雷欣翰
先秦諸子文章標題的擬定,經(jīng)歷了由簡單、隨機到精心設(shè)計的歷史演進過程?!墩撜Z》與《孟子》篇章標題的特點是隨機性,篇章標題大都取篇首字。《墨子》與《莊子》中核心篇目的標題,已經(jīng)能完整、精煉地概括篇章內(nèi)容。不過,不少篇目的命名仍然保留了早期以篇首字為題、不考慮篇章內(nèi)容的習(xí)慣。《荀子》《韓非子》《呂氏春秋》的標題設(shè)置已經(jīng)非常成熟,只有少數(shù)帶有數(shù)據(jù)雜記性質(zhì)的篇目保留了簡單、隨機的命名方式?!秴问洗呵铩返臉祟}設(shè)置,甚至成為其全書思想框架的重要組成部分。《鹖冠子》標題的語詞結(jié)構(gòu)以偏正式為主,這是由其重視概念的敘述策略所決定的。
先秦諸子文章標題的擬定,經(jīng)歷了由簡單、隨機到精心設(shè)計的歷史演進過程。精心選擇文章標題,是文章寫作更加自覺的重要標志之一,也是成熟的專論體說理文的主要特征之一。因此,研究諸子文章標題設(shè)置方式的變化,就能從文學(xué)史和“自覺史”的角度勾畫出先秦諸子文章由簡而繁、由隨機而自覺的發(fā)展線索。
《論語》《孟子》《墨子》《莊子》《荀子》《韓非子》《呂氏春秋》《管子》與《鹖冠子》這幾部子書,可以代表先秦諸子各個時期標題設(shè)置的特點。根據(jù)它們的主要特征,可以大致分為三個階段:《論語》與《孟子》為第一階段,《墨子》與《莊子》為第二階段,《荀子》等戰(zhàn)國晚期諸子為第三階段?!尔i冠子》的篇章標題在語詞結(jié)構(gòu)的選擇上,與上述所有子書都有所不同。
孔子之時,諸子未起。后學(xué)編集他生前的言行,是為《論語》?!墩撜Z》的編輯者,有孔子的弟子,也有再傳弟子,其主體部分成書在春秋戰(zhàn)國之際。[1](P27)雖然《論語》的編輯可能在戰(zhàn)國時期,但其弟子或再傳弟子的時代,至少能與《孟子》持平。其標題的設(shè)置方式,也能體現(xiàn)出較早的時代特點。
《論語》的篇章標題設(shè)置,沒有經(jīng)過刻意的設(shè)計,具有很強的隨機性?!秾W(xué)而》《雍也》《述而》《子罕》《憲問》《堯曰》諸篇的標題,甚至本身不能成詞??梢?,《論語》諸篇的標題沒有經(jīng)過刻意設(shè)計的痕跡。
《論語》的篇名基本遵守取篇首頭兩個字的規(guī)則,只有在以“孔子”“子曰”開頭的情況下,會選擇孔子之言的頭兩個字或孔子行為、言說的對象作為篇名。這一規(guī)律可以解釋《論語》所有二十篇的篇名。從篇名與內(nèi)容的關(guān)系上來看,《學(xué)而》《為政》《八佾》《里仁》《述而》等五篇,篇名和首章都只與篇中部分內(nèi)容對應(yīng),且多是首章所述與相關(guān)內(nèi)容的對應(yīng),而非篇名本身的意義?!跋冗M”是《論語》中的一個重要概念,《先進》篇輯錄孔子與弟子的相關(guān)言行,其篇名作為一個有獨立意義的概念,可能有一定的提示作用。不過,“先進”在這里至多是對孔子眾弟子的歸類,該篇與《論語》中的其他篇目一樣,沒有明確的主旨和謀篇布局,章與章之間除了話題和類型上的異同外,互無邏輯上的關(guān)聯(lián)?!段⒆印菲那闆r與《先進》篇相似。該篇的主要內(nèi)容是孔子的棄官不仕和遇隱故事,而首章即是孔子對微子、箕子和比干的評價??鬃邮俏⒆幼迦说暮笠幔瑥倪@個角度來看,將與孔子有血緣關(guān)系的微子之事放在首章、并用“微子”名篇,確實可能具有象征意義。不過,《微子》篇的命名方式仍然符合《論語》取頭兩個字的習(xí)慣,并且篇名與內(nèi)容之間也只有隱晦的象征意義。
