門源回族自治縣位于青海省東北部,隸屬海北州,坐落于祁連山與達坂山之間的狹長盆地,東北與河西走廊中部的甘肅省天祝、肅南、山丹縣接壤,南接大通、互助縣,西與本州祁連、海晏縣毗鄰。作為三河流域絲路古道上的重要城鎮(zhèn),門源有著得天獨厚的重要地理位置與戰(zhàn)略意義,自古乃兵家必爭之地。該縣皇城一帶,歷史上與山丹軍馬場的前身大馬營同屬一體,成為回、藏族聚居區(qū),是回族“花兒”傳播區(qū),門源“花兒”是絲綢之路沿線一朵不可或缺的藝術奇葩。
據(jù)史料記載,明代推行“移民實邊”政策,曾于洪武五年(公元1372年)、二十五年(公元1392年)兩次從長江東部、安徽北部一帶,屯兵移民進入門源屯墾。嗣后還有一部分百姓從河湟、甘涼等地輾轉進入門源落戶。清乾隆二十六年(公元1761年)西寧僉事楊應琚奏準在黃田等地開荒,從大通、互助、湟中、西寧等地移來了一批漢族。清末至民國年間,甘肅的永昌、民樂、山丹、古浪,青海的大通、互助等地,屢遭自然災害,連年饑荒,大批貧苦漢族逃荒謀生進入門源,加之青海地方軍閥馬步芳橫征暴斂,強行抓兵拉伕,屢有民眾避禍至此。這些人的到來,也將河湟“花兒”一并帶入了屬于古羌地的門源。悲愴凄涼的旋律,貼切表達了廣大底層群眾的心聲,得以廣泛傳播與發(fā)展,因此,門源成為海北州“花兒”的主傳播區(qū)。
明、清、民國乃至新中國成立后至改革開放前,門源的“花兒”演唱活動在文史資料中均無記載,而在民間自發(fā)進行并存在著。近些年,筆者通過田野調查走訪了一些老人、“花兒”演唱活動見證人以及改革開放后“花兒”演唱活動的策劃參與者、演唱者、親歷者等,取得了第一手資料,對于改革開放以后至今的“花兒”演唱會形成了較為清晰的軌跡。
筆者外公王永財(1908—1979)老先生曾經講過,他的三弟非常喜歡“花兒”,上世紀30年代經常與浩門鎮(zhèn)的一幫青年男女在邊墻河、大河灘(浩門河畔)、照壁山等地飲酒唱“花兒”,這大概就是門源民間“花兒會”的雛形。門源籍蒙古族作家察森敖拉(1944-)先生回憶,他小時候大約是上世紀四五十年代,家鄉(xiāng)仙米寺在每年農歷九月十五觀經(曬大佛、跳欠)活動后都有“花兒”演唱會,方圓幾十里的百姓和互助、大通、西寧的唱把式等,前來參加這個盛會。
據(jù)門源籍人士孔慶琦(1948-)先生回憶,上世紀50至70年代,當時的人民公社社員們在勞動間歇時都會自發(fā)唱“花兒”(那時也叫唱“少年”)。尤其是在抬大灰、拔草的集體勞動中,但凡聲嗓好又能唱的把式們就會放開喉嚨吼上幾嗓子。門源籍人士康志智(1946-)先生講述,他的家鄉(xiāng)泉口鎮(zhèn)多麻灘村有一對夫婦,男的叫趙德祥,女的叫李永梅,二人皆為著名唱把式,勞動間歇時,男人坐在塄坎或野灰堆上,女人拄著勞動工具站在對面就開始對唱,剎那間,遼闊的田野鴉雀無聲,任憑兩個金嗓子開懷抒情,所有在田間地頭勞動的人都停下手中的活兒傾聽他們深情的演唱。門源籍人士王應德(1947-)先生說,他的家鄉(xiāng)東川鎮(zhèn)尕木龍村整條山溝里,一到拔草季節(jié),婦女們便開始大唱“花兒”,與過路的行人或者生產隊檢查勞動進度的男同胞打擂臺,男同胞常常敗下陣來落荒而逃。也有落入“魔掌”的時候,常常被婦女們扒去衣褲以示懲戒。
