艾嘉
2018 年6 月1 日,美國(guó)華盛頓,美國(guó)總統(tǒng)特朗普在白宮和到訪的朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩助手、勞動(dòng)黨副委員長(zhǎng)兼統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)金英哲會(huì)面。
“我們和他們是這場(chǎng)高智商競(jìng)技的老朋友?!彪S著朝美第二次首腦會(huì)談的熱度一浪高過一浪,外界對(duì)于朝鮮方面處理對(duì)美事務(wù)的外交人員產(chǎn)生濃厚興趣,曾在朝核六方會(huì)談中與朝鮮外交官打過交道的前美國(guó)代表克里斯托弗·希爾這樣感慨。就拿峰會(huì)前的具體操辦活動(dòng)來說,2019年1月23日,朝鮮國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩聽取剛剛訪美歸來的勞動(dòng)黨中央委員會(huì)副委員長(zhǎng)金英哲的匯報(bào),對(duì)首腦會(huì)談的準(zhǔn)備工作“表示滿意”,并提出這次會(huì)議的課題設(shè)置和細(xì)節(jié)籌備等要求,而在朝中社公布的照片中,除了金英哲在場(chǎng),還有陪同他訪美的朝鮮亞太和平委員會(huì)副委員長(zhǎng)樸哲和前朝鮮駐西班牙大使金赫哲。如果再結(jié)合美國(guó)CBS電視臺(tái)等媒體公開的鏡頭,那次訪美的朝鮮代表團(tuán)成員還有勞動(dòng)黨統(tǒng)一戰(zhàn)線部策略室長(zhǎng)金星慧,再加上一直活躍在對(duì)美外交前線的朝鮮外務(wù)相李勇浩和副相崔善姬,朝鮮對(duì)美外交的主力班底可以概括為“兩位老臣、兩駕馬車、兩名新星”。
所謂“兩位老臣”,就是金英哲和李勇浩,不僅是指他們年紀(jì)大,更是經(jīng)驗(yàn)豐富。
20世紀(jì)90年代起,金英哲幾乎參加朝韓間全部高層會(huì)談,是半島關(guān)系發(fā)展最重要的見證人,也被外界視為近年來朝韓乃至朝美關(guān)系“破冰”的最大功臣。畢業(yè)于朝鮮金日成軍事綜合大學(xué)的金英哲一生都充滿傳奇,1968年,年僅22歲的他以少校身份出任板門店軍事停戰(zhàn)委員會(huì)朝鮮聯(lián)絡(luò)軍官,同年1月23日,發(fā)生美軍偵察船“普韋布洛號(hào)”入侵朝鮮領(lǐng)海被俘事件,正在值班的金英哲立即奉命與前來興師問罪的美方人員交涉,狠狠地將美方立即放船放人的要求頂回去。在整個(gè)28次的談判中,以金英哲為主的朝方代表以毫不妥協(xié)的強(qiáng)硬立場(chǎng)讓美方對(duì)手無可奈何,只能承認(rèn)侵略事實(shí),認(rèn)罪道歉,而金英哲也被賦予“不少?!钡姆Q號(hào)。
了解朝美磋商內(nèi)幕的韓國(guó)政府官員表示,正因?yàn)榻鹩⒄芴y對(duì)付,本輪朝美關(guān)系重啟后,美國(guó)一度希望“將談判伙伴從金英哲換成(外務(wù)相)李勇浩”,“金英哲曾任人民軍偵察總局長(zhǎng),擅長(zhǎng)用敵對(duì)視角和直截了當(dāng)?shù)恼f話方式,歷次朝美談判中,他經(jīng)常以甲方自居,表現(xiàn)出不愿妥協(xié)的態(tài)度,令美方很不適應(yīng)”。曾與金英哲打過交道的一名韓國(guó)官員承認(rèn),談判桌上,金英哲頭腦清晰,鐵齒銅牙,對(duì)朝韓關(guān)系中的是是非非解釋得清清楚楚,讓人不能不信服。參加過朝韓軍事會(huì)談的一名韓軍將領(lǐng)回憶,當(dāng)年金英哲在談判桌上收放自如,“通常前一秒還在犀利話鋒中駁得對(duì)方啞口無言,但轉(zhuǎn)眼又和顏悅色,讓對(duì)手的情緒完全在他的主導(dǎo)之下”。