關(guān)于《孟子》的成書,司馬遷在《孟荀列傳》中說道:“退而與萬章之徒序詩書,述仲尼之意,作《孟子》七篇?!保?](P2343)從司馬遷的這句話中,可以看出以下三點內(nèi)容:第一,《孟子》由孟子與萬章等人共同完成;第二,寫作《孟子》的一個重要目標是要闡述孔子之意;第三,《孟子》共七篇。雖然《風俗通義》和《漢書·藝文志》看到的《孟子》有十一篇,與《史記》所言七篇不合。但趙歧將《外書》四篇定為偽托之后,這四篇就逐漸亡佚了。今傳本《孟子》七篇,歷代異議不多。
孟子本人尊崇孔子,《孟子》其書也多有模仿《論語》處。東漢的趙歧就曾指出這一點。他在《孟子章句》的《題辭》中寫道,《孟子》一書是孟子“退自齊梁,述堯舜之道而著作焉,此大賢擬圣而作者也”。對此,孫奭引《正義》解釋道:“孟子退而擬孔子之圣而著述焉?!薄额}辭》繼而寫道:
七十子之疇,會集夫子所言,以為《論語》?!现畷鴦t而象之。[3](P2662)
趙歧和《正義》都認為,《孟子》是模擬《論語》而作的一部書。楊伯峻在分析這個問題時,指出《孟子》和《論語》的相同之處:
《孟子》……各章的篇幅雖然比《論語》長,但各章間的聯(lián)系并沒有一定的邏輯關(guān)聯(lián);積章而成篇,篇名也只是撮取第一句的幾個字,并無所取義。這都是和《論語》相同,而和《墨子》《莊子》《荀子》相異的。[1](P8)
其中很重要的一點,是在擬定篇名時“只是撮取第一句的幾個字,并無所取義”?!墩撜Z》的篇名是“無所取義”,兩種可能的情況在上文中已有討論。關(guān)于“只是撮取第一句的幾個字”這一特點,上文已論證其為《論語》名篇的基本方式。
雖然《孟子》與《論語》的篇名設(shè)置方式非常相似,但對第七篇標題“盡心”的設(shè)計,為了讓其單獨成詞,《孟子》的編著者省去了“孟子曰”之后“盡其心”中的代詞“其”。這一做法,與《論語》中的“學(xué)而”“雍也”“述而”等篇名形成鮮明的對比——《論語》習(xí)慣取連續(xù)的兩個字做篇名,而《孟子》則開始注重篇名的獨立表意功能。
墨子與莊子生活的時間相去較遠,將他們合在一處討論,是因為兩書文章標題的類型和分布比較相似。《墨子》與《莊子》中的篇目,都有“內(nèi)”“外”之分?!稘h志》著錄《墨子》七十一篇,今本五十三篇,存目六十一篇??紤]到書中一些篇目存在真?zhèn)魏屯沓鰡栴},本文為了便于論述,在參考前輩學(xué)人意見的基礎(chǔ)上,將該書的篇目分為六組。[4](P1012-1041)第一組:今本卷一,共七篇。第二組:今本卷二至卷九。這一組的內(nèi)容是《墨子》十論和《非儒》篇。十論各有上、中、下三篇,但內(nèi)容近似,有的只有存目;《非儒》有上、下兩篇,上篇只有存目。本文依據(jù)篇名,作十一篇處理。第三組:今本卷十的全部篇目以及卷十一的兩篇,即所謂《墨辯》六篇?!赌q》的文本性質(zhì)與《墨子》書中的其他篇目完全不同,年代也難以確定,因此暫不納入討論范圍。第四組:《耕柱》《貴義》《公孟》《魯問》《公輸》。即今本卷十一中的一篇以及卷十二、十三,共五篇。第五組:今本卷十四,即所謂城守諸篇,共七篇。關(guān)于這七篇的寫作時間,眾說紛紜,或說為墨子所作,或說成篇晚至秦以后。不過,由于這七篇的標題和內(nèi)容都比較單純,便于處理,因此可作參考。第六組:今本卷十五,共四篇。這四篇歷來多認為偽書,且篇目較少,因此不納入討論范圍。
在這六組中,除了《墨辯》六篇情況特殊以外,第二組中的十論部分有完整的理論體系和論說文脈,是《墨子》的核心部分,類似《莊子》的“內(nèi)篇”;其他幾組可以看作《墨子》的“外篇”或“雜篇”。