曾任海北州文教局局長的冶存榮(1944-)先生回憶,上世紀70年代末,他組織參與了海北州民歌演唱會。期間發(fā)現(xiàn)了幾名“花兒”唱家,有西灘鄉(xiāng)李永真(已逝)、大莊村劉申山、陰天鄉(xiāng)措龍灘村馬忠孝,他們的“花兒”各有特色。當時供職于青海京劇團的我國著名戲曲音樂家、國家級非物質文化遺產項目(京?。┐硇詡鞒腥恕乙患壸髑旖B玉先生在采風期間聆聽并采集了劉申山演唱的“門源盤山令”譹訛后欣喜不已,后來經過朱紹玉先生改編的這首《毛雜拉牛犢譺訛上石崖譻訛》花兒唱遍了青海大地。察森敖拉先生還記得朱紹玉先生當時說:“這個曲令太好聽了!還有點秦腔的味道?!备鶕?jù)察森敖拉、冶存榮二位先生哼出的部分旋律看,其中有“乖嘴兒令”的元素。門源籍“花兒”歌手劉明錄當場行了完整的演唱:
毛雜拉牛犢兒上石崖,尕阿姐你轉過來了堵下個;
腳踩了雪花兒嶺了,我把我的乖嘴兒們哈想著。
我維的花兒嘛羞臉兒大,尕阿姐你轉過來摟上個;
四腳兒踏不穩(wěn)了,我把我的乖嘴兒們哈想著。
深情的演唱,纏綿悱惻的曲令,聽來有種剜心剖肺的憂傷,不禁使人潸然淚下。從唱詞結構判斷,這應該就是朱紹玉先生改變的,它的詞格已接近于歌曲形式。據(jù)分析,這首“花兒”本來是一首比格“花兒”,“花兒”的原唱詞應該是這樣的:
毛雜拉牛犢兒上石崖,腳踩了雪花兒嶺了;
我維的花兒羞臉兒大,腳步兒踏不嘛穩(wěn)了。
從劉明錄所唱的詞格分析,遣詞造句盡管不是很恰當,但它十分生動,生活氣息濃郁。如果是“我維的花兒羞臉兒大,腳步兒踏不嘛穩(wěn)了”就符合花兒詞的格律。以下四句分別為上下兩段中的襯詞:
尕阿姐你轉過來了堵下個(唦),我把我的乖嘴兒們(哈)想著。
尕阿姐你轉過來了摟上個(唦);我把我的乖嘴兒們(哈)想著。
上世紀70年代后期,門源的李永真、劉申山、馬忠孝三位“花兒”唱家中,首屈一指的當數(shù)回族唱家馬忠孝,他聲音渾厚、穿透力很強。當年,三十多歲的馬忠孝在海北州民歌演唱會上脫穎而出,代表海北州參加了全省民歌演唱會。由于馬忠孝在眾多歌手中出類拔萃,又與湟源張??黄鸫砬嗪J⒓恿巳珖窀柩莩獣?。在京期間,演唱得到專家認可,馬忠孝被安排在主席臺就坐。主辦方以新聞紀錄片形式記錄了演出盛況,銀幕上但凡有張??c馬忠孝演唱的鏡頭,配音全部是馬忠孝的演唱,足見其演唱功力之深厚。
后來,這部影片在門源各地放映,馬忠孝因此而被廣大人民群眾所熟識和喜歡。之后,省歌舞團有意招收馬忠孝、張海奎做演員,張海奎因為有文化被錄用,而馬忠孝因不識字未能如愿。海北州歌舞團欲收馬忠孝做演員,也因種種原因而流產。盡管如此,其后很長一段時間,冶存榮先生率領這些演唱家經常參加全省演出,得到過很多嘉獎。
成長于門源的朱嘉武(1964-)先生,至今清楚地記得馬忠孝演唱“花兒”時萬人空巷的盛況,當年他們一群少年騎著自行車追逐著馬忠孝輾轉在各個會場,從此,馬忠孝的“花兒”永遠鐫刻在他的心里。冶存榮先生認為,到目前為止,門源乃至全省,聲音條件和演唱功力還沒有人超越馬忠孝。