觀察從2018年開啟的朝美高層接觸,按照慣例,最初美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧參加的雙方高級(jí)別會(huì)談中,朝鮮應(yīng)該對(duì)等派出外務(wù)相李勇浩,但朝鮮打破常規(guī),先派出職務(wù)更高、資歷更老的金英哲出陣,表明朝鮮對(duì)改善朝美關(guān)系及盡早實(shí)現(xiàn)半島無核化的重視。難怪2018年6月朝美首次首腦會(huì)談前,美國(guó)總統(tǒng)特朗普在華盛頓見到金英哲時(shí),毫不避諱地當(dāng)著本國(guó)外交官的面說:“你是朝鮮的強(qiáng)力人物?!?p>
2018 年9 月29 日,美國(guó)紐約,朝鮮外相李勇浩在第73 屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)上發(fā)表演講。
1956年生于平壤的李勇浩,從平壤外國(guó)語大學(xué)畢業(yè)后,于1979年進(jìn)入朝鮮外務(wù)省工作,歷任駐津巴布韋大使館三秘、駐瑞典大使館二秘,1988年起擔(dān)任外務(wù)省國(guó)際機(jī)構(gòu)局課長(zhǎng),后赴英國(guó)和愛爾蘭任大使。2010年9月,李勇浩升為外務(wù)省副相,開始擔(dān)任朝核六方會(huì)談首席代表,同年當(dāng)選勞動(dòng)黨中央委員會(huì)候補(bǔ)委員。上世紀(jì)90年代初起,李勇浩便活躍在朝核問題外交舞臺(tái)上。
美國(guó)《新聞周刊》稱,李勇浩知識(shí)淵博,曾在上世紀(jì)90年代參加美國(guó)培訓(xùn)軍控專家的項(xiàng)目,六個(gè)月學(xué)習(xí)期間與多個(gè)思想庫(kù)建立聯(lián)絡(luò)關(guān)系,還被邀請(qǐng)參觀美國(guó)海軍珍珠港基地。難能可貴的是,李勇浩回國(guó)后,攻讀了從美國(guó)帶回的美國(guó)學(xué)者所著的核問題相關(guān)著作和研究資料。1994年日內(nèi)瓦會(huì)談時(shí),基本摸清美國(guó)底牌的李勇浩率先提出“中止核開發(fā)交換輕水反應(yīng)堆”議題,引發(fā)共鳴。一位曾于2012年在美國(guó)紐約舉辦的研討會(huì)上見過李勇浩的美國(guó)外交官評(píng)價(jià):“李勇浩給人的印象非常干練,英語也非常熟練,從他身上根本看不出是朝鮮人的影子。”2016年5月召開的朝鮮勞動(dòng)黨七大上,他當(dāng)選勞動(dòng)黨政治局候補(bǔ)委員,并晉升為外務(wù)相。2017年聯(lián)合國(guó)大會(huì)上,面對(duì)美國(guó)總統(tǒng)特朗普關(guān)于“完全摧毀朝鮮”的狂言,李勇浩立即發(fā)表針對(duì)性演講:“特朗普是一位患有妄想癥的精神病,一旦美國(guó)轟炸機(jī)敢侵犯共和國(guó)領(lǐng)空,我們將毫不猶豫地采取自衛(wèi)措施……”1994年日內(nèi)瓦會(huì)談與李勇浩合作過的白宮大規(guī)模殺傷性武器前協(xié)調(diào)員蓋里·薩默爾認(rèn)為:“李勇浩最擅長(zhǎng)與美國(guó)談判,他善于利用一切機(jī)會(huì)找到能讓雙方都接受的觀點(diǎn)或方法。”美國(guó)前助理國(guó)務(wù)卿埃文斯·里維爾評(píng)論李勇浩:“他是一位即使商品有很多缺陷卻依然能出色推銷的銷售員,平時(shí)又很有幽默感,在國(guó)際外交圈里頗有人氣?!?h3>談判精英,特點(diǎn)突出
