“《戰(zhàn)無(wú)不勝的社會(huì)主義》這個(gè)名字是金正恩委員長(zhǎng)親自起的,意思是不管環(huán)境如何變化,朝中友誼都不會(huì)動(dòng)搖。金正恩委員長(zhǎng)想通過(guò)這個(gè)演出,向世界展現(xiàn)朝中友誼,他親自指導(dǎo)了3次。最高領(lǐng)導(dǎo)人還指示要選用《紅旗飄飄》這首曲子。”
今年6月20日晚,訪問(wèn)朝鮮的中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在金正恩委員長(zhǎng)和夫人李雪主陪同下,在平壤“五一”體育場(chǎng)觀看了大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出《戰(zhàn)無(wú)不勝的社會(huì)主義》。整場(chǎng)演出氣勢(shì)恢宏、震撼感人,在中國(guó)媒體上也引起轟動(dòng)。
日前,記者采訪了相關(guān)主創(chuàng)人員,聽(tīng)他們講述諸多幕后故事。
朝鮮有舉行大型團(tuán)體操表演的悠久傳統(tǒng)
朝鮮有舉行大型團(tuán)體操表演的悠久傳統(tǒng)。早在1961年9月19日,為了慶祝朝鮮勞動(dòng)黨第四次代表大會(huì),朝鮮舉辦了首次大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出《勞動(dòng)黨時(shí)代》。這次演出開(kāi)啟了朝鮮團(tuán)體操和藝術(shù)演出的發(fā)展之路。
2002年,為紀(jì)念金日成誕辰90周年和金正日誕辰60周年,朝鮮的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)策劃了一場(chǎng)名為《阿里郎》的大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出。這場(chǎng)由10余萬(wàn)人同臺(tái)演出的大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出,集朝鮮名曲、民族舞蹈、藝術(shù)體操、雜技等于一體,講述了朝鮮民族苦難的歷史和今天的建設(shè)成就以及朝鮮人民在金日成和金正日的領(lǐng)導(dǎo)下的幸福生活。
從2007年開(kāi)始,《阿里郎》的演出會(huì)根據(jù)“時(shí)代潮流”進(jìn)行重新編排。2007年,《阿里郎》因龐大的演員陣容和獨(dú)立的創(chuàng)意,被載入《吉尼斯世界紀(jì)錄大全》,后來(lái)更成為外國(guó)游客到朝鮮必看節(jié)目之一,一直持續(xù)演出到2013年。
《阿里郎》停止演出5年后,為迎接朝鮮建國(guó)70周年,一場(chǎng)10萬(wàn)人參與演出的大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出《輝煌的祖國(guó)》于2018年9月9日在平壤“五一”體育場(chǎng)上演。
《輝煌的祖國(guó)》保留了《阿里郎》場(chǎng)面大、動(dòng)輒千人上場(chǎng)的傳統(tǒng),既有跆拳道、“蹺蹺板”等帶有濃厚朝鮮民族特色的項(xiàng)目,還新添了“空中火人”等最新雜技項(xiàng)目。
此外,《輝煌的祖國(guó)》在激光照明、特大型屏幕、電光焰火、音響等各方面又有創(chuàng)新,例如數(shù)十架無(wú)人機(jī)為演出開(kāi)場(chǎng),“海底世界”一節(jié)堪稱(chēng)“3D奇幻”。
《輝煌的祖國(guó)》幾乎囊括了常見(jiàn)的表演形式,獨(dú)唱、重唱再到合唱的轉(zhuǎn)換余音繞梁;演唱曲目有流行歌曲、民謠和外國(guó)歌;舞蹈有傳統(tǒng)舞、現(xiàn)代舞、農(nóng)樂(lè)舞和人民軍女兵劍舞,讓人眼花繚亂;樂(lè)器演奏有管弦樂(lè)、鋼琴聯(lián)奏、1200人的伽倻琴合奏并演唱。
朝中社今年1月曾報(bào)道,紀(jì)念碑式名作大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出《輝煌的祖國(guó)》數(shù)十天演出期間始終引起觀眾驚嘆與興奮。演出藝術(shù)形象豐富,感人地描繪朝鮮在勞動(dòng)黨的領(lǐng)導(dǎo)下壯大,成為強(qiáng)國(guó)的70年歷史的勝利征程,極大振奮了人民。