劉明錄現(xiàn)在是門源“花兒會”縣級傳承人,他的父親劉文秀也是西灘鄉(xiāng)簸箕灣村乃至全縣有名的唱把式。在上世紀六月六群眾自發(fā)組織的照壁山花兒會上,三五成群的年輕人手握當時流行的“佐餐”酒,圍個圈子開唱,一個人唱完,大家紛紛敬佐餐酒,半天下來,許多人喝得酩酊大醉。最有意思的是煤窯溝的兩個小姑娘,姐姐一直唱,觀眾一直敬酒,眼看太陽西斜,妹妹一直央求姐姐:“阿姐,我們走唦!你再不走,我回去給阿媽說給哩!”喝高的姐姐則正在興頭上,回答妹妹:“你說了說給去,今兒我豁出來了!”劉明錄也登臺演唱,一亮嗓子,整個會場便沸騰起來,人們爭相圍觀這個看似羽翼未豐滿的年輕后生,交口稱贊:“這個娃娃唱得這么好!”“他是誰家的?”其實這之前,劉明錄也參加過鄉(xiāng)村群眾自發(fā)的“花兒”演唱活動,到過門源的照壁山、疙瘩灘、大河灘(浩門河畔)、東川、克圖、仙米、珠固等地。
現(xiàn)任門源縣文化館館長的馬俊武先生和原局長馬志慶先生介紹,自1993年到1999年農歷六月六期間,由門源縣政府主辦、縣文化局承辦的“花兒”演唱會在浩門鎮(zhèn)疙瘩灘成功舉辦了四屆,每期三天。
1993年的首屆“花兒會”,在疙瘩灘停放了一輛解放牌大卡車,打開三面車箱板后當作舞臺,演員在卡車旁邊換裝,演唱者在車廂上演唱。盡管設施簡陋,卻抵擋不住群眾火一樣的熱情,十里八鄉(xiāng)的群眾紛紛前來觀看,觀眾加上小攤販足有千人,高亢嘹亮的“花兒”讓整個疙瘩灘沸騰了。讓劉明錄記憶深刻的是“花兒”演唱會后,一群嬸子大娘老奶奶央求他專門為她們演唱一天“花兒”,劉明錄答應了。第二天,天氣晴朗,這群婦女手提竹殼暖瓶、涼面、涼粉、釀皮、酸奶、饃饃,安頓好吃食后大家圍坐一圈,劉明錄開始亮嗓,眾人屏聲靜氣聆聽著他一首接一首地演唱。慢慢地,有人眼含熱淚,有人放聲大哭,唱家與觀眾的情感達到了空前共鳴……劉明錄也把發(fā)自肺腑的演唱當做一件行善積德的事情看待。
從2000年開始,門源縣著力打造“門源油菜花文化藝術節(jié)”,“花兒”演唱是文化藝術節(jié)的重頭戲,一直延續(xù)至今,到2018年已連續(xù)舉辦19屆?!盎▋骸毖莩獣鰪暮崎T鎮(zhèn)疙瘩灘———浩門古城———陰天鄉(xiāng),再到浩門古城。
據(jù)門源籍著名作家馬文衛(wèi)(1947-)先生撰文記載,2000年7月15日,在浩門古城舉辦了“門源縣·祁連山之夏———油菜花節(jié)”。這一天,藍天白云下的門源山清水秀,百里花海一片金黃,浩門鎮(zhèn)披上了節(jié)日的盛裝,浩門古城內彩旗招展鑼鼓震天,數(shù)萬門源兒女和八方賓客歡聚在這里。大會入場式氣勢磅礴,古城四周人山人海。開幕式后海北州歌舞團、縣直機關業(yè)余文藝隊演出了節(jié)目,教育系統(tǒng)400多名師生表演的大型文藝節(jié)目,以龐大的陣容把大會氣氛推向高潮。下午舉行了“花兒”演唱會。油菜花節(jié)搭建了一個讓外界了解門源讓門源走向全國的最佳平臺。
2001年第二屆“門源油菜花文化藝術節(jié)”開幕式上,小學生和各單位進行了大型文藝表演,鄉(xiāng)鎮(zhèn)代表隊身著回族、藏族、蒙古族等民族服裝入場。開始富起來的門源人組織了小汽車方陣,展示了改革開放帶來的實惠,本屆藝術節(jié)在疙瘩灘舉行了“門源花兒演唱會”。
