劉衛(wèi)紅

摘要：文章以習(xí)近平重要外交講話和在國(guó)外媒體發(fā)表的署名文章為語料，運(yùn)用語料庫(kù)語言學(xué)的研究方法，通過關(guān)鍵詞檢索與詞頻統(tǒng)計(jì)，分析人類命運(yùn)共同體思想的本質(zhì)、內(nèi)涵和構(gòu)建原則，解讀習(xí)近平話語中蘊(yùn)含的世界情懷和大國(guó)擔(dān)當(dāng)，進(jìn)而揭示話語的思想建構(gòu)功能。

關(guān)鍵詞：人類命運(yùn)共同體;世界情懷;大國(guó)擔(dān)當(dāng);話語建構(gòu)

中圖分類號(hào)：D820 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ? ?文章編號(hào)：1003-2177（2019）22-0001-02

0引言

構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是以習(xí)近平同志為核心的黨中央著眼于人類前途命運(yùn)，為解決當(dāng)前國(guó)際社會(huì)面臨的各種問題提出的中國(guó)治理方案。六年多來，從寫入黨章和憲法到載入聯(lián)合國(guó)多項(xiàng)決議，從當(dāng)選“漢語盤點(diǎn)2017”年度國(guó)際詞到入選“2018年十大流行語”之首，人類命運(yùn)共同體思想的影響力和影響范圍日益擴(kuò)大。但是我們也要看到，一些國(guó)家和地區(qū)對(duì)其仍然存有疑慮、誤讀和抵制。如何更好地向國(guó)際社會(huì)介紹和傳播人類命運(yùn)共同體思想是學(xué)術(shù)界應(yīng)該共同面對(duì)的課題。

語言是思想建構(gòu)和傳播的重要手段。“無論是何種中國(guó)特色的理念、方案，都必須首先運(yùn)用語言這一載體進(jìn)行傳播，離開對(duì)語言的深入分析，就可能忽略最為基礎(chǔ)、最為本質(zhì)的東西?！比欢?，目前國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)人類命運(yùn)共同體思想的研究，多從理論基礎(chǔ)、基本框架等方面探究其思想內(nèi)涵，回答“人類命運(yùn)共同體”是什么、為什么構(gòu)建的問題，卻很少回答如何構(gòu)建的問題。為此，我們從人民網(wǎng)“習(xí)近平系列重要講話數(shù)據(jù)庫(kù)”中收集整理了習(xí)近平2013-2018五年間的重要外交講話和在國(guó)外媒體發(fā)表的署名文章，共計(jì)45.2萬字，自建語料庫(kù)，運(yùn)用語料庫(kù)檢索工具AntConc3.5.7（Windows）2018，通過關(guān)鍵詞檢索、統(tǒng)計(jì)和分析，解讀人類命運(yùn)共同體思想的精神實(shí)質(zhì)，揭示話語的思想建構(gòu)功能。

1人類命運(yùn)共同體的本質(zhì)與內(nèi)涵

2013年3月23日，習(xí)近平出訪俄羅斯，這是他的第一次國(guó)事訪問。他在莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院的演講中首次提出“人類命運(yùn)共同體”的概念：“人類生活在同一個(gè)地球村里，生活在歷史和現(xiàn)實(shí)交匯的同一個(gè)時(shí)空里，越來越成為你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體?！笔裁词侨祟惷\(yùn)共同體？習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上這樣回答：“人類命運(yùn)共同體，顧名思義，就是每個(gè)民族、每個(gè)國(guó)家的前途命運(yùn)都緊緊聯(lián)系在一起，應(yīng)該風(fēng)雨同舟，榮辱與共，努力把我們生于斯、長(zhǎng)于斯的這個(gè)星球建成一個(gè)和睦的大家庭，把世界各國(guó)人民對(duì)美好生活的向往變成現(xiàn)實(shí)。”人類命運(yùn)共同體思想的實(shí)質(zhì)和內(nèi)涵是什么？為回答這一問題，我們以“共同體”為關(guān)鍵詞對(duì)語料庫(kù)進(jìn)行檢索，發(fā)現(xiàn)“共同體”一詞出現(xiàn)了230次、“命運(yùn)共同體”190次、“人類命運(yùn)共同體”78次、“利益共同體”25次、“經(jīng)濟(jì)共同體”3次，此外 “責(zé)任共同體”、“行動(dòng)共同體”和“區(qū)域共同體”各出現(xiàn)一次。

