馬信芳

滬劇表演藝術(shù)家丁是娥生前一直是上海市文聯(lián)的老義工，文聯(lián)組織的演出和慰問等活動(dòng)，她是積極參加者。由于工作關(guān)系，我們很快相熟了。

我知道，丁是娥成名在解放前，藝術(shù)升華卻在解放后?！读_漢錢》是她藝術(shù)生涯的一個(gè)里程碑。當(dāng)年趙樹理看完戲后高興地說：“我寫的小飛娥，就是舞臺(tái)上的這個(gè)人物?！?/p>

劇中“羅漢錢”成了主要道具。當(dāng)年，她在唱“金光澄亮羅漢錢，小巧玲瓏惹人愛”時(shí)，苦于手中沒有真的羅漢錢，總感到“不適意”。這件事被酷愛滬劇的錢幣收藏和鑒賞家馬定祥先生得知，便把自己珍藏多年的羅漢錢送給了她。丁是娥如獲至寶，后來(lái)到中南海給中央領(lǐng)導(dǎo)演出時(shí)，她手中拿的就是馬先生送的羅漢錢。

丁是娥獲獎(jiǎng)而歸，沒有沾沾自喜，反而發(fā)現(xiàn)自己在發(fā)聲換氣上不理想。當(dāng)時(shí)滬劇《羅漢錢》特邀電影導(dǎo)演張駿祥執(zhí)導(dǎo)。丁是娥知道張駿祥的愛人周小燕是女高音歌唱家。于是，她決定上門請(qǐng)教。周小燕毫無(wú)保留，在傳授運(yùn)氣的同時(shí)，道出“氣長(zhǎng)”是關(guān)鍵，建議她練習(xí)吹蠟燭。

丁是娥真當(dāng)一回事，回家就練習(xí)。她在桌上放幾支點(diǎn)上火的蠟燭，然后吸足氣使勁吹，并結(jié)合科學(xué)運(yùn)氣。經(jīng)過一段時(shí)間，人慢慢離開桌子，她吹氣的力度越來(lái)越大。丁老師告訴我，這對(duì)她后來(lái)發(fā)展和豐富“丁派唱腔”大有作用。

滬劇《朵朵紅云》中那段“長(zhǎng)江滾滾向東流”的“快流水”是丁是娥根據(jù)京劇傳統(tǒng)曲牌“流水”而創(chuàng)造的一種新滬劇板式，用氣是唱好它的關(guān)鍵?！峨u毛飛上天》“教育虎榮”的演唱中，丁是娥沖破“賦子板”從慢到快的傳統(tǒng)唱法，唱到“早思想、夜成夢(mèng)，盼望有一天，能夠堂堂皇皇進(jìn)學(xué)堂”時(shí)，有意識(shí)地把節(jié)奏放慢，唱得委婉而又深情，細(xì)致入微地抒發(fā)了林佩芬在舊社會(huì)因貧苦失學(xué)的不平靜心緒。這是她對(duì)滬劇“反陰陽(yáng)”曲調(diào)的巧妙運(yùn)用。這種方法后來(lái)用在演唱《雷雨》中的“盤鳳”中。特別是唱《甲午海戰(zhàn)》“祭海”時(shí)，“盼你們”這三個(gè)字，她能聲情并茂一口氣拖十板。丁是娥笑著說，這些都是她當(dāng)年“吹蠟燭”吹出來(lái)的。

（作者單位為上海市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)）