2002年第三屆“門源油菜花文化藝術節(jié)”在疙瘩灘舉行,省州縣領導和甘肅金昌、武威、肅南、永昌,本省民和、循化、海晏的貴賓以及省內外30余家企業(yè)商客參加了開幕式,參加人數(shù)約8萬余人。1000余人組成的儀仗隊、廣場舞隊,各鄉(xiāng)鎮(zhèn)組成的3個方隊和80輛小轎車隊,120輛摩托車隊,9輛彩車進行了入場式表演。開幕式場面宏大,熱烈隆重。節(jié)慶期間,來自民和、互助、大通、祁連及本縣的300余名“花兒”歌手參加了“花兒”擂臺賽。
2003年第四屆“門源油菜花文化藝術節(jié)”暨縣慶50周年慶典開幕式在浩門古城舉行,13萬群眾參加了慶典大會?;顒右浴皵U大對外開放,增強區(qū)域合作,加快門源開發(fā)建設”為目標,“讓世界了解門源,讓門源走向世界”為宗旨。開幕式上,由儀仗隊、廣場文藝表演隊、各鄉(xiāng)鎮(zhèn)各行業(yè)代表隊、回族婦女80輛摩托車隊、100多匹馬隊、22輛彩車隊等5000余人組成的52個方隊依次入場,氣勢宏偉,場面壯觀。千名少年表演了大型廣場舞《金色之源》,這次盛典吸引了眾多新聞媒體,新華社、《人民日報》《光明日報》、湖南衛(wèi)視等25家新聞單位的100多名新聞記者多角度報道。期間,舉辦了文藝晚會、“花兒”演唱會。
2004年第五屆“門源油菜花文化藝術節(jié)”在浩門鎮(zhèn)舉辦。開幕式以文化搭臺為主線,以親近自然、相約門源為主題,舉辦了各民族服飾展演,相繼舉辦“花兒”演唱會,回族宴席曲表演,藏族華熱歌會。
2005年第六屆“中國青?!らT源油菜花旅游節(jié)”在浩門古城舉辦,以“發(fā)展繁榮和諧喜慶”為主題,集經貿洽談、物資交流、文藝匯演、民俗風情為一體,特色突出。開幕式上,演出大型文藝節(jié)目《油菜花飄香》。上午,“花兒”、回族宴席曲演唱會開幕,縣內外著名“花兒”歌手參加演唱?!盎▋骸毖莩獣扇—毘痛蚶夼_等多種形式進行演唱,回族宴席曲按編排順序進行演唱。
2006年第七屆油菜花旅游節(jié)以“綠色、人文、奧運、和諧”為主題,在浩門古城舉行了“中國青?!らT源油菜花文化旅游節(jié)”開幕式,著名歌唱家閻維文高歌“我的情啊,在門源”,開幕式彩門上寫有“請到浩門河畔來”的醒目大字,甘肅肅南縣歌舞團演出了精彩文藝節(jié)目,開幕式后舉辦了“花兒”演唱會。
2007年第八屆“中國青?!らT源油菜花文化旅游節(jié)”在浩門古城舉行,大會主席臺巨幅背景畫上,在藍天白云和遍地金黃的秀美景色中,“金色之源”四個大字格外醒目,開幕式后舉辦了“花兒”演唱會。
2008年第九屆油菜花旅游節(jié)以“綠色、人文、奧運、和諧”為主題在古城舉辦。盛大的開幕式后舉辦了“花兒”演唱會。別出心裁的大地藝術圖案,占地888畝的大地藝術令人驚嘆不已———“奧運五環(huán)”、“2008”和“金門源”字樣,展示了15萬門源人民的非凡氣概,在文化館、金源廣場、南北大街舉辦了非物質文化遺產展演、文化產業(yè)產品展銷、物資交流等。油菜花旅游節(jié)進一步提高了門源百里油菜花海的知名度,加之不斷完善的旅游基礎設施,百里花海景區(qū)被國家旅游質量評定委員會評定為國家AAAA級旅游景區(qū)。
