黃侃

英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)是由字、詞、句、章、篇等五個(gè)層面組成，這就要求學(xué)生不但要掌握基本的語(yǔ)言知識(shí)，還要具備一定語(yǔ)言運(yùn)用能力，強(qiáng)調(diào)多種英語(yǔ)知識(shí)與能力的綜合運(yùn)用。為促進(jìn)初中學(xué)生英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力的提高，教師必須幫助學(xué)生渡過(guò)“四關(guān)”。

一、詞匯關(guān)

記憶并能正確使用單詞是書(shū)面表達(dá)的先決條件。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家威爾金斯說(shuō)，沒(méi)有語(yǔ)法就不能很好地表達(dá)，而沒(méi)有詞匯什么也不能表達(dá)。筆者在多年的教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)，學(xué)生寫(xiě)不出好文章的一個(gè)重要原因就是詞匯的匱乏。過(guò)好詞匯關(guān)離不開(kāi)日積月累的記憶和強(qiáng)化。

研究發(fā)現(xiàn)，學(xué)好國(guó)際音標(biāo)并掌握一定的語(yǔ)音知識(shí)，可以幫助記憶單詞，還有利于激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和信心。 因此，教師一是要幫助學(xué)生養(yǎng)成拼讀音標(biāo)的習(xí)慣，將漢語(yǔ)拼音和音標(biāo)的學(xué)習(xí)建立起一定的聯(lián)系，為學(xué)生做好拼讀示范;二是要幫助學(xué)生明晰音素與字母的大致對(duì)應(yīng)關(guān)系，讓學(xué)生掌握音素與詞匯中的字母及字母組合的關(guān)系，為學(xué)生記憶單詞和詞組奠定基礎(chǔ);三是要幫助學(xué)生養(yǎng)成根據(jù)讀音拼寫(xiě)單詞的良好習(xí)慣。當(dāng)學(xué)生可以熟練拼讀音標(biāo)后，教師再要求學(xué)生試著去拼讀沒(méi)有標(biāo)注音標(biāo)的單詞，進(jìn)而使學(xué)生能夠根據(jù)教師的讀音拼寫(xiě)出正確的單詞。

二、句子關(guān)

具備了一定量的詞匯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，教師還要教會(huì)學(xué)生如何使用單詞和詞組組成句子，由詞到句的過(guò)程就需要運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)。北京師范大學(xué)教授、英語(yǔ)教學(xué)法專家胡春洞認(rèn)為，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就得學(xué)習(xí)語(yǔ)法。語(yǔ)法的學(xué)習(xí)是學(xué)生過(guò)好句子關(guān)的基礎(chǔ)。

首先，教師要幫助學(xué)生記住詞性，并學(xué)會(huì)使用。英語(yǔ)單詞有十大詞性，其中掌握動(dòng)詞、形容詞和副詞的用法尤為重要。教師應(yīng)通過(guò)反復(fù)操練讓學(xué)生感悟同一單詞的不同詞性在各類語(yǔ)境中的用法。以單詞health為例，He eats healthy food and lives healthily. So he is in good health. 此處healthy修飾名詞food， 所以要用形容詞;healthily修飾動(dòng)詞live， 因此要用副詞;而 health是在介詞in 后面，需用名詞形式。其次，教師通過(guò)呈現(xiàn)典型句子結(jié)構(gòu)，可以幫助學(xué)生建立概念。在此基礎(chǔ)上，鼓勵(lì)學(xué)生仿寫(xiě)句型。

三、閱讀關(guān)

讀是輸入，寫(xiě)是輸出，沒(méi)有大量的輸入就不可能有一定量的輸出，只有讀得多，才能寫(xiě)得好。教師要指導(dǎo)學(xué)生注重不同題材的閱讀，以熟悉不同體裁文章結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，以及相關(guān)試題編寫(xiě)的習(xí)慣。同時(shí)，要保證學(xué)生的閱讀量。教師要鼓勵(lì)學(xué)生堅(jiān)持每天選5篇語(yǔ)言地道、內(nèi)容新穎、編排合理、難易適度的文章進(jìn)行閱讀。另外，指導(dǎo)學(xué)生掌握閱讀策略，注意精讀與泛讀相結(jié)合。精讀時(shí)要摳細(xì)節(jié)，學(xué)語(yǔ)法，記單詞，做題目，做到不留死角。泛讀時(shí)只要求讀懂大意，不查字典，不做題目，保證速度。

四、寫(xiě)作關(guān)

書(shū)面表達(dá)是在學(xué)生具備字、詞、句的基礎(chǔ)上形成的“篇”，學(xué)生可以從“仿寫(xiě)”到“速寫(xiě)”，以提高寫(xiě)作水平。

教師要指導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成寫(xiě)作之前精心構(gòu)思文章框架結(jié)構(gòu)的習(xí)慣，切忌想到哪寫(xiě)到哪。寫(xiě)作時(shí)還要注意表達(dá)的連貫性和邏輯性，斟酌用詞用語(yǔ)，規(guī)范表達(dá)。此外，還要幫助學(xué)生學(xué)會(huì)正確使用關(guān)聯(lián)詞和過(guò)渡詞，如and，or，but等，保證寫(xiě)作的自然流暢。寫(xiě)作初步完成， 仔細(xì)檢查，修改潤(rùn)色。

（作者單位：江蘇省南京市第一中學(xué)）