曾勛
近日,美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院宣布,將有93部來自不同國家和地區(qū)的影片參加第92屆奧斯卡獎最佳國際電影評選,動畫片《哪吒之魔童降世》將代表中國內(nèi)地“沖擊”奧斯卡。
這部代表中國動漫“崛起”的代表作,從上映以來,一路狂飆,打敗《復(fù)仇者聯(lián)盟4》《流浪地球》,最后坐上了中國總票房第二的寶座,僅于《戰(zhàn)狼2》。
消息一出,一些網(wǎng)友慨嘆“幾乎沒有希望”,一些網(wǎng)友則數(shù)落奧斯卡并表示不屑一顧。
不可否認(rèn),奧斯卡是世界歷史最悠久的媒體獎項,已成為全世界最具影響力的電影獎項;不可否認(rèn),奧斯卡雖然偶爾會迎合平權(quán)運動等政治需求,但大體上秉承了對電影藝術(shù)的尊重;還不可否認(rèn)的是,那些獲得最佳外語片的國家,從來不是瞎貓碰到死耗子那樣“沖”成功的,而是幾十上百年的電影工業(yè)成熟和電影藝術(shù)發(fā)展的必然結(jié)果。
比如,感人至深的《入殮師》和有著豐富社會內(nèi)涵的《千與千尋》,還有從生活中就近取材然后抽絲剝繭還原真相的《推銷員》,這些非英語片獲得奧斯卡垂青,絕非偶然。在世界范圍來說,日本電影和伊朗電影都有著舉足輕重的影響力。
黑澤明從江戶時代的平民戲劇歌舞伎中獲得了諸多靈感;山口百惠的青春情節(jié)劇,明確地刻畫出戰(zhàn)后日本社會階層差異的時代背景;而宮崎駿的動畫片,脫離不了日本自古就有的民俗學(xué)想象力。一方面是向西方學(xué)習(xí)電影的技法,另一方面是重視日本本土的文學(xué)、繪畫、戲劇和社會心理等,通過近百年的浸養(yǎng)修煉,才成就了當(dāng)下日本電影民族性與世界性的統(tǒng)一。
而伊朗電影直到上世紀(jì)60年代才開始星火燎原。當(dāng)時,畢業(yè)于美國南加州大學(xué)電影學(xué)院的達魯?!っ泛罩煲阑貒臄z波斯語電影,逐漸掀起伊朗電影的熱潮,新的制片廠建立起來,伊朗電影開始第一次復(fù)興。直到上世紀(jì)八九十年代,文化政策進一步開放,伊朗誕生了諸如阿巴斯·基亞羅斯塔米這些銳意改革的青年導(dǎo)演,使伊朗電影美學(xué)多元化的同時,更加敢于觸及社會現(xiàn)實和人性密碼,逐漸形成了細(xì)膩卻深刻的“伊朗氣質(zhì)”。
小國玩轉(zhuǎn)奧斯卡,多少讓我們有點“嫉妒”,但話說回來,我們看到了他們今天取得的成就,更應(yīng)該看到他們十年如一日忍受寂寞以及對藝術(shù)發(fā)自內(nèi)心的尊重。
中國電影票房越來越高,為何離奧斯卡卻越來越遠?不少人提出這樣的疑問。如今,電影不談資本,不沖個10億的票房,好像都不好意思說自己是“名導(dǎo)”。導(dǎo)演李安曾說,市場好了,也讓大家有一種浮躁,都爭相出風(fēng)頭,把電影做成了“生意”,對這個還處在幼苗階段的工業(yè)來說,會有一種揠苗助長的負(fù)面效應(yīng)。
法國知名導(dǎo)演戈達爾將電影定義為“每秒24格的真實”。這里的真實,不僅是指電影人在創(chuàng)作中的態(tài)度,更指電影不止是關(guān)乎光影的藝術(shù),而是與社會教育、科技、文化等制度休戚相關(guān)的產(chǎn)業(yè)。
我們需要做的,恐怕不僅僅是跳出急功近利的怪圈,更應(yīng)該處理好電影語言中文化與文明的關(guān)系。哲學(xué)家埃德加·莫蘭認(rèn)為:“文化和文明構(gòu)成兩極:文化一詞代表獨特性、主觀性、個體性;與此相對的文明一詞代表可傳播性、客觀性、普遍性?!焙翢o疑問,中國有著世界上最為豐富的民族文化,但如何將民族性與世界性完美融合,需要足夠的理性與時間去參透其中的奧秘。對于當(dāng)下被熱議的諾貝爾獎,同樣如此。