從這些包含“共同體”的詞條來看，它們共同構(gòu)成了人類命運(yùn)共同體思想的完整體系。通過對(duì)語料庫(kù)中習(xí)近平人類命運(yùn)共同體話語的分析，我們發(fā)現(xiàn)人類命運(yùn)共同體涵蓋命運(yùn)共同體、責(zé)任共同體、利益共同體、經(jīng)濟(jì)共同體、行動(dòng)共同體和區(qū)域共同體，是不同性質(zhì)和不同類型共同體的集合。進(jìn)一步對(duì)“區(qū)域共同體”進(jìn)行分析，我們發(fā)現(xiàn)既有表示雙邊關(guān)系的“中巴命運(yùn)共同體”和“中烏命運(yùn)共同體”，也有表示多邊關(guān)系的“中非命運(yùn)共同體”、“中拉命運(yùn)共同體”和“中阿命運(yùn)共同體”，以及區(qū)域性的“亞洲命運(yùn)共同體”、“亞太命運(yùn)共同體”和“東盟命運(yùn)共同體”等次級(jí)詞條。從這些詞條所表征的內(nèi)容來看，人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建不是一蹴而就的，而是由雙邊到多邊，由區(qū)域性到全人類，逐步構(gòu)建起來的命運(yùn)共同體網(wǎng)絡(luò)。這些不同類型、不同區(qū)域的命運(yùn)共同體反映了人類命運(yùn)共同體思想的完整性和系統(tǒng)性。

2人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建原則

人類社會(huì)正處于經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域一體化的時(shí)代，充滿各種變局和不確定性。未來世界是什么樣的？將走向何處？人們對(duì)未來既寄予期待又感到困惑。人類社會(huì)該構(gòu)建一個(gè)什么樣的命運(yùn)共同體？如何構(gòu)建人類命運(yùn)共同體？2017年1月18日習(xí)近平在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部發(fā)表《共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》的演講，全面回答了這些問題。他從伙伴關(guān)系、安全格局、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文明交流和生態(tài)建設(shè)五個(gè)方面，為人類社會(huì)繪制了藍(lán)圖，指明了努力的方向和目標(biāo)。那就是通過對(duì)話協(xié)商、共建共享、合作共贏和交流互鑒，建設(shè)一個(gè)持久和平、普遍安全、共同繁榮和開放包容的世界;堅(jiān)持綠色低碳的生活方式，建設(shè)一個(gè)清潔美麗的世界。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，他指出：“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，需要世界各國(guó)人民普遍參與。我們應(yīng)該凝聚不同民族、不同信仰、不同文化、不同地域人民的共識(shí)，共襄構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的偉業(yè)?！薄笆澜绺鲊?guó)人民應(yīng)該秉持‘天下一家理念，張開懷抱，彼此理解，求同存異，共同為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體而努力?！睘檫M(jìn)一步了解習(xí)近平人類命運(yùn)共同體話語的特點(diǎn)和思想建構(gòu)過程，我們對(duì)其外交話語中包含“共同”、“相互”和“合作”意義的詞條進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，詳見表1。

從表1可以看出，習(xí)近平對(duì)當(dāng)今人類社會(huì)所面臨的局勢(shì)做出了“你中有我、我中有你”和“一榮俱榮、一損俱損”的判斷，從不同層面對(duì)如何構(gòu)建人類命運(yùn)共同體進(jìn)行了具體闡述，呼吁國(guó)際社會(huì)共同遵循“和平共處、共同發(fā)展、共同繁榮”、“平等交流、互學(xué)互鑒”、“義利兼顧、互利互惠”和“共商、共建、共享”的原則，共同將人類命運(yùn)共同體由理念落實(shí)到行動(dòng)，為人類社會(huì)建設(shè)一個(gè)更加美好的未來。

3習(xí)近平人類命運(yùn)共同體話語中的世界情懷與大國(guó)擔(dān)當(dāng)

