程一寧
In holidays, our family traveled to Fujian. 我們來到了美麗而又古老的云水謠。
Yun Shui Yao is an ancient village. It locates near the river. 溪岸邊,古老的榕樹盤根錯節(jié),就像一把蒼翠的擎天巨傘,枝葉參天,雖然已有百年樹齡,卻依然茁壯生長,欣欣向榮。
The oldest banyan tree(榕樹)in the village has a history of nearly one thousand years. 大樹枝椏長達30多米,就像一條條虬龍,蒼勁盤旋。樹身要十多個人才能合抱,實在是太壯觀了。我真希望能天天在這樹下和小伙伴玩捉迷藏?。?/p>
在那里,我們還看到了奇特的、獨一無二的客家建筑——土樓。
There are some earth buildings, large and small。土樓的形狀有方的,也有圓的,由厚實的磚土夯實而成,用于抵御外敵和猛獸,歷經(jīng)幾百年依然堅實牢固,非常宏偉壯觀。
The largest Tulou is Chengqi Lou. 從空中看,就像個巨大的“回”字,共有四層,400個房間,最多的時候住過80多戶人家,仿佛是一座家族的城堡。整個家族和睦相處,人才輩出。It’s amazing!
云水謠和土樓是中國大地上的燦爛明珠,古老而美麗。這次旅行,讓我了解到了很多文化知識。我們徜徉在點綴著榕樹和土樓的山水美景之間,久久不愿離去。