任曉雯
宋沒用,蘇北女人在上海,生于1921年,卒于1995年。普通不過的老太太,似乎誰家都有一個,耳聾、多話、皺皺巴巴。她是我《南方周末》專欄“浮生”系列里的人物。兩干字意猶不盡,便寫成了長篇。
值得一提的是,相比最早的兩干字超短篇,這部三十五萬字的長篇,創(chuàng)造了一個完全不同的人物。它并非擴(kuò)大版《浮生》。和《浮生》兼顧人性與歷史的初衷不同,《好人宋沒用》對人的書寫是第一目的,也是唯一目的。所有的戰(zhàn)爭、遷移、離亂,不過是一個人心靈獨(dú)白之外的背景聲。這部小說的志向,是重新發(fā)現(xiàn)人。發(fā)現(xiàn)作為個體的人,對苦難的回應(yīng),關(guān)于死亡的態(tài)度,以及埋藏在靈魂最深處的秘密。
但它們也有相通之處,就是語言風(fēng)格。在最近階段的寫作中,我嘗試回到明清小說的語言傳統(tǒng)里去,嘗試一種融合了古典意蘊(yùn)的口語化的風(fēng)格。這是一個語言尋根的過程。我逐字打磨,反復(fù)調(diào)試語感。詞性的轉(zhuǎn)變,虛詞的取舍,節(jié)奏的口語化,句子的長短松緊。如何把字詞平衡在生硬與爛熟之間,使它們產(chǎn)生不失流暢的新鮮感。
之后,我又試圖將滬語方言融入寫作。我意識到,在地域背景明確的小說中,方言可以并且應(yīng)該被運(yùn)用,這對人物和敘述有著雙重增益。至于能否讓所有漢語讀者看懂,那是對寫作技術(shù)的考驗(yàn)。方言作為一種手段,寫作者有權(quán)決定它出現(xiàn)的疏密度,決定它和上下文的關(guān)系。
當(dāng)然,語言是個器皿,它并非懸空存在,也不是一堆靜止的辭藻,它理應(yīng)隨著具體文本的內(nèi)涵演變而演變。短句有短句的妙,春秋筆法有春秋筆法的好,但在對場景進(jìn)行更細(xì)膩的表述,對人物心理展開更深刻的描寫時,可能需要更復(fù)雜的語言。至于方言運(yùn)用,多數(shù)時候是為文本增色的,但我時刻警醒,不要將追逐地域腔調(diào)當(dāng)成寫作的至高目標(biāo),這反而會成為局限。我的語言是開放的,不自我設(shè)限的。要保持“回到語言”的自覺,也要提防“小說到語言止”的把玩心態(tài)。所以,我愿意說,《好人宋沒用》并不是僅僅因?yàn)檎Z言而立起來的。
從語言回到內(nèi)容。宋沒用算一個好人嗎?不少讀者掩卷之后,都提出了這個問題?!妒ソ?jīng)》里說:“沒有好人,連一個也沒有。”(羅3:10)倘若要我塑造全然高潔的人物,我是不行的,因?yàn)閺臎]見過這樣的人。宋沒用當(dāng)然不算道德楷模,她有懦弱、自私、隨波逐流的品行,在重大事情上也糊涂;但她心地柔軟,常有憐憫,這讓她在黑暗之中,依然存留人性光芒。這是我使用“好人”一詞的具體語境。
而另一個被爭議之處,則是宋沒用的名字。事實(shí)上,“沒用”是他人的界定,主人公則愿意叫自己“梅用”。在相當(dāng)長的人生里,宋沒用作為“宋梅用”而存在。她為自己改了名,這里面有尊嚴(yán),有獨(dú)立意識,有對美好事物的向往。
至于“好人”和“沒用”的張力,我想每個人可以自行解讀。我無意書寫高潔者如何潰敗于濁世。人人都傾向于把自己想象得高潔??嚯y席卷過后,控訴者太多,懺悔者卻太少。
宋沒用跟絕大多數(shù)中國老人一樣,歷經(jīng)戰(zhàn)爭、離亂、饑餓和死亡。這絕對是大開大闔、大起大落的人生,但我故意用平緩的語氣和細(xì)節(jié)化的方式去書寫。十六年前,我寫過一篇文章,分析《霍亂時期的愛情》的技巧,試圖窺探馬爾克斯“外祖父母講故事”式的敘述奧秘。他讓整部作品在綿延的細(xì)節(jié)中流轉(zhuǎn)。他削弱大事件,抬升小事件,將大小事件統(tǒng)一到平緩的語氣里。用這種方式書寫人的一生,簡直再好不過。恰似爺爺奶奶夏夜乘涼,搖著蒲扇跟你述說往事。他們平淡地講,你平淡地聽,聽完躺到床上一琢磨,久久回想,嘆息不已。