2009年第十屆“中國青?!らT源油菜花文化旅游節(jié)”主題為“自信創(chuàng)新、綠色人文、和諧發(fā)展”。開幕式這天,人們冒雨聚集在古城慶祝油菜花藝術節(jié)。著名歌唱家閻維文二次來門源放聲高歌,把百里花海的美譽傳遍大江南北,開幕式后舉辦了“花兒”演唱會。中央電視臺四套“走遍中國”欄目首次播出《走遍中國,走進海北》主題片。2009年又種植展示了“天安門”“1949- 2009”和“金門源”等字樣的大地藝術圖案,使其成為節(jié)慶期間的一大亮點。
2010年第十一屆油菜花旅游節(jié)以“生態(tài)環(huán)保、休閑觀光、人文和諧”為主題,海北州歌舞團演出了精彩的文藝節(jié)目,門源回族宴席曲,邊麻掌業(yè)余劇團也在分會場亮相。開幕式后“花海情韻———花兒與少年”演唱會在浩門古城開唱,為期兩天。占地600畝的“和諧門源”大地藝術圖案又成為節(jié)日的一大亮點和百里花海AAAA級景區(qū)的金名片。油菜花旅游節(jié)期間,前來門源觀光的旅游團隊人數(shù)大幅增長,來的旅游自駕車近1200輛,每天接待旅客13000余人(次)。旅游業(yè)的發(fā)展促進了經濟發(fā)展,縣內生態(tài)工業(yè)園區(qū)建設有了實質性進展,門源縣榮獲全國平安縣和省級文明縣城稱號。
2011年第十二屆“門源油菜花文化旅游節(jié)”開幕,以“暢游金色花海,品味魅力門源”為主題,以浩門農場660畝大片油菜花地為背景,用小油菜和青稞套種的“黨徽”和“1921—2011”等圖案,為油菜花節(jié)增添了濃墨重彩的一筆。期間還舉辦了以門源“花兒”為主的“花海情韻———花兒與少年演唱會”。通過旅游、觀光、演唱會等一系列活動,全面展現(xiàn)門源文化魅力,提升了全縣旅游業(yè)的文化內涵,使門源百里油菜花海成為一處讓世人青睞、游客震撼的美麗風景和拉動地方經濟、增加群眾收入的文化旅游名片。
2012年第十三屆“中國青?!らT源油菜花文化旅游節(jié)”,以“暢游金色花海,品味魅力門源”為主題,期間由國家人口計生委、中國人口文化促進會等單位和青海省委宣傳部、青海省人口計生委主辦,海北州委州政府、門源縣委縣政府、青海省花兒研究會、省民族文化藝術中心承辦了“2012同心·藏區(qū)幸福家庭工程走進青海暨花兒人口文化節(jié)”,全國政協(xié)副主席、中國人口文化促進會會長李金華、國家人口計生委、青海省委常委、宣傳部部長、副省長、省政協(xié)副主席等領導參加了開幕式。省民族文化藝術中心在門源縣千畝油菜花海里舉辦“花兒”演唱,創(chuàng)造了該縣“花兒會”之最,首開了國家部委和我省聯(lián)辦“花兒會”的先河,引起省內外極大反響。
2013年第十四屆“中國青?!らT源油菜花文化旅游節(jié)”與自治縣成立60周年慶?;顒右徊⑴e行,節(jié)慶活動以“輝煌六十年”為主題,通過精彩的入場式表演,精彩的文藝節(jié)目表演,展示了門源人的昂揚風采。節(jié)慶期間,還陸續(xù)舉辦了青海地方曲藝、“花兒”演唱會等以民間文化為主體的各類文化活動,受到廣大群眾的好評。
2014年第十五屆“中國青海·門源油菜花文化旅游節(jié)”以“暢游金色花海,品味魅力門源”為主題,突出觀賞性、文化性、體驗性、參與性,通過文藝演出,“花兒”演唱,民俗風情展示,非物質文化遺產展演,不斷豐富油菜花文化旅游節(jié)的內容和門源旅游旺季的內涵,為門源文化、旅游、經貿的產業(yè)快速發(fā)展樹立品牌影響力,為發(fā)展旅游業(yè)創(chuàng)建了得天獨厚的條件。