《莊子》,《漢志》著錄五十二篇,《隋志》及以后的目錄書根據(jù)向秀、郭象、崔譔等注本的不同,著錄十卷、十六卷、二十卷、三十卷等多種卷數(shù),但基本都沒有篇數(shù)。唯陸德明在《經(jīng)典釋文》的《序錄》中,對其篇卷數(shù)乃至“內(nèi)外篇”的分篇情況,都有比較詳細的說法:
《漢書·藝文志》《莊子》五十二篇,即司馬彪、孟氏所注是也。言多詭誕,或似山海經(jīng)、或類占夢書。故注者以意取其《內(nèi)篇》,眾家并同,自余或有《外》而無《雜》?!拮N注十卷,二十七篇。向秀注二十卷,二十六篇。司馬彪注二十一卷,五十二篇。郭象注三十三卷,三十三篇。李頤集解三十卷,三十篇。孟氏注十八卷,五十二篇。王叔之義疏三卷。李軌音一卷。徐邈音三卷。[5](P17)
在這五種本子當中,有四種都記載了內(nèi)、外、雜篇的具體情況,現(xiàn)按原文順序摘錄如下:
崔注本二十七篇:內(nèi)篇七,外篇二十。
向注本二十六篇:一作二十七篇,一作二十八篇。亦無雜篇。
司馬彪注本五十二篇:內(nèi)篇七,外篇二十八,雜篇十四,解說三。
郭注本三十三篇:內(nèi)篇七,外篇十五,雜篇十一。[5](P17)
可見,諸本《內(nèi)篇》的篇數(shù)確實都相同,外篇和雜篇則出入很大。正如陸德明所說,由于后世都推崇郭象的注,他的本子流傳最廣。今本《莊子》的篇目數(shù)正與陸德明所記的郭注本相同。
先秦子書分“內(nèi)外篇”現(xiàn)象的起源時間和判別標準,眾說紛紜。余嘉錫認為,先秦子書的內(nèi)外篇之分,當是后人所為。他指出:“凡一書之內(nèi),自分內(nèi)外者,多出于劉向,其外篇大抵較為膚淺,或并疑為依托者也?!薄肚f子》正屬于這類“一書之內(nèi),自分內(nèi)外者”。對于《莊子》,余嘉錫認為劉向區(qū)分內(nèi)外篇的標準是篇章內(nèi)容的質(zhì)量。至于是否為莊子所作,則不能以其所在為內(nèi)、外或雜篇作為依據(jù)。余嘉錫的立論依據(jù)《史記》,他對于外、雜篇為“后人增足”之說的反駁,應(yīng)該可以成立。此外,通過比較兩書“內(nèi)外篇”中各篇目的標題,可以看出兩書內(nèi)篇標題的設(shè)置,亦較外、雜篇精致。但是,余嘉錫認為這類區(qū)分多出自劉向之手,不一定能說明《莊子》的內(nèi)、外、雜篇亦出于劉向之手。[6](P113-115)《漢書·淮南衡山濟北王傳》載劉安“招致賓客方術(shù)之士數(shù)千人,作為《內(nèi)書》二十一篇,《外書》甚眾,又有《中篇》八卷,言神仙黃白之術(shù),亦二十余萬言”,說明自覺將著作分內(nèi)外篇的做法,至遲在西漢初年已經(jīng)出現(xiàn)。[7](P2149)
《墨子》第二組包括十論與《非儒》,共十一個篇名,每一篇的主旨都十分明確。十一篇的標題精確概括了對應(yīng)篇章的主旨,每個標題的中心詞(如“賢”“愛”“命”),都是當篇的主要論說對象。十論的標題結(jié)構(gòu)趨同,論證邏輯相似,文本整體性強,體現(xiàn)出相當?shù)膶懽髯杂X。