聚焦朝美關(guān)系改善的整個(gè)過程,有兩位女性不能忽視,這就是朝鮮副外相崔善姬和勞動(dòng)黨統(tǒng)一戰(zhàn)線部策略室長(zhǎng)金星慧,她們被西方稱為“拉動(dòng)朝美事務(wù)交涉的雙駕馬車”。2019年1月19日至21日,美國(guó)對(duì)朝政策特別代表比根與朝鮮副外相崔善姬就第二次首腦會(huì)談在瑞典斯德哥爾摩舉行首次實(shí)務(wù)會(huì)談。熟悉門道的美國(guó)外交官一致評(píng)價(jià)崔善姬是“出身名門的朝核問題談判精英”,這當(dāng)然源于過去20年間崔善姬活躍在朝核問題談判現(xiàn)場(chǎng)有關(guān)。
另兩位朝鮮對(duì)美工作“新星”——朝鮮前駐西班牙大使金赫哲和朝鮮亞太和平委員會(huì)副委員長(zhǎng)樸哲,外界確實(shí)感到有些意外,但仔細(xì)觀察兩人的工作經(jīng)歷,都會(huì)明白朝鮮的人事安排很有道理。
韓國(guó)統(tǒng)一部介紹,崔善姬從孩童時(shí)期起便接受優(yōu)良教育,曾留學(xué)奧地利、馬耳他和中國(guó),精通英語,熟悉西方世界,上世紀(jì)80年代進(jìn)入外務(wù)省工作,從普通研究員一路成長(zhǎng)為出色外交官。1992年第一次朝核危機(jī)爆發(fā)開始,崔善姬就出任朝方資深英語翻譯,先后參加2000年朝核問題六方會(huì)談及2009年美國(guó)前總統(tǒng)克林頓訪朝等重要場(chǎng)合。從2010年10月起,她開始擔(dān)任朝鮮外務(wù)省北美局副局長(zhǎng)、朝核問題六方會(huì)談副代表等,在核問題、裁軍、人權(quán)、生化武器、導(dǎo)彈等涉及朝鮮國(guó)家利益攸關(guān)的問題上與美國(guó)代表較量。
2018年第一次美朝首腦會(huì)談前夕,她曾與美國(guó)駐菲律賓大使金成就會(huì)談議題先后磋商六次。2018年5月,崔善姬公開回?fù)裘绹?guó)副總統(tǒng)彭斯所謂“朝鮮可能重蹈利比亞的覆轍”“反朝軍事選項(xiàng)從未排除”的言論,表示朝鮮從未向美國(guó)請(qǐng)求對(duì)話,“美國(guó)若不愿同朝鮮對(duì)話,朝鮮也不會(huì)挽留”。俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》認(rèn)為,崔善姬性格強(qiáng)勢(shì)而開放,且出身好,在老一代外交官退下來后,她被看作朝鮮最能與美國(guó)展開深入對(duì)話的職業(yè)外交官。
崔善姬
金星慧
金星慧,1965年出生,畢業(yè)于金日成綜合大學(xué)。2002年5月后來的韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠訪朝,金星慧曾全程陪同,此后在2005年朝韓將軍級(jí)會(huì)談、2006年朝韓“6·15共同活動(dòng)”和2007年朝韓首腦會(huì)談中,金星慧都發(fā)揮一定作用。2011年,韓國(guó)前總統(tǒng)金大中遺孀李姬鎬訪問朝鮮,金星慧負(fù)責(zé)全程接待。2013年朝韓將軍級(jí)會(huì)談前的板門店接觸工作中,金星慧曾任朝方代表團(tuán)首席代表。俄羅斯《新時(shí)代》周刊介紹,金星慧所在的朝鮮勞動(dòng)黨統(tǒng)一戰(zhàn)線部,是全面負(fù)責(zé)對(duì)韓工作的部門,是朝韓會(huì)談、經(jīng)濟(jì)合作及對(duì)韓各項(xiàng)事業(yè)的重要推手。
