趙春明

摘要：厄魯特話有衛(wèi)拉特方言總體特征，也有其獨特特征。厄魯特話國外研究，是對蒙古國厄魯特話研究，我國厄魯特話研究屬空白。國內(nèi)厄魯特話語音研究成果只有為數(shù)不多的幾篇論文。蒙古國和我國厄魯特話語音研究處于滯后狀態(tài)，有待進一步深入研究。

關(guān)鍵詞：厄魯特話;語音;研究概況

中圖分類號：H212 ? ? ? 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-2177（2019）08-0016-02

國內(nèi)衛(wèi)拉特方言分為四個話即土爾扈特話、和碩特話、察爾哈話和厄魯特話。

國內(nèi)厄魯特話是衛(wèi)拉特方言的一個分支，指居住在新疆伊犁州、塔城和阿勒泰地區(qū)厄魯特人使用的語言。國外厄魯特話指的是蒙古國西部科布多部落額爾德尼布仁蘇木和澤勒德爾河河谷地帶居住的厄魯特人用的語言。厄魯特話有衛(wèi)拉特方言的總體特征，也有其獨特的語言特征。一直以來學(xué)者們重視土爾扈特、和碩特話研究，忽略了厄魯特話研究。[1]因此，衛(wèi)拉特方言中選取厄魯特話作為研究課題。以下主要介紹厄魯特話國內(nèi)外研究概況。

1 厄魯特話國內(nèi)外研究概況

1.1 國外研究概況

國外衛(wèi)拉特方言研究開始于19世紀(jì)中期，厄魯特話的國外研究，是對蒙古國的厄魯特話研究，我國厄魯特話的研究屬空白。

符拉基米爾佐夫在1926年出版的成果里記載了厄魯特當(dāng)時語音特點。他認為厄魯特話有

等8個短元音，

等8個長元音和y/等弱化元音。輔音里有/w//b//m/等唇音，

等舌尖音，舌中音j和

/等舌面后音。其中詳細記載/l//r//n//m/等輔音特點[2]。

蒙古學(xué)者色·嫫嫫，葉孟和，阿木古楞1990年出版的《當(dāng)代蒙古語方言》[3]一書里把衛(wèi)拉特方言分為 巴依特、杜爾伯特、扎哈慶、土爾扈特、阿爾泰烏梁海、厄魯特等六種并簡要闡明這些方言的語音、詞法、詞匯等特點。其中簡略的提到了厄魯特話長元音的產(chǎn)生、音變、詞匯特點等。

色·巴圖吐拉嘎，達巴德瑪?shù)罓柣凇抖螋斕胤窖灾尽穂4]里詳細闡述了厄魯特話語音，詞法，詞匯特點?！墩Z音格局》這一部分里把元音分為短元音和長元音。把短元音分為等元音和/i//i////∧/等弱化元音，

等長元音，復(fù)合元音/úa/。在這一部分里還詳細論述了厄魯特方言輔音音位和音位變體。

色·巴圖吐拉嘎《關(guān)于厄魯特人和厄魯特方言》[5]一書里介紹了厄魯特這個名稱的來歷、厄魯特現(xiàn)狀、厄魯特研究概況、厄魯特方言特點?？撇级喽螋斕胤窖栽衾镉?a/ /e/ /i////o//u////ü/ 等短元音，等長元音，復(fù)合元音/úa/ ，弱化元音 /ǐ//ǐ;/輔音里有/w//b//m//p//f//d//t//l//r//ts//dz//z//s/ /n//l//h/ 等共26個輔音。還論述了輔音和諧律、輔音的某些特點、輔音變化等。

敖·桑布道爾吉《蒙古語衛(wèi)拉特方言音系格局》[6]論文里提到現(xiàn)代蒙古語衛(wèi)拉特方言里有土爾扈特、厄魯特、杜爾伯特、烏梁海、巴依特、扎哈慶、明嘎特等七個方言。對比研究這些方言的語音系統(tǒng)時還論述了這些方言的特點。

扎·朝拉《現(xiàn)代蒙古語方言》[7]里把衛(wèi)拉特方言分為南衛(wèi)拉特和北衛(wèi)拉特方言兩種，南衛(wèi)拉特方言包括扎哈慶話、烏梁海話，土爾扈特方言三種。北衛(wèi)拉特方言有杜爾伯特-厄魯特等方言。并簡單論述杜爾伯特-厄魯特方言中的短元音、長元音、輔音等特點。

呦·昌圖的《衛(wèi)拉特方言語法》[8]一文中的《厄魯特方言者》一部分中把厄魯特話分為厄魯特話和卡爾卡化的厄魯特話并提到語音和語法特點?！缎l(wèi)拉特方言語音》一部分中闡述了衛(wèi)拉特方言短元音有，長元音有