《莊子》內(nèi)篇的文章標題,歷來有不少爭議。內(nèi)篇共七篇,全部是三字標題,且都不是人名或?qū)C?。這樣的情況,毋庸說先秦諸子,即使在漢代文獻中也很少見。任繼愈看出內(nèi)七篇“從篇名到內(nèi)容,都帶有濃厚的漢代宗教神學(xué)方術(shù)的特色……和緯書的標題十分相似”。除了使用三字篇名以外,最容易讓人將它們與緯書標題聯(lián)系在一起的,是“德充符”。對此,任繼愈指出:“‘符’的涵義和緯書中《通卦驗》《帝命驗》《稽命征》《葉圖征》等‘驗’‘征’的意思差不多?!保?](P192)此外,緯書的標題有很多是三字偏正式,除上引任繼愈列舉者外,還有諸如《動聲儀》《運斗樞》《保干圖》《命歷序》等。而內(nèi)七篇除《應(yīng)帝王》外,也都是三字偏正式。有些學(xué)者由這跡象出發(fā),論證內(nèi)七篇的內(nèi)容亦屬晚出。
從篇名上來看,內(nèi)七篇確實與緯書有很多相似之處。不過,緯書的標題與其內(nèi)容一樣,具有神秘性。相比之下,內(nèi)七篇無論從標題還是內(nèi)容上看,都沒有緯書那種神秘性。對此,王葆玹認為,“內(nèi)七篇的標題原來都是兩個字,經(jīng)過后人得到補充,才形成了三字標題”。作為論據(jù),他列舉了唐代元康《肇論疏》中所提到的《莊子》篇名,現(xiàn)列舉如下:《莊子·內(nèi)篇·養(yǎng)生章》《莊子·外篇·駢拇章》《莊子·外篇·天道章》《莊子·外篇·天運章》《莊子·外篇·田子方章》《莊子·外篇·北游章》《莊子·雜篇·徐無鬼章》。
與今傳《莊子》不同,除了內(nèi)篇的《養(yǎng)生主》被記為《養(yǎng)生》,還有外篇的《知北游》被記為《北游》。除內(nèi)七篇以外,今本《莊子》中的三字標題只有外篇的《田子方》《知北游》和雜篇的《庚桑楚》《列御寇》《徐無鬼》共五篇而已。這五篇當中,只有《知北游》不是人名,而是一個包含主語、狀語、謂語的可以獨立成句的短語。這類結(jié)構(gòu)的標題,在先秦時代極為罕見?!墩卣撌琛匪浀摹侗庇巍罚献浴墩撜Z》以來一直延續(xù)地從首句中擇二字為名的命名習(xí)慣,并且避免了“知北”不能獨立表意的情況。這種命名方式,與《論語》稍有不同而與《孟子·盡心》篇相似,能夠從命名技術(shù)歷史演進的角度得到合理的解釋。王葆玹認為,如果《肇論疏》中記載的《養(yǎng)生》和《北游》確是這兩篇文章的早期標題,那么內(nèi)篇中其他六篇的標題,也可能是后人加字而成。他舉出《世說新語》稱《逍遙游》為“《莊子·逍遙篇》”、《經(jīng)典釋文》引崔譔稱《齊物論》為“《齊物》七章”等例證,猜測內(nèi)七篇的原名可能是《逍遙篇》《齊物篇》《養(yǎng)生篇》《人間篇》《德充篇》《宗師篇》和《帝王篇》。這樣,內(nèi)七篇的標題就在意義幾乎不變的情況下都還原為兩字。不過,古人引書名、人名、篇名,出于習(xí)慣,常常將兩字以上的名稱省略至兩字。因此,單憑上述論據(jù)進行論證,在邏輯上并不嚴謹。本文將其作為一種可能的解讀,姑列于此。[9](P216-223)
《墨子》中的各組標題,還有第一組和第四組值得討論。這兩組篇章性質(zhì)不同,應(yīng)該分別論述。
第一組篇章中的《親士》《修身》《所染》《法儀》四篇,標題與文章內(nèi)容高度對應(yīng),情況與第二組相似?!镀呋肌菲臉祟}亦可反映該篇內(nèi)容,這一標題包含數(shù)量名,還可與《黃帝四經(jīng)》《管子》和下文將論及的《韓非子》中的一些標題對看。《辭過》篇和《三辯》篇的內(nèi)容,有學(xué)者認為是后人拆分其他篇目后充入。孫詒讓指出,《群書治要》所引今本《辭過》篇的文字在《七患》篇,那么,今本《辭過》篇可能是“后人妄分,非古本也”。[10](P30)譚戒甫依據(jù)墨辯為《三辯》解題,這種思路雖然未必確實,但他認定今本《三辯》篇的內(nèi)容無法與題旨相契,是符合事實的說法。[11](P450)