考慮到對(duì)韓工作與對(duì)美工作具有極強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性,隨著2018年朝鮮以“體育外交”開啟對(duì)韓交往的新局面,同時(shí)又通過朝韓關(guān)系改善,影響朝美關(guān)系解凍,因此統(tǒng)一戰(zhàn)線部的地位不容忽視。事實(shí)上,以2018年朝韓關(guān)系打破僵局為起點(diǎn),在各類朝韓對(duì)話場(chǎng)合,基本上都能見到金星慧的面孔,而朝韓關(guān)系緩和又與半島無核化乃至必然包括美國(guó)的半島和平機(jī)制構(gòu)建,這位女性的參與自然不會(huì)少。
至于另兩位朝鮮對(duì)美工作“新星”——朝鮮前駐西班牙大使金赫哲和朝鮮亞太和平委員會(huì)副委員長(zhǎng)樸哲,外界確實(shí)感到有些意外,但仔細(xì)觀察兩人的工作經(jīng)歷,都會(huì)明白朝鮮的人事安排很有道理。
金赫哲生于平壤龍城區(qū),從平壤外國(guó)語大學(xué)法語系畢業(yè)后,于1993年進(jìn)入朝鮮外務(wù)省工作,歷任朝鮮駐埃塞俄比亞大使兼駐非盟總部代表部常任代表、蘇丹大使、西班牙大使等,還曾負(fù)責(zé)朝鮮裁軍業(yè)務(wù)。韓國(guó)外國(guó)語大學(xué)客座教授樸熹權(quán)透露:“我曾與金赫哲在同一時(shí)期到西班牙當(dāng)大使,我覺得他精通業(yè)務(wù),善于交流,特別是對(duì)核問題有很深的專業(yè)功底。他說話慎重而堅(jiān)定,給我留下了深刻的印象?!苯鸷照艿母赣H也是外交官,2000年初被派到柬埔寨擔(dān)任大使,根據(jù)工作紀(jì)律,金赫哲就很難再派到海外,于是他主動(dòng)申請(qǐng)來到外務(wù)省九局(今政策局)工作。2005年在北京舉行的朝核六方會(huì)談上,金赫哲為朝方首席代表金桂冠撰寫演講稿,之后他在六方會(huì)談?dòng)绕涫?006年朝鮮首次核試驗(yàn)后的重大外交場(chǎng)合都表現(xiàn)若定,受到上級(jí)肯定。
金赫哲
樸哲
2009年,38歲的金赫哲被提拔為外務(wù)省九局副局長(zhǎng),這在朝鮮外交部門是空前的。2012年之后,朝鮮大舉使用年輕干部,金赫哲也晉升為朝鮮外交部參事。美國(guó)海軍分析中心(CNA)國(guó)際關(guān)系局局長(zhǎng)肯尼斯·高斯表示,金赫哲還擁有在中國(guó)、俄羅斯和利比亞的工作履歷,是一名外交領(lǐng)域的“戰(zhàn)略通”。高斯還分析,金赫哲作為新生力量出現(xiàn)在美朝會(huì)談協(xié)商的核心團(tuán)隊(duì)里,體現(xiàn)了朝鮮希望加快推進(jìn)半島無核化與半島和平宣言簽署的“雙軌談判”。
1958年生于咸鏡南道咸興市的樸哲是金赫哲在平壤外國(guó)語大學(xué)的師兄,還比他早一年入職朝鮮外務(wù)省。根據(jù)駐聯(lián)合國(guó)外交官名簿,樸哲曾于2011年—2015年在朝鮮駐聯(lián)合國(guó)代表部任職參贊。美國(guó)媒體報(bào)道,樸哲曾于2011年率朝鮮跆拳道代表團(tuán)赴美國(guó)東部巡回表演,2015年又率領(lǐng)“女性和平運(yùn)動(dòng)家”代表進(jìn)行穿越朝韓“非軍事區(qū)”的活動(dòng)。
作為具體參與朝美重要途徑——“紐約渠道”的外交官,樸哲與美國(guó)同行結(jié)交深厚的人脈,但這些在公開報(bào)道里鮮少提及。不過在2018年7月,美國(guó)務(wù)卿蓬佩奧訪問朝鮮時(shí),眼尖的人發(fā)現(xiàn)樸哲出現(xiàn)在歡迎隊(duì)列里。分析指出,樸哲在聯(lián)合國(guó)代表部工作期間,一直負(fù)責(zé)對(duì)美民間交流,此次參與到對(duì)美談判中,可見朝鮮與美國(guó)改善關(guān)系的決心和信心,有意為今后拓展對(duì)美各層面交流作準(zhǔn)備。