近日,“除了‘哈哈哈 ,你還會用什么表達開心”的話題引發(fā)網(wǎng)絡(luò)熱議。有網(wǎng)友對比了古今表達差異,比如古人形容人漂亮可以用“玉樹臨風(fēng)”、“顧盼神飛”,我們只會說“高富帥”、“白富美”;古人表達悲傷用“我心傷悲,莫知我哀”,我們只會用“藍瘦香菇”……現(xiàn)代人真的得了語言貧乏癥嗎?也許這種對比有些極端,但如果有一天你張口閉口只會習(xí)慣性地說“高富帥”、“藍瘦香菇”……會不會被自己表達的匱乏驚呆了呢?
不得不說,今天我們信手拈來的網(wǎng)絡(luò)熱詞確實不如古人的表達用法典雅,而且表情達意也沒有古人那般生動豐富。經(jīng)過這番對比,關(guān)注傳統(tǒng)文化的人難免會有些失落。不過,這種對比是否科學(xué)仍值得商榷。
語言表達有場景區(qū)分和語境轉(zhuǎn)化。比如,諸多應(yīng)用文的寫作就比較強調(diào)格式的規(guī)范、用語的考究以及行文節(jié)奏等?;ヂ?lián)網(wǎng)時代的語言則追求簡潔明晰和交互效果,人們可以通過多種方式表情達意,動圖、表情符號的使用以及眾多流行網(wǎng)絡(luò)熱詞都是互聯(lián)網(wǎng)表達邏輯在語言層面的體現(xiàn),諸如“小確幸”等用語則傳達了現(xiàn)代人心中微妙的情緒。
網(wǎng)絡(luò)流行語到底是不是一種語言上的病癥呢?這個話題似乎已爭論多年。如果說它們都是語言的“毒瘤”,顯然有一棍子打死之嫌,畢竟有一些網(wǎng)絡(luò)流行語已在口耳相傳中登上大雅之堂,成為語言豐富性的有益補充,如“給力”等。不過,過度使用網(wǎng)絡(luò)流行語對我們的一大影響確實是仿佛患上了語言貧乏癥。
那么在互聯(lián)網(wǎng)語境之下,為何語言貧乏能夠激起很多人的共鳴,讓公眾深深憂慮語言退化現(xiàn)象呢?
網(wǎng)絡(luò)為人們的交流提供了便利,但也應(yīng)引起注意的是,網(wǎng)絡(luò)用語雖然幽默活潑,但也存在缺乏文化內(nèi)涵的問題。正如有網(wǎng)友直言:“無論是描述什么東西還是事件,我都是用同樣的方式去表達,比如遇到好笑的事情只會說‘哈哈哈?!?/p>
語言作為社會溝通的一套符碼,表征著社會的多元結(jié)構(gòu)以及個人的情緒思維特征。 “高富帥”、“白富美”以及“藍瘦香菇”等網(wǎng)絡(luò)熱詞之所以讓許多人擔憂,則在于網(wǎng)絡(luò)語言在文化內(nèi)涵方面的單薄。再加上現(xiàn)在很多年輕人對傳統(tǒng)文化的忽視,比如對古典詩詞歌賦的關(guān)注不足等。語言貧乏的結(jié)論雖然草率,卻指出了當下語言發(fā)展的時代陣痛。
高興只會“哈哈哈”其背后是容納語言運行的社會以及語言使用者的文化貧乏,消除這種語言貧乏的憂慮必須從找回語言表達的藝術(shù)之美開始。去年冬奧會時,日本男子花樣滑冰選手羽生結(jié)弦雖飽受傷病困擾,卻以317.85的總分蟬聯(lián)金牌,成為66年來達成此壯舉的第一人。央視資深解說陳瀅用富有詩意的語言贊美道:“容顏如玉,身姿如松,翩若驚鴻,婉若游龍,索契冬奧會冠軍在平昌周期面對四周小將們的挑戰(zhàn),讓我想起了一句話——命運對勇士低語:你無法抵御風(fēng)暴。勇士低聲回應(yīng):我就是風(fēng)暴。羽生結(jié)弦,一位不待揚鞭自奮蹄的選手?!比毡揪W(wǎng)友紛紛感慨:“原來中文可以這么美!”
與此同時,我們對于網(wǎng)絡(luò)新潮用語也沒有必要一味排斥,畢竟這些是最能代表時代發(fā)展的表達方式。從另一個角度來看,要改掉整個互聯(lián)網(wǎng)文化傳播的特點和傳播方式顯然也是不現(xiàn)實的。正所謂,網(wǎng)絡(luò)世界無窮盡,現(xiàn)代傳媒的傳播作用和影響力更是不可小覷。語言作為一種文化,我們更為期待的是充滿著積極向上力量的網(wǎng)絡(luò)熱詞的不斷涌現(xiàn),以豐富人類的語言體系。