第四組的情況相對單純。《耕柱》《公孟》《公輸》的標題都是人名?!遏攩枴菲臉祟},取魯君問孟子之義。該篇以“魯君謂子墨子”開頭,“問”字是對魯君問句的描述,而非直接取自原文。[4](P717)因此,該篇的命名方式當與《論語·堯曰》《荀子·堯問》有所區(qū)別?!顿F義》篇的標題取自“子墨子曰”后的“萬事莫貴于義”之言,取字方式與《孟子·盡心》篇相似。[4](P670)
《莊子》外篇十五篇、雜篇十一篇,共二十六篇。其中,只有雜篇中的《讓王》篇和《說劍》篇的標題不是取篇首字或人名,且前者指明了該篇的主旨,后者總括了文章的內(nèi)容。其余二十四篇,除外篇中的《天運》篇標題取自“天其運乎”[12](P493)以及《山木》篇標題取自“莊子行于山中,見大木”[12](P667)之外,都是直接取篇首字或人名。有一些與文章內(nèi)容稍有關(guān)聯(lián)的,如《在宥》《繕性》《外物》《天下》等篇。有一些與文章內(nèi)容幾乎沒有關(guān)聯(lián),或是與文義不同,如《馬蹄》篇的標題取自篇首句“馬,蹄可以踐霜雪,毛可以御風寒”,實則文義與“馬蹄”并沒有太大關(guān)系。[12](P330)這種不考慮文義、直取篇首字為標題的做法與《論語》相似,是早期命名方式的遺留。
《墨子》和《莊子》中的這些篇章,與《孟子》前六篇一樣,保留了《論語》古老的名篇方式。這種命名方式從《論語》編目的時代開始,一直延續(xù)到《莊子》,并在書中占據(jù)很大比例。在時代更晚的《荀子》和《韓非子》那里,此類命名方式所占的篇目比例已經(jīng)大幅縮小,像十論和內(nèi)七篇那樣能夠準確解釋文章主旨、內(nèi)容的標題,則成為主流。
《荀子》《韓非子》和《呂氏春秋》的主要內(nèi)容,都寫定于周秦之際,屬于戰(zhàn)國晚期子書。這三部子書的標題設(shè)置能夠代表成熟的諸子作品,由于體例和內(nèi)容不同,又各有一些特殊性。
《漢書·藝文志》著錄《孫卿子》三十三篇,劉向《敘錄》記為三十二篇。今傳本《荀子》是唐代楊倞的注本,雖然篇目次序已經(jīng)與劉向所錄不同,但篇名和篇數(shù)都相同?!盾髯印分T篇,除《成相》《賦》篇為韻文,《大略》篇為后學(xué)雜記荀子之言,《宥坐》《子道》《法行》《哀公》《堯問》等五篇為雜記言行之外,都是專論文。
《荀子》的篇章標題,大都與文章內(nèi)容非常契合。有的篇章,如《解蔽》《宥坐》,則起到指明文章意圖的作用。有的標題雖然與內(nèi)容直接相關(guān),但并不能完全覆蓋文章的內(nèi)容。例如《非相》篇的標題,王先謙解道:
相,視也。視其骨狀以知其吉兇貴賤也。妄誕者多以此惑世,時人或矜其狀貌而忽于務(wù)實,故荀卿作此篇非之。[13](P72)
有些人因為受到相術(shù)的迷惑,重視相術(shù)中說的吉兇貴賤。荀子為了肅清這種不良的風氣而作《非相》篇,強調(diào)要重視人的德行。不過,《非相》篇的內(nèi)容不止于此。荀子在《非相》篇中,只用了一小半篇幅討論“非相”問題。他從“非相”開始,強調(diào)人的實際德行,并由此引申至人的“三不祥”即具體行為的是非,又由此引申至“人之所以為人者,何已也”的問題?!斗窍唷菲倪@種篇章結(jié)構(gòu),是以“非相”引出之后的一系列論題。因此,該篇的篇名并不能完全起到總結(jié)或指示文章內(nèi)容、主旨、意圖的作用。
《韓非子》篇章標題設(shè)置的情況與《荀子》類似。從標題用詞的角度來看,兩書中出現(xiàn)最多的都是動賓式(《荀子》十二篇,《韓非子》十七篇)和偏正式(均為十一篇)。此外,兩書也都保留了一些從篇首取字的命名方式,如《荀子》中的《仲尼》《堯問》篇,《韓非子》中的《和氏》《人主》篇等。