中國(guó)元素詮釋友好
今年6月3日晚,朝鮮大型團(tuán)體操和藝術(shù)演出《人民的國(guó)家》在平壤“五一”體育場(chǎng)舉行首場(chǎng)表演,金正恩和數(shù)萬(wàn)名觀眾觀看了演出。
據(jù)朝中社6月4日?qǐng)?bào)道,《人民的國(guó)家》演出結(jié)束后,金正恩召見(jiàn)主創(chuàng)人員指出作品內(nèi)容和形式中存在的缺點(diǎn),對(duì)錯(cuò)誤的創(chuàng)作作風(fēng)、不負(fù)責(zé)任的工作態(tài)度提出嚴(yán)厲批評(píng)。之后,《人民的國(guó)家》進(jìn)行了修改。
日前,記者在“五一”體育場(chǎng)觀看了完成修改的《人民的國(guó)家》。在近2個(gè)小時(shí)的演出中,數(shù)萬(wàn)名朝鮮演員通過(guò)體操、舞蹈、聲樂(lè)、雜技等表演形式,濃縮了朝鮮百余年的歷史與現(xiàn)實(shí),展現(xiàn)了朝鮮革命與戰(zhàn)爭(zhēng)、政治和軍隊(duì)建設(shè)、民生與經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及對(duì)外交往等場(chǎng)景。
演唱曲目既有朝鮮民謠,也有外國(guó)歌曲;舞蹈則有傳統(tǒng)舞、現(xiàn)代舞、軍隊(duì)舞蹈等;樂(lè)器演奏有清新的管弦樂(lè),亦有多臺(tái)鋼琴合奏。一些扮演朝鮮人民軍軍人的演員表演了手掌劈木板、實(shí)戰(zhàn)搏擊等絕技,贏得陣陣掌聲。在觀看雜技項(xiàng)目“空中火人”時(shí),驚險(xiǎn)刺激的表演讓觀眾的心都揪緊了。
由約1.7萬(wàn)名學(xué)生參與演出的背景臺(tái)是另一大亮點(diǎn)。他們大多是平壤的中學(xué)生,在近2個(gè)小時(shí)的演出中用手中的畫(huà)板拼出100多種圖案,沒(méi)有出現(xiàn)什么差錯(cuò)。從這些孩子的演出中,看到了背后刻苦的訓(xùn)練以及高度的責(zé)任感。
《人民的國(guó)家》也有不少中國(guó)元素。在最后一個(gè)章節(jié)講述國(guó)際友誼的演出中,演員們用中文演唱了大家耳熟能詳?shù)母枨稅?ài)我中華》。舞蹈演員們身著中國(guó)56個(gè)民族的服飾出場(chǎng),還穿插舞龍、舞獅的表演。在演出的背景板上,則用中文標(biāo)注了“團(tuán)結(jié)合作,善鄰友好”等內(nèi)容。
“最高領(lǐng)導(dǎo)人指示要選用《紅旗飄飄》這首曲子”
在演出前,記者采訪了《人民的國(guó)家》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì),包括總導(dǎo)演、作家、學(xué)生展板表演負(fù)責(zé)人和舞蹈指導(dǎo)等5人,他們同時(shí)也是習(xí)近平總書(shū)記和金正恩委員長(zhǎng)觀看的《戰(zhàn)無(wú)不勝的社會(huì)主義》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)。他們重點(diǎn)介紹了《戰(zhàn)無(wú)不勝的社會(huì)主義》的創(chuàng)作情況,還對(duì)這場(chǎng)演出在中國(guó)獲得什么樣的反響很感興趣。
他們是在演出前10天接到這一任務(wù)的。負(fù)責(zé)這一演出的作家金秋日曾獲得“金日成”獎(jiǎng)的榮譽(yù),他說(shuō):“我們的創(chuàng)作者和表演者,接到這個(gè)任務(wù)后不到10天就完成創(chuàng)作,總共有5萬(wàn)多名工作人員參與,簡(jiǎn)直就是一個(gè)奇跡!”
演出的總導(dǎo)演金秀英介紹說(shuō):“《戰(zhàn)無(wú)不勝的社會(huì)主義》這個(gè)名字是金正恩委員長(zhǎng)親自起的,意思是不管環(huán)境如何變化,朝中友誼都不會(huì)動(dòng)搖。金正恩委員長(zhǎng)想通過(guò)這個(gè)演出,向世界展現(xiàn)朝中友誼,他親自指導(dǎo)了3次。每一個(gè)動(dòng)作、每一個(gè)音調(diào)還有服裝的選用,都是我們最高領(lǐng)導(dǎo)人直接指導(dǎo)的。最高領(lǐng)導(dǎo)人還指示要選用《紅旗飄飄》這首曲子?!?/p>