国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

港劇“北上”成熱門選擇

2019-09-26 09:17
環(huán)球時(shí)報(bào) 2019-09-26
關(guān)鍵詞:港劇本土化韓國

韓國作為老齡化問題較為嚴(yán)重的國家,誕生過不少老年題材電影,其中不少叫好又叫座。韓國紐西斯通訊社24日報(bào)道稱,第12屆首爾老人電影節(jié)25日下午開幕,在為期5天的電影節(jié)期間,組委會將放映多達(dá)90部老年題材影片。

首爾老人電影節(jié)是以“老人、老人文化以及代際溝通”為主題舉辦的韓國最大規(guī)模老人電影節(jié),自2008年舉辦以來已累計(jì)吸引3萬多名觀眾。今年開幕影片是墨港劇本土化過程中,港劇市場中的內(nèi)地劇集比例不斷上升。去年,《延禧攻略》登陸TVB,大結(jié)局當(dāng)晚TVB最高收視達(dá)39.2點(diǎn),觀看人次超過257萬,創(chuàng)造內(nèi)地劇在TVB最高收視紀(jì)錄。與此同時(shí),TVB原有收視版圖在不斷縮小,自傳項(xiàng)目:人生交換”單元將上映由韓國藝術(shù)綜合大學(xué)年輕導(dǎo)演們制作的紀(jì)錄片,聚焦上世紀(jì)70年代被勞務(wù)派遣至中東

近年來TVB傳統(tǒng)市場中,新加坡和馬來西亞等華語市場,美國、加拿大和澳洲等海外市場收視和營收均出現(xiàn)下降,只有內(nèi)地市場一枝獨(dú)秀。

據(jù)港媒報(bào)道,TVB近年來收視率低迷,盈利能力下降,2018年度虧損2億港元,僅有內(nèi)地市場上揚(yáng)維持局面。2018年,與內(nèi)地聯(lián)合制作的《宮心計(jì)2深宮計(jì)》《鐵探》《再創(chuàng)世紀(jì)》等劇集為TVB共帶來收入2.99億港元,較2017年增加61%。繼續(xù)與內(nèi)地合作、將經(jīng)典IP制作成新網(wǎng)劇成為熱門選擇。在這種背景下,香港電視劇界開始借鑒香港導(dǎo)演北上思路。TVB打造過數(shù)千部電視劇,醫(yī)療劇、警匪劇、律政劇作為TVB行業(yè)劇三塊基石少有失手。而TVB電視人與內(nèi)地視頻網(wǎng)站合作已具有成熟模式,高口碑醫(yī)療劇《白色強(qiáng)人》等專業(yè)度高、觀眾緣好的行業(yè)劇始終是TVB行走內(nèi)地的硬通貨,因此新港劇路線可以長期延續(xù)。

但合拍與本土化并舉的多元路徑,也含隱憂:熟悉的港星正在老去,出演《飛虎之雷霆極戰(zhàn)》等多部港劇的苗僑偉已經(jīng)61歲,吳啟華今年55歲,而曾是“TVB五小生”之一的馬國明今年45歲。《金宵大廈》等成本有限的本土劇集,則由陳山聰?shù)冗^去的二線演員頂上。近幾年內(nèi)地市場對新港劇的需求和經(jīng)典港劇懷舊情懷爆發(fā),營造出大且多元的電視劇市場,但在港劇整體式微的新環(huán)境下,如何利用港劇形式,將過去的“粉絲積累”和類型積累變現(xiàn),才是TVB需要思考的問題?!?/p>

猜你喜歡
港劇本土化韓國
基于“主題語境”的高中英語閱讀本土化研究
古惑仔
《法證先鋒4》“港味”去哪了
國內(nèi)少兒音樂教育發(fā)展的困境與思考
法律移植視閾下英、德民事訴訟制度在山東租借地的“本土化”
“AutoForm金屬板料成形仿真軟件”市場在中國的開拓及本土化發(fā)展
本期導(dǎo)讀
揭秘韓國流
韓國的K1A1主戰(zhàn)坦克
揭秘韓國流