《韓非子》中有八篇包含數(shù)量名的篇目。這種命名方式不見于《荀子》《孟子》《莊子》等。韓非與荀子等人所處時間相去不遠,這類命名方式應(yīng)該不是隨時間推移而產(chǎn)生的普遍現(xiàn)象。同時期子書中出現(xiàn)同類篇章命名方式的,有如下幾種:《墨子·七患》《三辯》《文子·九守》《商君書·六法》《管子·七法》《五輔》《八觀》《四稱》《四時》《五行》《九變》《七臣七主》《九守》《黃帝四經(jīng)·六分》《四度》《五正》《三禁》。這幾種子書,除《墨子》外,都屬于道家或法家,且一般認為屬于道家的《文子》《黃帝四經(jīng)》,以及《管子》中的許多篇章,都與黃老學(xué)關(guān)系密切?!俄n非子》與黃老學(xué)的關(guān)系,在《史記》中有明確的交代?!俄n非子》寫成于周秦之際,《管子》則收錄了齊國官學(xué)自春秋至稷下時期的學(xué)術(shù)成果。此類篇名在《管子》和《韓非子》中出現(xiàn)最多,應(yīng)該不是偶然,而是與黃老學(xué)派、道法家的敘述習(xí)慣密切相關(guān)。①
《漢書·藝文志》著錄《呂氏春秋》二十六篇,高誘注《呂氏春秋》并作序,稱《十二紀》《八覽》《六論》。今本《呂氏春秋》沿用的是高誘的說法?!秴问洗呵铩分械倪@三部分,篇章結(jié)構(gòu)和內(nèi)容性質(zhì)均有不同,其中《十二紀》的結(jié)構(gòu)特征最為鮮明。因此,本文從《十二紀》開始,分別討論這三部分中篇章標題的情況。
關(guān)于《十二紀》的“紀”,《說文解字·纟部》:“紀,絲別也?!睂Υ?,王筠解釋道:“端緒之謂也?!保?5](卷二十五)據(jù)此,“紀”有端緒之義。又《禮記·樂記》有“中和之紀”的說法,鄭玄注:“紀,總要之名也。”[16](P603)可見它又有總領(lǐng)、綱要之義。呂不韋作《十二紀》的目的是要“紀治亂存亡”,即梳理治亂存亡的端緒,并為其作綱要。
《十二紀》的篇章結(jié)構(gòu),要從三個層次去理解。第一,十二紀的劃分依據(jù)四時,每三紀對應(yīng)四時中的一個季節(jié),可以將十二紀分為四個部分。第二,“十二紀”對應(yīng)十二個月,這個名稱本身告訴我們,以一個月、一紀為單位分成十二個單位,對應(yīng)十二個時節(jié),是該部分篇章的基本結(jié)構(gòu)。第三,每一紀下屬的篇章數(shù)目,除《季冬紀》下多出《序意》篇外,都是五篇。這五篇又可以分為兩部分:其一,每紀下的第一篇敘說當紀所在的時節(jié),如《孟春紀》下的《孟春》篇、《季冬紀》下的《季冬》篇;其二,每紀下的后四篇是《十二紀》的主要內(nèi)容,呂不韋門客們的所聞、所著,大都保留在后四篇中。
十二紀為“治亂存亡”的綱要,它的內(nèi)涵,與四時的內(nèi)涵密不可分?!端膸焯嵋贩Q《十二紀》為四篇,即就四時言之。但是關(guān)于它的內(nèi)涵,《提要》只看到了一部分:“四篇惟夏令多言樂,秋令多言兵,似乎有義,其余絕不可曉,先儒無說,莫之詳矣。”對于《提要》的說法,余嘉錫在《辨證》中作了補充:
《提要》謂夏令言樂,秋令言兵,是也,謂其余絕不可曉者,非也。今以春、冬紀之言考之,蓋春令言生,冬令言死耳。[17](P818)
他并舉出《孟春紀·本生》《仲春紀·貴生》《季春紀·盡數(shù)》以及《孟冬紀·節(jié)喪》等篇作為例證,說明《十二紀》多在每紀下的第二篇說明該紀主旨。總而言之,四時的表意,是“春生而冬死,夏樂而秋刑”,取義于司馬談所謂“春生夏長秋收冬藏”之說。他認為,《十二紀》在此基礎(chǔ)上配以人事,才能構(gòu)成所謂天人之學(xué)的完整內(nèi)容。[17](P818-820)
