編譯 舒愉棉

能否利用這種發(fā)展規(guī)模經(jīng)濟(jì)的能力來(lái)創(chuàng)造一個(gè)既利于人類(lèi)又利于其他物種的未來(lái)呢？

在肯亞的“獅子守護(hù)者”保育項(xiàng)目中，馬賽人采用遙測(cè)來(lái)對(duì)獅子進(jìn)行定位

一直以來(lái)，人類(lèi)社會(huì)都是通過(guò)改造環(huán)境來(lái)維持自身延續(xù)。從茹毛飲血到農(nóng)業(yè)文明再到全球供應(yīng)鏈，人類(lèi)社會(huì)演化出了前所未有卻可以改變生物圈、巖石圈、大氣和氣候的能力。如今，政治與經(jīng)濟(jì)的起伏跌宕也會(huì)像天氣一樣影響地球生態(tài)。盡管人類(lèi)社會(huì)從未像現(xiàn)在這樣具有全球影響力、相關(guān)性和互相依存性，可維持人類(lèi)和其他物種生存的社會(huì)設(shè)置、發(fā)展過(guò)程和基礎(chǔ)設(shè)施仍然如過(guò)去一樣具有顯著的復(fù)雜性與異質(zhì)性。小至寸土，大至全球，地球有限的土地資源的利用與規(guī)劃掌握在有著不同需要、不同訴求、不同能力、不同觀點(diǎn)和不同社會(huì)關(guān)系的近80億人手中，要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)對(duì)人類(lèi)和其余物種而言更美好的未來(lái)就必須讓這些力量攜手共進(jìn)。

大部分現(xiàn)代人都活得比他們的祖先更久、更健康并且更舒適，而對(duì)于地球上的其他物種而言，它們正過(guò)著與此相反的生活。野生動(dòng)物的生存空間已經(jīng)急劇縮水，氣候快速變暖正對(duì)它們進(jìn)一步構(gòu)成威脅，許多物種正以驚人的速度滅絕，而對(duì)這樣的現(xiàn)象，那些渴望過(guò)上資源豐富的摩登生活的人類(lèi)難辭其咎。全球人口在過(guò)去的一個(gè)世紀(jì)里翻了兩番，與此同時(shí)人均糧食、能源和其他資源消耗速率增長(zhǎng)得甚至更快，這使得資源需求進(jìn)一步擴(kuò)大。

在此情形下，要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)自然與人能長(zhǎng)期共存的未來(lái)看上去似乎遙不可及，可是人類(lèi)社會(huì)之所以獲得長(zhǎng)期成長(zhǎng)和發(fā)展的能力，并不是通過(guò)耗盡資源和破壞環(huán)境，而是通過(guò)發(fā)展出由日益高產(chǎn)的農(nóng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)支持的更大規(guī)模的社會(huì)物資交換。能否利用這種發(fā)展規(guī)模經(jīng)濟(jì)的能力來(lái)創(chuàng)造一個(gè)既利于人類(lèi)又利于其他物種的未來(lái)呢？要如何強(qiáng)化不同利益相關(guān)者之間的合作來(lái)實(shí)現(xiàn)共同的社會(huì)目標(biāo)——自然生態(tài)保護(hù)呢？

創(chuàng)造更好的地球

盡管全球人口在20世紀(jì)下半葉極速增長(zhǎng)，每單位土地所產(chǎn)的糧食增量依舊高于人口增量，在不大幅增加地球土地整體使用量的情況下維系著人類(lèi)日益豐富的飲食需求。不太適宜大規(guī)模生產(chǎn)的土地被廢棄，由此引出美國(guó)東部、歐洲部分地區(qū)以及中國(guó)人口稠密的鄉(xiāng)土景觀的退耕還林。與此同時(shí)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展和城市化進(jìn)程刺激了人口增速的放緩，人口數(shù)量有望在21世紀(jì)晚期穩(wěn)定在110億上下（見(jiàn)上圖）。

盡管一些欠發(fā)達(dá)地區(qū)（如非洲的部分地區(qū)）的發(fā)展相對(duì)滯后，上述的發(fā)展趨勢(shì)仍舊適用于世界的大部分地區(qū)。如果當(dāng)前趨勢(shì)能持續(xù)下去并且擴(kuò)大到全世界范圍內(nèi)，那么未來(lái)顯然有機(jī)會(huì)可以為人類(lèi)以外的其他物種創(chuàng)造更多的空間，從而使得它們能與人類(lèi)一起長(zhǎng)期共同繁榮。盡管如此，這面對(duì)的挑戰(zhàn)仍然十分艱巨：農(nóng)業(yè)、林業(yè)、人居和其他基礎(chǔ)設(shè)施覆蓋面已經(jīng)超過(guò)了一半的陸地生物圈，地球上許多生物多樣性最豐富的群落和包括山地大猩猩和大熊貓?jiān)趦?nèi)的瀕危生物只能在城市和農(nóng)業(yè)用地的汪洋大海里所殘存的零星孤島和恢復(fù)棲息地中茍延殘喘。那些對(duì)保育至關(guān)重要的棲息地地處偏遠(yuǎn)，如馬賽克一樣鑲嵌在工作景觀中的棲息地的擴(kuò)大和聯(lián)通也同等重要。