2015年第十六屆“中國青海·門源油菜花文化旅游節(jié)”以建設“文化門源”為總體目標,百里油菜花海顯露“愛你一萬年”的大地藝術景觀吸引了眾多游客,為期6天的花節(jié),重點突出了觀賞性、文化性、體驗性、參與性。開展了回族民俗及花卉展、奇石攝影農民畫展、大地藝術栽培觀賞、非物質文化遺產展演、浩門馬文化展暨賽馬會、“花兒”與少年演唱等活動,全方位、多層次展示門源多彩的文化和旅游資源,進一步豐富了油菜花旅游節(jié)。
2016年“中國青?!らT源油菜花文化旅游節(jié)”中,為期三天的花兒演唱會也拉開帷幕??h農發(fā)行、縣農牧局、縣婦聯(lián)、縣電視臺及泉口鎮(zhèn)18個行政村、泉口鎮(zhèn)致富帶頭能手作為嘉賓應邀參加了此次活動?!盎▋骸毖莩?,有西北五省區(qū)著名花兒歌手王秀、馬來賽,本地歌手馬龍等以花為媒,以歌會友,進一步弘揚了“花兒”藝術魅力。同時,以回族為主,漢、蒙古、藏、土等民族聚居地區(qū)“陰田鄉(xiāng)花海情韻———花兒與少年”農民歌手大賽舉辦,許多民間“花兒”歌手參加演唱。
2017“花海清韻———花兒與少年”演唱會暨“鄉(xiāng)村手工藝品展示”大賽在陰田鄉(xiāng)舉辦。由陰田鄉(xiāng)聯(lián)合麻蓮鄉(xiāng)北山鄉(xiāng)共同舉辦。縣領導和各兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)負責人應邀出席。邀請我省資深“花兒”演唱者唱響“花兒”主旋律,傳播正能量,對推動門源地區(qū)文化發(fā)展產生了積極影響。
2018年由門源縣文體廣電局主辦、縣文化館承辦“百姓大舞臺花兒演唱會”在浩門古城舉行,通過豐富多彩的“花兒”等演唱弘揚了社會主義核心價值觀,充分展示了門源深厚的文化底蘊,推進了2018門源油菜花文化旅游節(jié)系列活動的深入開展。
迄今為止,門源六月六“花兒會”已成功舉辦23屆,形成一定規(guī)模。其特點是,“花兒會”憑借油菜花文化藝術節(jié)的優(yōu)勢,得以傳播,油菜花又為“花兒會”吸引游客,增光添彩;“花兒會”依附于全縣重大活動,成為歷屆節(jié)日的亮點;“花兒會”地點多變,既增加了聽眾的可視性,又多方位地傳播了“花兒”文化,增添了文化氛圍;演唱“花兒”的民族眾多,“花兒”曲令富于回族風味;“花兒”演唱和回族筵席曲、藏族華熱拉伊等多種文化相交融,成為加強民族團結,共唱共贏的特殊文化載體,也是一帶一路新絲綢之路上的一朵奇葩。
注釋:
譹訛門源盤山令:門源地區(qū)老百姓也叫做“門源令”“上山令”“乖嘴兒令”。
譺訛毛雜拉牛犢:雜交牛的品種之一。毛牛和黃牛雜交的叫犏牛;犏牛和雜種牦牛雜交的叫毛雜,即毛雜拉牛犢;犏牛和黃牛雜交的叫尕漏。
譻訛崖yá,舊又讀nái。青海方言讀作nài,四聲。比如石崖(shínài)
(作者簡介:朱嘉華,女,大專學歷。青海省“花兒”研究會理事,西寧市非物質文化遺產保護工作專家委員會委員,青海省第四屆德藝雙馨文藝工作者。)