此外,每紀下屬的四篇文章,幾乎都是圍繞一個主題從四個方面或四個層次展開論述。除《序意》外,這類標題共有四十八個。這類標題都是兩字標題,且無一例外都能準確體現(xiàn)其對應(yīng)篇目的內(nèi)容、主旨。
《八覽》和《六論》的情況相對簡單。《八覽》除《有始覽》存七篇外,每覽下屬八篇,共計六十三篇。每覽之名與下屬第一篇的標題相同。每篇的標題亦與對應(yīng)篇章的內(nèi)容高度對應(yīng)?!读摗?共三十六篇,每論下屬六篇,每論下屬第一篇標題與篇名相同。篇章標題也都能反映對應(yīng)篇章的內(nèi)容主旨。
羅明祖《讀〈鹖冠子〉》稱:“古人立題目作文,非如今時藝一樣。其離奇曼靡處,總是奧衍,非局幅所能約。讀者往往失欛柄,豈能讀哉!”[18](卷四)這段話揭示出《鹖冠子》篇題的多樣性和新奇性,亦說明《鹖冠子》作者對文章標題的精心設(shè)計,已經(jīng)成為這部作品的一大特色。關(guān)于《鹖冠子》的篇卷,主要有韓愈的十六篇說和陸佃的十九篇說。陸佃根據(jù)他所見的版本,確定《鹖冠子》有十九篇。他在此基礎(chǔ)上完成的《鹖冠子解》,最為通行。本文依據(jù)陸解本十九篇,分析該書標題設(shè)置的情況。②
《鹖冠子》共有十九個篇章標題,除末篇《武靈王》是以對話角色命名外,均能總括文章的內(nèi)容、主旨?!尔i冠子》在篇章標題中使用的短語,語詞結(jié)構(gòu)豐富、完備。在《荀子》《韓非子》《呂氏春秋》等文章標題中出現(xiàn)的語詞結(jié)構(gòu),在《鹖冠子》中都能看到。
不過,從語詞結(jié)構(gòu)的側(cè)重來看,《鹖冠子》篇章標題的分布與上述諸書都不一樣。從《墨子》十論開始,論文的標題都以動賓式為主。成熟且具規(guī)模的專論文,則傾向于使用偏正式。這一現(xiàn)象在以長篇專論文為主的《荀子》《韓非子》中比較突出,且其比例只占所有篇幅的二成至三成?!尔i冠子》的偏正式標題,占近六成。該書的篇章長短不一,其中具有一定篇幅且結(jié)構(gòu)完整的專論文,有《天則》等十三篇。其中有八篇屬于偏正式,四篇屬于動賓式,一篇屬于聯(lián)合式??梢?,偏正式結(jié)構(gòu)的語詞,是《鹖冠子》文章標題的主流。而先秦諸子文章中在這方面與《鹖冠子》最為接近的,是《管子》。
今本《管子》共八十六篇,《謀失》《正言》諸篇只有存目,還有如《幼官》與《幼官圖》《版法》與《版法解》這樣標題重復(fù)的篇章?!豆茏印冯s記管仲之學(xué)、稷下學(xué)說和許多出處不明的古代知識,其篇章標題的種類,最為繁多。為了便于比較,本文只取其中不含數(shù)量名的兩字標題作為對比材料,經(jīng)整理共有四十七種(不包括只有存目的篇目)。關(guān)于《海王》篇的內(nèi)容和標題,學(xué)界頗有爭議,本文暫時擱置。③本文將其余四十六種標題的語詞結(jié)構(gòu)分析歸類后,與上述子書的情況進行對比(表1)④。
鑒于《鹖冠子》篇目較少,得出的比例未必能說明具體問題。但其習(xí)慣于使用偏正式語詞為篇章命名,則是清楚的事實。鹖冠子生活的時代與《管子》中大部分篇目的寫成時間接近,二者在思想上亦有密切的關(guān)聯(lián)。這里單從標題的擬定習(xí)慣上,已經(jīng)可以看出一些端倪。
表1 子書標題語詞結(jié)構(gòu)統(tǒng)計表