美國(guó)“38度線”網(wǎng)站認(rèn)為,1994年,朝鮮新成立亞太和平委員會(huì),隸屬勞動(dòng)黨統(tǒng)一戰(zhàn)線部,主要負(fù)責(zé)與未建交國(guó)的民間交流。1997年,亞太和平委員會(huì)又吸納朝鮮對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作委員會(huì)的職能,并推動(dòng)朝韓金剛山合作開發(fā)項(xiàng)目。從這一點(diǎn)看,樸哲今后將在對(duì)美談判中擔(dān)任重要角色。
如前文所述,這些朝鮮外交精英一多半都來自平壤外國(guó)語大學(xué),這不是巧合,該校確有朝鮮外交官“搖籃”之稱。1949年11月15日,根據(jù)朝鮮內(nèi)閣頒布的第231號(hào)政令,平壤外國(guó)語大學(xué)正式成立,坐落在金日成大街上,正對(duì)著金日成綜合大學(xué)。目前,學(xué)校設(shè)有俄語、漢語、英語、阿拉伯語、法語、德語等語言專業(yè)。1980年—1994年,大學(xué)保障了國(guó)際議會(huì)同盟和不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)國(guó)家會(huì)議等共百余次國(guó)際會(huì)議和大型國(guó)際活動(dòng)。1989年,朝鮮舉辦第十三屆世界青年學(xué)生慶典,平壤外國(guó)語大學(xué)動(dòng)員了1900余人次的教職員工和學(xué)生負(fù)責(zé)翻譯,其中有25名專家作為慶典代表,參加籌備委員會(huì)的保障和各類集會(huì)討論的同聲傳譯。
出于學(xué)術(shù)上的需要,平壤外國(guó)語大學(xué)師生可以廣泛接觸外國(guó)文學(xué)和電影,學(xué)校會(huì)從中國(guó)、俄羅斯、印度等國(guó)引進(jìn)大量原版電影。學(xué)校還經(jīng)常舉辦外語演講比賽等學(xué)習(xí)園地活動(dòng),促進(jìn)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,演講時(shí)通常會(huì)要求用外語背誦朝鮮《元旦新年社論》,用外語演講國(guó)家領(lǐng)袖發(fā)表的訓(xùn)示和著作等,其他活動(dòng)如“在規(guī)定時(shí)間內(nèi)默寫盡可能多的外語單詞,根據(jù)一部影片片斷,迅速用外語敘述影片內(nèi)容”等。
有意思的是,盡管長(zhǎng)期與美國(guó)等西方國(guó)家對(duì)立,但朝鮮從未放松英語教學(xué),只是苦于英語師資匱乏,從2000年起,英國(guó)文化院在英國(guó)外交部支持下,向平壤外國(guó)語大學(xué)派遣英語教師,并將至2011年到期的公派計(jì)劃再延長(zhǎng)至2012年6月,此舉顯著加強(qiáng)該校的英語教育。2011年4月27日,正在朝鮮訪問的美國(guó)前總統(tǒng)卡特率“元老團(tuán)”一行參觀平壤外國(guó)語大學(xué),卡特親自與學(xué)生交流。2009年11月15日,平壤外國(guó)語大學(xué)迎來建校60周年,時(shí)任校長(zhǎng)樸正鎮(zhèn)發(fā)表演講,強(qiáng)調(diào)該校教育的基本方向是培養(yǎng)掌握多國(guó)語言的人才,目前取得三個(gè)外語專家資格證和兩個(gè)外語專家證的畢業(yè)生有數(shù)百人。從2010年起,平壤外國(guó)語大學(xué)根據(jù)新的課程方案授課,屆時(shí)所有畢業(yè)生都要至少掌握兩門外語,成為“復(fù)合型語言人才”。