為此，人類(lèi)以外的世界的未來(lái)需要在讓城市更加密集、農(nóng)業(yè)用地更加高產(chǎn)的同時(shí)讓二者對(duì)野生生物更加環(huán)境友好。而為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，人們已經(jīng)開(kāi)始采取相應(yīng)舉措：社區(qū)團(tuán)體、農(nóng)民、牧場(chǎng)主、非政府組織和政府在當(dāng)?shù)?、?guó)家和區(qū)域范圍內(nèi)共同合作來(lái)保護(hù)瀕危物種和棲息地，采用的手段包括監(jiān)測(cè)調(diào)控和設(shè)立圍欄，在道路和其他基礎(chǔ)設(shè)施中修建橋梁和隧道來(lái)幫助野生動(dòng)物穿越移動(dòng)，以及建立區(qū)域生態(tài)廊道網(wǎng)絡(luò)來(lái)讓其他物種能在氣候變化前遷徙；而農(nóng)民運(yùn)用最優(yōu)管理法和精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)來(lái)盡量減少農(nóng)業(yè)化學(xué)污染和多功能化土地利用，具體辦法包括采用水流緩沖種植法和土地分時(shí)種植法。

全球范圍內(nèi)的相關(guān)工作也在繼續(xù)推進(jìn)。聯(lián)合國(guó)“減少砍伐森林和減緩森林退化導(dǎo)致的碳排放”計(jì)劃（簡(jiǎn)稱(chēng)“REDD+”)簽署的國(guó)際協(xié)議對(duì)發(fā)展中國(guó)家減少毀林和森林退化行為進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)，而“愛(ài)知生物多樣性目標(biāo)”則以2020年時(shí)將使所有自然棲息地（包括森林）的喪失至少減少一半并且以保護(hù)17%的陸地區(qū)域?yàn)槟繕?biāo)。全球供應(yīng)鏈透明度倡議和可持續(xù)生產(chǎn)的自愿認(rèn)證則在減少由商品生產(chǎn)（包括大豆和棕櫚油生產(chǎn)）所造成的棲息地?fù)p失方面取得了一定成效。

這些為了保護(hù)地球生態(tài)遺產(chǎn)而剛起步的工作可以在全面鋪開(kāi)的同時(shí)繼續(xù)廣泛改善人類(lèi)社會(huì)的狀況，而實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的最大挑戰(zhàn)不是來(lái)源于科學(xué)、技術(shù)或經(jīng)濟(jì)，而是來(lái)源于社會(huì)與政治。

應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)與制衡

人類(lèi)如何與彼此以及其他物種公平共享地球是一個(gè)集體性問(wèn)題，這需要社會(huì)對(duì)生態(tài)保護(hù)的參與度達(dá)到一個(gè)新的高度。想要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)首先必須回答兩個(gè)問(wèn)題：其一，如何動(dòng)員全人類(lèi)，撇開(kāi)彼此的相異之處，投身于保護(hù)地球生態(tài)遺產(chǎn)的這一共同課題中來(lái)；其二，如何做到將如此龐大規(guī)模的社會(huì)項(xiàng)目的負(fù)擔(dān)和利益公正公平地均分給與土地息息相關(guān)的普羅大眾、社會(huì)團(tuán)體與機(jī)構(gòu)。引導(dǎo)全球土地系統(tǒng)走向?qū)ψ匀缓腿硕几篮玫奈磥?lái)，與其說(shuō)是基于科學(xué)理論目標(biāo)，不如說(shuō)是尋找途徑來(lái)共同協(xié)商、實(shí)現(xiàn)和管理這樣更好的未來(lái)。

隨著人口的穩(wěn)定、城市化進(jìn)程加速以及日常生活負(fù)擔(dān)的減輕，社會(huì)對(duì)生態(tài)保護(hù)和恢復(fù)的需求也會(huì)與日俱增。如果這樣的趨勢(shì)能夠下去，對(duì)自然界的保護(hù)和修復(fù)的渴望會(huì)像對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的渴望一樣廣泛和迫切。然而，科學(xué)指標(biāo)、全球優(yōu)化戰(zhàn)略以及“灰暗低迷”的信號(hào)讓跨越社會(huì)和空間界限建立信任和促進(jìn)交流并不那么容易實(shí)現(xiàn)。

為了實(shí)現(xiàn)廣泛理解和社會(huì)認(rèn)同的目標(biāo)，呼吁公平和道德等共通的親社會(huì)價(jià)值觀可能更容易被廣泛接納，而這正是扭轉(zhuǎn)當(dāng)前野生動(dòng)植物全球性減少局面所需要的支持。

