎo)致的問題。部分參照詞相關(guān)的科學(xué)術(shù)語進(jìn)行了調(diào)整，《中分表》仍沿用過時(shí)術(shù)語，應(yīng)予以糾正。如：“嚙蟲目”的參照詞應(yīng)更新為Psocoptera，替換 Corrodentia；［7］“綠豆”現(xiàn)已從菜豆屬（Phaseolus） 分離，歸入豇豆屬 （Vigna），［8］其參照詞應(yīng)更新為Vigna radiata，替換Phaseolus radiatus。

1.2.2 參照詞的混用與不規(guī)范使用

（1）外文參照詞的混用。如：“沖壓機(jī)”的外文參照詞為 Punching defect，應(yīng)修改為 Punching machine，原參照詞應(yīng)與“沖壓缺陷”對應(yīng)；“衡量指標(biāo)”的外文參照詞Aviation industry應(yīng)與“航空工業(yè)”對應(yīng)；“朊病毒”的外文參照詞為Wikipedia（實(shí)為維基百科的英文），應(yīng)修改為Prion。

（2）外文參照詞的不規(guī)范使用。如：“后評價(jià)”規(guī)范的外文參照詞應(yīng)為Post valuation而非Behind valuation；“自然美”規(guī)范的外文參照詞應(yīng)為Aesthetics of nature而非Natural beauty；厄爾尼諾規(guī)范的外文參照詞應(yīng)為El Nin~o而非拼音Eerninuo。

（3）生物名稱類參照詞的規(guī)范問題。在《中分表》收錄的生物名稱類主題詞中，部分參照詞采用英文俗稱而非相應(yīng)的拉丁學(xué)名，建議按照國際慣例進(jìn)行替代。如：“紅厚殼”的參照詞應(yīng)采用Calophyllum inophyllum，替代Alexandrianlaurel；“對蝦屬”的參照詞應(yīng)采用Penaeus，替代Prawn。

1.2.3 參照詞的錯義重復(fù)問題

由于混用、錯用等原因，部分主題詞外文參照詞出現(xiàn)了重復(fù)，如：“可燃液體”的外文參照詞Flammableliquid有誤，與“易燃液體”相重，應(yīng)修改為Combustible liquid；［9］“建筑業(yè)”的參照詞Building enterprises有誤，與“建筑企業(yè)”相重，應(yīng)修改為Building industry；“光學(xué)計(jì)量”的參照詞Optical measurement有誤，與“光學(xué)測量”相重，應(yīng)修改為Optical metrology。［10］

1.3 同義問題

《中分表》收錄的學(xué)科主題詞存在同義現(xiàn)象，由此產(chǎn)生的冗余信息不利于詞表的健康發(fā)展，也會給文獻(xiàn)資源的書目控制帶來影響。究其原因，多數(shù)是由于對外文術(shù)語不同中譯名的識別不夠準(zhǔn)確，亟需統(tǒng)一化處理。

1.3.1 同一類目的同義詞對

對應(yīng)同一類名/類號的具有共指性的學(xué)科主題詞，可分為兩類。

（1）詞形相近。如：“葡萄糖苷酶”與“葡糖苷酶”的外文參照詞均為Glucosidase；“電流體力學(xué)”與“電流體動力學(xué)”的外文參照詞均為Electrohydrodynamics。

（2）詞形有異。如“空腔流動”與“空泡流”的外文參照詞均為Cavityflow。

對于上述同義詞對，應(yīng)采取合并處理的方式，并在相關(guān)款目參照關(guān)系項(xiàng)中以“代/用”關(guān)系標(biāo)識。

1.3.2 分屬上下級類目的同義詞對

分別對應(yīng)于上、下級類名/類號的具有共指性的學(xué)科主題詞，亦可分為兩類。

（1）詞形相近。如：“作用力與反作用力定律”對應(yīng)類號O3（力學(xué)），“作用與反作用定律”對應(yīng)類號O301（牛頓定律、達(dá)朗伯原理），兩者的外文參照詞均為Action-reaction law；“遠(yuǎn)程教育”對應(yīng)類號G43（電化教育），“遠(yuǎn)距離教育”對應(yīng)類號G434（計(jì)算機(jī)化教學(xué)），兩者的外文參照詞均為Distanceeducation。