在結(jié)構(gòu)層面,《好人宋沒用》是古典的。它的古典意味主要體現(xiàn)在對時間的處理上。這里的時間是線性的,光陰靜靜地從宋沒用的一生流淌過去,文字也隨之靜靜流淌過去。這是我想要的長河式的效果。
然而,在這樣的長河式的關(guān)于個人生命的書寫背后,我還埋下了另一條線索。那就是對死亡問題的探討。在我看來,苦難和死亡是關(guān)于生命的兩個最重要的主題。死亡是苦難中的苦難,是人類面臨的最重大、最絕對,也最具普遍意義的苦難。某種程度而言,關(guān)于饑餓、窮困、戰(zhàn)爭、離亂的描述,只是書寫死亡的無數(shù)種變體。
叔本華有一句被雞湯化了的話:“生命是一團(tuán)欲望,欲望不滿足便痛苦,滿足便無聊。人生就在痛苦和無聊之間搖擺?!碑?dāng)我們在這可見的物質(zhì)世界中,被內(nèi)心欲望推動著跌來撞去時,所欲所求的任何一件事物,都不能給我們帶來終極意義。得不到,痛苦;得到,無聊。“為什么活著”這個問題,無法從“活著”本身推導(dǎo)出來。
必須思考死亡。如果人類永遠(yuǎn)不死,活著這件事情就喪失了意義。時間的流逝喪失意義,成長的喜悅、衰老的憂傷、勞作的辛苦、暫時的得到與失去,對生活可能性的期盼與失望,全都喪失意義。不死的肉體,只配擁有懈怠和疲憊。難怪托爾金認(rèn)為,死亡是造物主最好的禮物之一,因?yàn)槿祟愄焐谋举|(zhì)無法承受不朽,“延長存活時間就像將一段金屬絲不斷拉長,或把黃油越抹越薄,這會變成無法忍受的折磨”。
一個人怎樣信仰,便怎樣生活。對死亡的態(tài)度,決定了對生存的態(tài)度。有人生得糊涂,死得混沌。有人不相信死后審判,便決定在有生之年,向這個世界無限索求。而信奉“人死如燈滅”的,難免陷入“活著沒意思”的虛無,因?yàn)樗麄兊纳此剖潜浑S意拋到世上,白白承擔(dān)勞苦愁煩,然后無意義地消逝掉的。
在思考死亡之后,關(guān)于生命的形而上辨析才能展開。對生命意義的終極追問,和面對死亡的絕望感,是硬幣之兩面:不能解決死亡的絕望,則難以理解生命的意義。相比中國傳統(tǒng)觀念中的“未知生,焉知死”,我更認(rèn)同的是“未知死,焉知生”。
這是我對死亡的看法,也是宋沒用對死亡問題的摸索路徑。她生命中有四個重要人物:沒有名字的母親、婆婆楊趙氏、東家倪路得、女兒楊愛華。這四位女性的內(nèi)心風(fēng)景,部分構(gòu)成了中國人在信仰和死亡問題上的精神光譜。而宋沒用自己呢,在我看來,她是仰望者、探尋者,是曠野中的飄蕩者。
可以這么說,我寫宋沒用的一生,就是為了寫她的死亡。寫一場艱難跋涉的征途,是為了寫那個最終的奔赴之地。這是一場由過程和目的共同構(gòu)成的意義之旅。
那么,生命的必然結(jié)果擺在這里了,宋沒用又如何應(yīng)對她的苦難呢?她看似是個逆來順受的沒什么想法的老婦人,但其實(shí)并非如此。宋沒用有她的“天問”。人生為什么這樣苦?好人為什么受難?又有誰來拯救呢?在不同的人生事件中,她都以樸素的生命直覺,向看不見的至高者,提出尖銳而根本的問題。
誰說不是呢?如果我們否認(rèn)苦難是有原因的,那么受難就會變得毫無意義,書寫苦難也就更加沒有意義了。在這個命題上,我會想起《約伯記》。這部啟發(fā)了諸多西方大師的著作,是《圣經(jīng)》最古老的書卷,講述了一個好人受難的故事。為什么有苦難?約伯和三個朋友彼此辯論。最后上帝沒有告知答案,只是指出人類的能力和理性都極其有限。奧秘就在這里:正因答案存在,也正因答案超驗(yàn),所以人類才能在漫長年代里不停探尋,彼此辯論。我的這部小說,以及我的整個寫作,也都參與在這場探尋和辯論之中。
寫于2018年8月2日星期四