《鹖冠子》多用偏正式短語作為標題,很大程度上緣于哲學(xué)概念在書中的特殊位置?!尔i冠子》把重新定義概念作為哲學(xué)論說的主要手段。此書的篇章標題中,如《天則》《環(huán)流》《王鈇》《天權(quán)》等,都屬于哲學(xué)概念。此類標題占據(jù)十九篇中的大部分,說明《鹖冠子》使用概念的方式不僅內(nèi)在于論述邏輯之中,亦于文章技法上有所體現(xiàn)。
《論語》的時代較早,其標題的設(shè)置,或從篇首擇取連續(xù)兩字,或取篇首句中出現(xiàn)的人名。這種做法簡單易行,但標題基本不具備表意功能,隨機性較強,代表的是春秋戰(zhàn)國之際或戰(zhàn)國諸子時代早期的命名方式。
《墨子》的第四組,文章標題及內(nèi)容都與《論語》相似,但已經(jīng)開始注意標題的表意功能,少見不能獨立表意的標題。十論等篇章的標題可以精確揭示文章的內(nèi)容主旨,但詞語的結(jié)構(gòu)關(guān)系比較簡單、趨同。
《孟子》的時代雖然已至戰(zhàn)國中期,但它模仿《論語》,以辯論性對話為主?!睹献印菲咂?,有六篇都以人名命名?!侗M心》篇的標題為了保證表意功能,沒有直接取連續(xù)的兩字為題,而是稍微做了調(diào)整,透露出當時的命名意識已經(jīng)遠超《論語》的時代。
《莊子》內(nèi)篇的文章標題雖有爭議,但大體情況與《墨子》十論相似,在詞語的結(jié)構(gòu)關(guān)系的分布情況上,比十論還要均衡。外、雜篇的標題則與《論語》和《墨子》第四組相近,保留了最簡單的命名方式。
《荀子》和《韓非子》時代相近,標題的設(shè)置習(xí)慣也非常相近。這兩部書中都只有少量隨機擇取于篇首的標題,絕大多數(shù)篇章的標題都經(jīng)過精心設(shè)計,與文章的內(nèi)容主旨關(guān)系密切。不僅如此,兩書篇章標題的詞語的結(jié)構(gòu)關(guān)系分布也十分相近。
篇章標題的結(jié)構(gòu)關(guān)系分布,在一定程度上能夠反映諸子文章,尤其是論說文的發(fā)展程度??傮w來說,動賓式是文章標題的表意功能得到重視后諸書的首選。而偏正式標題所占的比例,則尤其能說明專論文的發(fā)展成熟。對篇名結(jié)構(gòu)的統(tǒng)計顯示,《鹖冠子》是唯一在標題設(shè)置中以偏正式短語為主的周秦子書,是書對概念的重視,能在很大程度上解釋這個問題。相關(guān)的專論文,也都有內(nèi)容艱深、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的特點。但《鹖冠子》分篇的時間目前難以確定,不少疑古的學(xué)者懷疑分篇和篇名出現(xiàn)的時間要遠遠晚于內(nèi)容寫作。如果事實如此,那么為書分篇、命名的編者,必然也清晰地意識到了原作者在概念建構(gòu)上的良苦用心。
注釋:
①關(guān)于黃老學(xué)派與道法家的稱謂與關(guān)系,見裘錫圭《馬王堆〈老子〉甲乙本前后佚書與“道法家”》。
②《鹖冠子》的流傳和篇目情況,見黃懷信《鹖冠子彙校集注》。
③關(guān)于此篇內(nèi)容和篇名的爭議,參見黎翔鳳《管子校注》為該篇所做的題解。
④《荀子》除去《賦》《大略》等兩種標題,《韓非子》除去標題含數(shù)量名的八篇、《難》《初見秦》及《奸劫弒臣》,《呂氏春秋》與《十二紀》除去十二紀每紀下第一篇及《序意》。
⑤《莊子》內(nèi)七篇標題的詞語的結(jié)構(gòu)關(guān)系,依據(jù)王葆玹所擬兩字標題進行統(tǒng)計。
⑥此列為參考標題數(shù)占總標題數(shù)之比,取近似整數(shù)。