（2）詞形有異。如：“cc材料”對應(yīng)類號TB33（復(fù)合材料），“碳/碳復(fù)合材料”對應(yīng)類號TB333.2（非金屬基復(fù)合材料），兩者的外文參照詞均為Carbon-carbon composites；“利埃納爾方程”對應(yīng)類號O175（微分方程、積分方程），“林納方程”對應(yīng)類號O175.1（常微分方程），兩者的外文參照詞均為Li佴nard equation。

對于上述同義詞對，應(yīng)采取合并處理的方式，并在相關(guān)款目參照關(guān)系項(xiàng)中以“代/用”關(guān)系標(biāo)識，同時(shí)酌情刪除/保留上下級類目的類號。如：

遠(yuǎn)程教育

Distance education

G43；G434

D遠(yuǎn)距離教育

1.3.3 跨類目、大類的同義詞對

有些同義詞對會涉及不同的類目（非上下級關(guān)系）、大類，詞形也有一定差異，故需認(rèn)真辨別、處理。

（1）跨類目同義詞對。如：“脈沖發(fā)生器”對應(yīng)類號TN782，“脈沖信號發(fā)生器”對應(yīng)類號TN914.2與TM935.4，兩者的外文參照詞均為 Pulse generator；［11］“數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)”對應(yīng)TP274+.2與TP311.13等類號，“數(shù)據(jù)獲得系統(tǒng)”對應(yīng)類號TP752.1，兩者的外文參照詞均為Dataacquisitionsystem。

（2）跨大類同義詞對。如：“聚木糖酶”對應(yīng)類號TS743+.14與TS745，“木聚糖酶”對應(yīng)類號Q556+.2，兩者的外文參照詞均為Xylanase；“Liapunov指數(shù)”對應(yīng)類號O175.13，“李雅普諾夫指數(shù)”對應(yīng)類號F830.9，兩者的外文參照詞均為Lyapunovexponent。

對于上述同義詞對，除采取合并處理的方式并在相關(guān)款目參照關(guān)系項(xiàng)中以“代/用”關(guān)系標(biāo)識外，應(yīng)建立跨類目、大類的類號互見標(biāo)識。如：

木聚糖酶

Xylanase

Q556+.2；|TS743+.14|；|TS745|

D聚木糖酶

此外，個別同義詞對應(yīng)的類號缺少專指性，應(yīng)作相應(yīng)修正。如：“T細(xì)胞”與“T-淋巴細(xì)胞”的外文參照詞均為T-Lymphocytes，前者的對應(yīng)類號為Q24（細(xì)胞形態(tài)學(xué)），專指性不強(qiáng)，建議以淋巴細(xì)胞的對應(yīng)類號Q954.56+7替換。該同義詞對可作如下處理：

T-淋巴細(xì)胞

T-Lymphocytes

R322.2；|Q954.56+7|

D T細(xì)胞

1.3.4 “多對一”關(guān)系的同（近）義詞對

《中分表》中存在“多對一”關(guān)系的同義詞對，如：“腺嘌呤核苷3'5'環(huán)化磷酸”“環(huán)腺苷酸”與“環(huán)磷酸腺苷”，三者共指向Cyclic adenosinemonophosphate（cAMP）；“動態(tài)性能”“動力性”“動力特性”“動特性”等主題詞的外文參照詞為Dynamic characteristics或Dynamic properties，意義相同或相近。均應(yīng)進(jìn)行去冗余化處理。

1.4 學(xué)科主題詞的更新問題

《中分表》規(guī)模較為龐大、編制時(shí)間較長，隨著各學(xué)科領(lǐng)域的飛速發(fā)展，一些學(xué)科主題詞也面臨著“與時(shí)俱進(jìn)”的問題。為保證《中分表》的時(shí)效性，應(yīng)該有針對性地加大陳舊性主題詞的更新力度。對于一些利用率低且有歧義傾向的主題詞應(yīng)予以剔除，并以更為常用的形式代替。如：“水花”（對應(yīng)類號X522（河流污染））應(yīng)以“水華”替換；“群架”及相關(guān)主題詞（對應(yīng)類號O187（代數(shù)幾何））應(yīng)以“群概形”及相關(guān)術(shù)語替換。［12］對于一些使用頻次較高的入口詞、關(guān)鍵詞，應(yīng)加快其主題詞化的轉(zhuǎn)換速度。下表展示了兩組共指性檢索詞在國家圖書館博士學(xué)位論文書目數(shù)據(jù)庫的使用頻次，可以看出，關(guān)鍵詞“幾丁質(zhì)酶”與“轉(zhuǎn)座子”在CNMARC 6XX字段的出現(xiàn)次數(shù)較相應(yīng)的主題詞更多、使用頻次更高，建議分別替換之。