等，還闡述了衛(wèi)拉特方言中二合元音，二合長元音和輔音等的特點。

1.2 國內(nèi)研究概況

我國衛(wèi)拉特方言研究開始于20世紀(jì)中期。學(xué)者們從多個角度研究土爾扈特、和碩特話，研究成果頗多。國內(nèi)厄魯特話語音研究成果只有為數(shù)不多的幾篇論文。

額爾德尼巴依爾和巴圖加布的《厄魯特方言中的n，l，>j現(xiàn)象》[9]一文中論述了厄魯特方言中的輔音n，l變?yōu)閖現(xiàn)象及這一現(xiàn)象產(chǎn)生的時間和根源。

秀花的《額魯特話輔音體系》[10]一文中除了詳細介紹厄魯特話國內(nèi)外研究現(xiàn)狀，還論述了厄魯特話輔音特點。厄魯特話有/n //p//ph//x //h//k//kh//G//m//l//t//th//th//j//s//r////th//ts///等20個基本輔音，/n//l/等三個腭化輔音，外來語輔音有/t///等兩個。

確精扎布《關(guān)于衛(wèi)拉特音位體系》[11]一文中提到和碩特、土爾扈特話音位體系完全相同，厄魯特話的元音和諧律與土爾扈特有些差別。

圖雅在《衛(wèi)拉特方言元音的實驗語音學(xué)研究》[12]一文中提到厄魯特和土爾扈特人的托忒文基本元音和輔音的發(fā)音基本一致，從土爾扈特人發(fā)托忒文基本元音和輔音的聲學(xué)材料中觀察出土爾扈特話的元音和輔音概況。土爾扈特話有/a//e//i//o//u////ü/等七個短元音;/a：//e：//i： //：//：//：//y：/等七個長元音;等五個復(fù)合元音：/n//b//p//G//g//χ//k//l//m//s////d//t//j//r//等20個輔音。

南迪納的碩士學(xué)位論文（2012年5月12日）從聲學(xué)角度分析厄魯特話詞首和非詞首音節(jié)短元音，詞首和非詞首音節(jié)長元音，元音和諧律。詞首音節(jié)中出現(xiàn)的短元音有等7個，其中的變體，的變體;非詞首音節(jié)中出現(xiàn)的短元音有等7個;詞首音節(jié)長元音有

等8個;非詞首音節(jié)長元音有

等5個。

2 結(jié)語

概括以上內(nèi)容可以得出以下結(jié)論：

（1）蒙古國和我國標(biāo)記厄魯特話的音標(biāo)不一致，例如：蒙古國用的唇音標(biāo)記為 /o//u//u///，我國的為，輔音標(biāo)記也存在不一致現(xiàn)象。此現(xiàn)象對比研究不同地區(qū)厄魯特話研究帶來了不便。

（2）有些學(xué)者們持有我國土爾扈特、厄魯特話詞首元音音位數(shù)量、特點完全一致或基本一致的觀點。現(xiàn)有研究成果中土爾扈特話詞首元音音位數(shù)量不一致，厄魯特話詞首元音音位數(shù)量雖然與土爾扈特的一致，但存在性質(zhì)不同的分歧，例如：土爾扈特的/a////e//e//i//i//o////u/////// /ü//y/;厄魯特的等。這說明深入系統(tǒng)地研究厄魯特話并描寫厄魯特話元音特點是很有必要的。

注釋

[1]蘇日那.蒙古語方言的音節(jié)組合類型變化[J].呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報，2018，26（04）：5-8+47.

[2]艾美（AMARTUR TUGSJARGAL）. 蒙古國語言生活與語言政策研究[D].遼寧師范大學(xué)，2018.

[3]李佐騰.蒙古國當(dāng)前語言教育政策研究及對我國的啟示[D].上海外國語大學(xué)，2018.

[4]陳香春.衛(wèi)拉特方言常用詞比較研究[D].中央民族大學(xué)，2017.

[5]白薩.中蒙兩國蒙古語中的外來語比較——以中蒙兩國《漢蒙詞典》為例[A].國家教師科研專項基金科研成果（三）[C].：國家教師科研基金管理辦公室，2016：4.

[6]扎拉嘎. 衛(wèi)拉特方言的特殊蒙古詞語研究[D].內(nèi)蒙古師范大學(xué)，2015.

[7]扎·朝拉.現(xiàn)代蒙古語方言[M].2011：173-177.

[8]呦·昌圖.衛(wèi)拉特方言語法[M].2012：47-120.

[9]額爾德尼巴依爾，巴圖加布.厄魯特話中的n ，l，>j 現(xiàn)象[J].蒙古語言，1988（11）：7-12.

[10]秀花.額魯特話輔音體系[J].中國蒙古學(xué)，2017（6）：19-20.

[11]確精扎布.卻精扎布論文選集[M].內(nèi)蒙古人民出版社，2008：215.

[12]圖雅.衛(wèi)拉特方言元音的實驗語音學(xué)研究[M].2008：5-6.