習(xí)近平人類命運(yùn)共同體話語的一個(gè)突出特點(diǎn)是飽含強(qiáng)烈的世界情懷與大國(guó)擔(dān)當(dāng)。他多次明確表示，“歡迎大家搭乘中國(guó)發(fā)展的列車，搭快車也好，搭便車也好，我們都?xì)g迎?！币源藖肀磉_(dá)中國(guó)愿意幫助廣大發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的誠(chéng)意。他用“好鄰居”、“好兄弟”、“好朋友”、“好伙伴”、“好同志”指稱他所到訪的國(guó)家;他將“中國(guó)夢(mèng)”與“亞太夢(mèng)”、 “拉美夢(mèng)”、“非洲夢(mèng)”、“法國(guó)夢(mèng)”、“蒙古夢(mèng)”等代表世界各國(guó)共同發(fā)展的“世界夢(mèng)”相提并論?！爸袊?guó)夢(mèng)既是中國(guó)人民追求幸福的夢(mèng)，也同世界人民的夢(mèng)想息息相通。中國(guó)將在實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的過程中，同世界各國(guó)一道，推動(dòng)各國(guó)人民更好實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想?！?他用“中國(guó)人民不僅希望自己過得好，也希望各國(guó)人民過得好”、“中國(guó)人始終認(rèn)為，世界好，中國(guó)才能好;中國(guó)好，世界才更好”、“讓所有國(guó)家的人民都過上好日子，這才是最大的公平”等質(zhì)樸的話語表達(dá)對(duì)世界人民的美好祝福與期盼，真正做到了將心比心，以心換心，彰顯了大國(guó)領(lǐng)袖的世界情懷、天下情懷和正義情懷。

習(xí)近平在十九大報(bào)告中指出，“中國(guó)共產(chǎn)黨是為中國(guó)人民謀幸福的政黨，也是為人類進(jìn)步事業(yè)而奮斗的政黨。中國(guó)共產(chǎn)黨始終把為人類作出新的更大的貢獻(xiàn)作為自己的使命?！?針對(duì)一些國(guó)家對(duì)中國(guó)的質(zhì)疑和詆毀，他用“中華民族的血液中沒有侵略他人、稱霸世界的基因，中國(guó)人民不接受‘國(guó)強(qiáng)必霸的邏輯”，表達(dá)愿意同世界各國(guó)人民和睦相處、和諧發(fā)展，明確表示“中國(guó)無論發(fā)展到什么程度，都永遠(yuǎn)不稱霸，永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張。我們倡議世界各國(guó)政黨同我們一道，做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者”，并承諾“中國(guó)將以更負(fù)責(zé)的精神、更開放包容的胸襟、更高質(zhì)量的增長(zhǎng)，在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)，為世界各國(guó)共同繁榮作出更大貢獻(xiàn)”。習(xí)近平用擲地有聲的語言向國(guó)際社會(huì)做出了莊嚴(yán)的承諾，也向世界政黨代表傳遞了以習(xí)近平為核心的中國(guó)共產(chǎn)黨放眼世界，致力于世界和平與人類進(jìn)步事業(yè)的態(tài)度與魄力?！笆澜绾推降慕ㄔO(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者”是中國(guó)賦予自己的角色與使命，體現(xiàn)了中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó)的胸襟與擔(dān)當(dāng)。

4結(jié)語

作為習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的重要組成部分，人類命運(yùn)共同體思想是對(duì)馬克思主義共同體思想的繼承與發(fā)展，吸收了中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中“和合”、“天下大同”和“天下一家”思想的精髓，體現(xiàn)了全人類的共同價(jià)值追求，為人類社會(huì)指明了前進(jìn)方向。

語言的力量源自思想的力量。習(xí)近平對(duì)人類命運(yùn)共同體思想的論述，對(duì)國(guó)際社會(huì)做出了莊嚴(yán)的宣示和承諾，彰顯了他對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化堅(jiān)定的自信和“以天下為己任”的世界情懷和大國(guó)擔(dān)當(dāng)。人類命運(yùn)共同體思想超越時(shí)空束縛，超越民族國(guó)家和意識(shí)形態(tài)，體現(xiàn)了中華民族特有的整體意識(shí)、全球思維和人類觀念，為全球治理貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧，向國(guó)際社會(huì)提交出一份通向人類未來的中國(guó)方案。

參考文獻(xiàn)

[1]文秋芳.擬人隱喻“人類命運(yùn)共同體”的概念、人際和語篇功能——評(píng)析習(xí)近平第70屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論中的演講[J].外語學(xué)刊，2017（03）：1-6.

[2]習(xí)近平系列重要講話數(shù)據(jù)庫(kù)[DB/OL].http：//jhsjk.people.cn/article，中國(guó)共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)，2017.

（編輯：董坡）