表 共指性檢索詞使用頻次對比

此外，《中分表》還應(yīng)根據(jù)具體學(xué)科、專業(yè)的發(fā)展動態(tài)提高“新詞”的引入比例（同時(shí)調(diào)整相關(guān)類目結(jié)構(gòu)），特別是文獻(xiàn)數(shù)量多且缺乏規(guī)范控制的關(guān)鍵詞。以“生物信息學(xué)”為例，通過所有字段檢索（輔以文獻(xiàn)類型限定），在中國圖書館OPAC中可查詢到1,128條圖書與博士論文書目記錄，多數(shù)以受控詞“生物信息論”進(jìn)行主題標(biāo)引。而事實(shí)上，這涉及到兩個相對獨(dú)立的概念，不可混淆。因此，建議《中分表》將“生物信息學(xué)”增補(bǔ)為學(xué)科主題詞的同時(shí)添加相應(yīng)類目，便于相關(guān)文獻(xiàn)組織與管理的規(guī)范化。

2 學(xué)科主題詞相關(guān)的其他問題

2.1 類號問題

作為揭示和組織文獻(xiàn)的一種工具，分類號與主題詞的有機(jī)結(jié)合可以有效增強(qiáng)文獻(xiàn)資源的書目控制。

2.1.1 類目缺項(xiàng)問題

《中分表》中的個別類目存在類號（類名）缺失現(xiàn)象。如：“埃塞俄比亞抗意戰(zhàn)爭”對應(yīng)類號K421.52（意阿戰(zhàn)爭 （1935-1936）），缺少同位類號（類名）。歷史上發(fā)生了兩次意阿戰(zhàn)爭，第一次為1895－1896年。［13］在有史可稽的情況下，不應(yīng)拘泥于“文獻(xiàn)保證原則”，建議直接增加同位類號K421.51，同時(shí)將相關(guān)類名分別修正為第一次意阿戰(zhàn)爭與第二次意阿戰(zhàn)爭。

2.1.2 缺少類號互見

適用于不同類目的主題詞缺少互見類號，如：“唾液酸”對應(yīng)類號Q481（口腔內(nèi)的消化類目），其從屬“糖酸”，故應(yīng)增加碳水化合物類目相關(guān)的互見類號Q53與O629.1；“瘢痕疙瘩”對應(yīng)類號R619+.6（外科并發(fā)癥類目），其從屬“皮膚病”，應(yīng)增加相關(guān)的互見類號。

2.1.3 類號錯置問題

《中分表》部分主題詞對應(yīng)的分類號存在錯置現(xiàn)象，除著錄導(dǎo)致的錯誤外，更多的涉及知識結(jié)構(gòu)問題。

（1）誤寫的錯置。如：“質(zhì)體基因”對應(yīng)類號O343.1，屬著錄錯誤，應(yīng)改為Q343.1（基因理論類目）。

（2）上下級類目的類號錯置。如：“硝化細(xì)菌”對應(yīng)類號Q939.11+1（硝化桿菌類目），而硝化桿菌實(shí)為硝化細(xì)菌的一個類群，應(yīng)將后者歸入上位類，建議類號修改為Q939.1。

（3）跨類目、大類的類號錯置。此類錯置問題會影響文獻(xiàn)分類標(biāo)引及相關(guān)的規(guī)范控制，應(yīng)加大核查力度，進(jìn)行嚴(yán)格的甄別、處理。① 跨類目類號錯置。如：“毒死蜱”對應(yīng)類號TQ455.4+3（有機(jī)殺菌劑類目），實(shí)屬有機(jī)磷殺蟲劑，應(yīng)改為TQ453.2+2；“甲基環(huán)氧乙烷”對應(yīng)類號O623.623（羧酸酐類目），實(shí)為一類環(huán)氧化物，應(yīng)修改為O623.42+5。② 大類類號錯置。如：“目連戲”對應(yīng)類號I207.3（戲劇文學(xué)類目），實(shí)屬中國地方戲劇種，建議變更為J825；“高溫超導(dǎo)材料”對應(yīng)類號TB35（耐高溫材料類目），實(shí)屬超導(dǎo)體范疇，建議變更為TM26。

