小朋友，你知道嗎？我國的一些數(shù)學(xué)教材已經(jīng)走出國門，被翻譯成英語在英國學(xué)校使用了。那你知道我們平時學(xué)的數(shù)學(xué)知識如何用英語表達(dá)嗎？

下面是一道關(guān)于長方形周長和面積計算的英文題目，和小靈通一起來學(xué)習(xí)一下吧！

Cucumbers，tomatos and eggplants are planted in a rectangular piece of land，as shown in the diagram.

（1）How many square metres do cucumbers and tomatoes take up in the area？

（2）If this piece of land is fenced around，then how many metres is the perimeter of the fence？

Answers：（1）43×28＋18×28＝1708（square metres）

（2）（43＋18＋12＋28）×2＝202（metres）

小朋友，你看懂了嗎？下面是對應(yīng)的中文翻譯。

如圖所示，一個長方形的蔬菜園里分別種了黃瓜、西紅柿和茄子。

（1） 種黃瓜和西紅柿的面積一共是多少平方米？

（2） 在這塊蔬菜園的四周圍上籬笆，籬笆的周長是多少米？

答案：

（1）43×28＋18×28＝1708（平方米）

（2）（43＋18＋12＋28）×2＝202（米）

詞匯對照：

images/BZ_50_550_1229_1717_1513.png

“競技場”答題卡

姓名：_________指導(dǎo)教師：_________

郵編：_________班級：___年____班

學(xué)校地址：_______省______市_________區(qū)（縣）__________________________學(xué)校

聯(lián)系電話：________________________________

家庭地址：________________________________