改善社會(huì)的同時(shí)保護(hù)自然

在生產(chǎn)、生態(tài)保護(hù)和其他用途之間進(jìn)行權(quán)衡就會(huì)產(chǎn)生輸與贏，尤其是在權(quán)力不平等時(shí)更是如此，在這種情況下土地使用規(guī)劃要滿足需求不同、能力不一和觀點(diǎn)各異的不同利益相關(guān)者相互沖突的訴求是一個(gè)棘手的問(wèn)題。例如，生物能源需求會(huì)沖擊糧食生產(chǎn)需求，從而推高食品價(jià)格，并同時(shí)引發(fā)為了獲取甘蔗乙醇、棕櫚生物柴油和大豆生物柴油而造成的熱帶森林砍伐；對(duì)生物多樣性保護(hù)和碳排放吸收的需求可能會(huì)讓南半球森林居住的土著和弱勢(shì)群體流離失所。

由此，再怎么廣泛地成功喚起和傳播生態(tài)保護(hù)意愿也是不夠的，除非喚起的意愿可以轉(zhuǎn)化為有效的生態(tài)保護(hù)行動(dòng)并且不再不公平地拖累地球上最弱勢(shì)的群體。真正的成功將取決于實(shí)施并維持能實(shí)現(xiàn)全球合作的社會(huì)發(fā)展過(guò)程、社會(huì)設(shè)置以及社會(huì)戰(zhàn)略，而關(guān)鍵之舉則是將上述要素框入到透明、公平、參與性和適應(yīng)性的多維景觀治理體系中去，而該體系將既造福自然界，又同等程度地造福人類(lèi)。

一些已有案例為我們指明了前進(jìn)的方向。地球上現(xiàn)存多樣性最豐富的巨型動(dòng)物群景觀——獅子、大象、瀕臨滅絕的黑犀牛和非洲野狗的家園——也是東非以養(yǎng)牛為生的馬賽人的家園，而這并不是巧合。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，馬賽人一直延續(xù)以畜禽為中心的文化——禁止以捕獵和消耗野生動(dòng)物為樂(lè)。盡管存在這種馬賽人與野生動(dòng)物共存的方式，馬賽文化在過(guò)去也常常被環(huán)保人士所忽視，因此在人與野生動(dòng)物間引發(fā)沖突并弱化了生態(tài)保護(hù)工作的效果。如今，在土著權(quán)利和傳統(tǒng)做法基礎(chǔ)上形成基于社區(qū)的生態(tài)保護(hù)策略，當(dāng)?shù)貙?duì)野生動(dòng)植物保護(hù)的參與和需求正在進(jìn)一步加強(qiáng)，與此同時(shí)由政府和國(guó)際非政府組織對(duì)生態(tài)保護(hù)進(jìn)行的外部投入也正逐漸面向當(dāng)?shù)匦枨?，其中包括改善?dāng)?shù)鼗A(chǔ)建設(shè)、教育和生存環(huán)境。

另一個(gè)例子是“黃石至育空保護(hù)倡議”（Yellowstone to Yukon initiative）的提出，該倡議旨在恢復(fù)大型食肉動(dòng)物和其他動(dòng)物自美國(guó)向加拿大的跨山區(qū)走廊的遷徙。該倡議最初由環(huán)保人士提出，但很快引發(fā)了利益相關(guān)者之間的沖突：土地使用者（農(nóng)民、牧場(chǎng)主和當(dāng)?shù)卣?duì)以生態(tài)保護(hù)為中心的利益攸關(guān)方（如非政府組織）的不信任導(dǎo)致倡議推進(jìn)失敗。不過(guò)后來(lái)通過(guò)結(jié)合“人民的需要”與“自然的需要”來(lái)建立起更具廣泛參與性的治理方法，這些沖突最終都被一一化解。

在歐洲，歐盟的Natura 2000自然保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)是地球上最大的國(guó)際生態(tài)保護(hù)網(wǎng)絡(luò)，有近3萬(wàn)個(gè)保護(hù)區(qū)和保護(hù)地，覆蓋面積近80萬(wàn)平方公里，占?xì)W盟陸地面積的18%。該自然保護(hù)區(qū)網(wǎng)絡(luò)能夠跨越最密集占用的工作景觀，成功對(duì)生態(tài)保護(hù)工作進(jìn)行擴(kuò)大和加強(qiáng)，這在很大程度上要?dú)w功于歐盟的有力治理和制定的政策框架。而同樣重要的是該網(wǎng)絡(luò)為協(xié)調(diào)生態(tài)保護(hù)和發(fā)展，創(chuàng)新地融合了本地與區(qū)域體系，包括開(kāi)展參與性空間規(guī)劃并持續(xù)激發(fā)更大范圍的民眾對(duì)生物多樣性保護(hù)的長(zhǎng)期興趣與需求。

正如這些例子所示，呼吁朝著更美好的未來(lái)方向規(guī)劃和利用土地并不是呼吁停止社會(huì)發(fā)展，而是呼吁社會(huì)更好地發(fā)展。當(dāng)人們渴望生活在一個(gè)大自然足夠繁榮昌盛的世界，并為實(shí)現(xiàn)這一愿望而共同努力與投入時(shí)，社會(huì)進(jìn)步才會(huì)發(fā)生。我們?cè)诘厍蛏暇S護(hù)的自然終將成為我們?yōu)閯?chuàng)造空間而共同努力的自然。