（4）資料類分的類號錯置。此類錯置不會影響普通圖書的分類標(biāo)引，但在對其他學(xué)術(shù)資料詳細(xì)復(fù)分時(shí)會產(chǎn)生影響。如：“楝科”對應(yīng)類號+Q949.753.1（牻牛兒苗目），其現(xiàn)已歸屬無患子目，應(yīng)作相應(yīng)調(diào)整。

2.1.4 類號致歧問題

有些主題詞的概念涉及多個范疇（類目），但目前在《中分表》類號設(shè)置中常被忽視，這會在主題與分類標(biāo)引工作中引發(fā)歧義性問題從而導(dǎo)致錯誤標(biāo)引。如：“刺參”對應(yīng)類號S567.5+3，屬于藥用作物，另有同名的海參綱動物種，為避免由于歧義導(dǎo)致的標(biāo)引錯誤，建議增加類號Q959.269，同時(shí)添加/修改相應(yīng)的類目注釋；“滸苔”對應(yīng)類號Q914.82，屬古藻類，另有同名綠藻綱絲藻目的現(xiàn)生類群，建議增加類號Q949.21+3，同時(shí)添加/修改相應(yīng)的類目注釋，從而避免由于歧義導(dǎo)致的標(biāo)引錯誤。

2.2詞表微結(jié)構(gòu)——以主題詞款目框?yàn)槔?/h3>

《中分表》由宏觀結(jié)構(gòu)（主表、通用復(fù)分表）和微觀結(jié)構(gòu)（主題詞款目框、分類款目框）組成。本文以主題詞為切入點(diǎn)，對于主題詞款目框相關(guān)的微結(jié)構(gòu)類問題進(jìn)行簡要分析。

2.2.1 參照關(guān)系項(xiàng)的內(nèi)容設(shè)置問題

主題詞款目框參照關(guān)系項(xiàng)包括：用Y、代D、屬S、族Z、參C等，《中分表》部分主題詞存在上下位詞、用/代等內(nèi)容設(shè)置有誤的現(xiàn)象。

（1）上下位詞的設(shè)置問題。如：“氫解”是與“氫化”具有相關(guān)性的一類化學(xué)反應(yīng)，不具從屬關(guān)系，［14］建議刪除其現(xiàn)有S關(guān)系詞，調(diào)整為C氫化；“珊瑚菌科”的直接下位詞設(shè)置有誤，“叢枝菌屬”（即枝瑚菌屬）已并入釘菇科，［15］建議進(jìn)行調(diào)整。

（2）單純參照詞的設(shè)置問題。即錯誤或不合理的用/代關(guān)系的設(shè)置。① 同位類關(guān)系的替代。如：Y“虎耳草科”、D“繡球科”，兩者同屬雙子葉植物綱類目，各自具有分類學(xué)地位與獨(dú)立的檢索意義，不可相互替代。② 跨類目關(guān)系的替代。如：“幽門螺桿菌感染”與“幽門梗阻”“幽門狹窄”同被設(shè)置為“幽門疾病”的單純參照詞，而前者屬“螺桿菌感染”，涉及到不同的類目，應(yīng)避免過于籠統(tǒng)的處理。③ 上下位詞的替代。如：“免疫響應(yīng)”“免疫調(diào)控”“免疫分型”等詞均為免疫學(xué)范疇術(shù)語，在《中分表》中俱以“免疫學(xué)”替代，將會影響相關(guān)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)內(nèi)容揭示的準(zhǔn)確性與專指性。

2.2.2 微結(jié)構(gòu)設(shè)置相關(guān)的概念問題

《中分表》基于概念匹配的理念構(gòu)建，在詞表結(jié)構(gòu)設(shè)置上充分考慮到了語義的關(guān)聯(lián)性；但在某些微結(jié)構(gòu)的概念設(shè)置方面應(yīng)更加注重科學(xué)性。如：“豬科”對應(yīng)的是動物分類學(xué)概念，當(dāng)前款目框設(shè)置顯示其直接下位詞“豬”，并與豬在畜牧學(xué)方面相關(guān)的下位詞進(jìn)行了直接關(guān)聯(lián)。本文建議從動物分類學(xué)的角度出發(fā)，對豬科的下位詞進(jìn)行重新調(diào)整（增加相關(guān)屬、種的主題詞等），以保證相關(guān)概念匹配的科學(xué)性與嚴(yán)謹(jǐn)性。

3 維護(hù)建議

敘詞表的進(jìn)一步規(guī)范處理需要借助自動分詞詞性標(biāo)注、新詞發(fā)現(xiàn)、信息抽取、自動聚類等中文本體信息處理的最新方法和技術(shù)。［16］但在相當(dāng)長的時(shí)間內(nèi)，以《中分表》為代表的敘詞表的修訂與維護(hù)工作仍然離不開人工方式。鑒于此，筆者提出幾點(diǎn)《中分表》的維護(hù)建議。

3.1 信息組織工作人員的個體素養(yǎng)

除應(yīng)保持職業(yè)敏感度、樹立認(rèn)真踏實(shí)的工作作風(fēng)、持續(xù)更新相關(guān)知識與技能以適應(yīng)不斷發(fā)展的信息組織工作的需要之外，作為個體的編目、標(biāo)引人員或是規(guī)范制作與維護(hù)人員，在《中分表》的使用與管理過程中應(yīng)更加注重與自身專業(yè)特點(diǎn)相結(jié)合，能夠運(yùn)用本專業(yè)領(lǐng)域的知識“鎖定”相關(guān)問題，并能善于總結(jié)、勤于歸納，為今后的聚類分析及數(shù)據(jù)的智能化處理提供經(jīng)驗(yàn)與借鑒。

3.2 信息組織不同工作團(tuán)隊(duì)間的協(xié)作

《中分表》管理與維護(hù)工作的良性運(yùn)轉(zhuǎn)有賴于與信息組織工作相關(guān)的各個團(tuán)隊(duì)間的協(xié)作，因此，高效的溝通與回饋機(jī)制是不可或缺的。以文獻(xiàn)標(biāo)引為例，不同類型文獻(xiàn)的標(biāo)引工作組對于文獻(xiàn)標(biāo)引深度、廣度的要求不一樣，這就要求與數(shù)據(jù)/規(guī)范維護(hù)相關(guān)的工作組及時(shí)溝通，后者進(jìn)行相應(yīng)的規(guī)范化處理后應(yīng)及時(shí)將修正結(jié)果反饋至所有標(biāo)引工作組，以避免可能引發(fā)的主題/標(biāo)引錯誤；對于已經(jīng)引發(fā)的主題/標(biāo)引錯誤，數(shù)據(jù)/規(guī)范維護(hù)工件組在規(guī)范化處理后應(yīng)結(jié)合實(shí)例通告相關(guān)標(biāo)引工作組，以保證未來書目控制的質(zhì)量以及《中分表》的使用效度。

3.3 相關(guān)的知識共同體的合作

《中分表》的編制與修訂是一項(xiàng)涉及各個學(xué)科領(lǐng)域的龐大工程，疏漏之處在所難免。雖然已有業(yè)內(nèi)人士分析、總結(jié)《中分表》存在的問題，國家圖書館《中國圖書館分類法》組委會也會不定期發(fā)布相關(guān)修訂表，但由于種種原因，《中分表》中需要規(guī)范化的細(xì)節(jié)依然很多，尤其是其滯后性的一面亟需改變。因此，除了在文獻(xiàn)組織與管理行業(yè)內(nèi)部不斷加強(qiáng)合作外，還應(yīng)促成《中分表》相關(guān)的所有知識共同體間的更為廣泛與深入的合作?！吨袊鴪D書館分類法》組委會應(yīng)與各學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)術(shù)委員會及相關(guān)機(jī)構(gòu)建立高效的共建機(jī)制，從具體領(lǐng)域入手，就主題詞及類目與結(jié)構(gòu)的調(diào)整等方面制定詳細(xì)的準(zhǔn)則并付諸實(shí)施，縮短相關(guān)類目的修訂周期。同時(shí)，本著開放關(guān)聯(lián)的原則，應(yīng)積極吸納國內(nèi)外在主題規(guī)范領(lǐng)域的研究成果（如全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會發(fā)布的“術(shù)語在線”、國會圖書館主題規(guī)范的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)服務(wù)等），不斷完善《中分表》知識組織、知識檢索、學(xué)科導(dǎo)航與實(shí)時(shí)更新的功能。在此基礎(chǔ)上，《中分表》與其他敘詞表及相關(guān)服務(wù)體系在語義與功能上的集成應(yīng)該是未來的探索方向。