隆玲瑜 湖南師范大學(xué) 湖南長(zhǎng)沙 410006

一、對(duì)形容詞進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)的情況考察

呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中提到過"A著點(diǎn)兒"這一結(jié)構(gòu).呂先生說明這一句式的意思是表示命令、提醒等.能進(jìn)入這個(gè)格式的形容詞一般有表形狀的形容詞、表動(dòng)態(tài)的形容詞、表距離的形容詞等.根據(jù)呂先生給我們的思路,我們不妨先從能進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)中的形容詞特征著手進(jìn)行考察.

1.1 進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)的形容詞語(yǔ)義特征分析

根據(jù)查找語(yǔ)料進(jìn)行篩選分類的情況,我們可以了解到進(jìn)入."A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)的形容詞十分有限.我們可以對(duì)"A著點(diǎn)兒"格式進(jìn)行以上四種分類.請(qǐng)看下表:

A類 B類 C類 D類

大著點(diǎn)兒 虛心著點(diǎn)兒! 慢著點(diǎn)兒!*窮著點(diǎn)兒

厚著點(diǎn)兒 機(jī)靈著點(diǎn)兒! 快著點(diǎn)兒!*帥著點(diǎn)兒

斜著點(diǎn)兒 積極著點(diǎn)兒! 穩(wěn)著點(diǎn)兒!*丑著點(diǎn)兒

粗著點(diǎn)兒 客氣著點(diǎn)兒! 早著點(diǎn)兒!*偉大著點(diǎn)兒

我們進(jìn)一步舉例說明:

(1) 文學(xué)的確曾養(yǎng)育過我的靈魂.大著點(diǎn)兒膽子說也的確養(yǎng)育過"我們"的靈魂.(《表弟》 梁曉聲)

(2) 你就厚著點(diǎn)兒臉皮去跟他說說好話嘛!(《鼓書藝人》老舍)

可以看到屬于A類的例(1)例(2)中,"點(diǎn)兒"是可以省略成"A+著+NP"結(jié)構(gòu),如:"大著膽子"、"厚著臉皮"省略后不影響句子主要意思表達(dá).

B類和C類是"點(diǎn)兒"作為祈使句的標(biāo)志,后不接其他成分;D類是無法進(jìn)入格式的形容詞.我們看以下幾個(gè)例句再進(jìn)一步分析.

(3) 要想學(xué)我的魔術(shù),首先就要舍棄一切欲望.這點(diǎn)修為,在你看來還差著點(diǎn)兒.(《魔術(shù)》 芥川龍之介)

(4) 二奶奶不想再往下說了.可他還沒完沒了."你得對(duì)她好著點(diǎn)兒,替她想想."(《鼓書藝人》老舍)

(5) "算了吧,吳有德,別給我來這一套,這方面你還嫩著點(diǎn)兒 ."(《刑警手記》閻紹榮)

(6) 娘說,你活泛著點(diǎn)兒,機(jī)靈著點(diǎn)兒,趕緊多謝謝,謝謝鄉(xiāng)親的照應(yīng).(《老八》呂厚龍)

在分類的過程中我們注意到了一個(gè)現(xiàn)象,一些反義詞進(jìn)入此格式的能力不同,例如,我們可以說"好著點(diǎn)兒"但不能說"壞著點(diǎn)兒"、可以說"聰明著點(diǎn)兒"不能說"笨著點(diǎn)兒"等.我們可以看到B類可以帶"著點(diǎn)兒"的形容詞都是褒義詞,進(jìn)一步推斷能進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"格式的形容詞必須是褒義性質(zhì)的詞.但有些形容詞并無褒貶之分,如C類中的形容詞是并無褒貶之分的中性詞,如:"慢著點(diǎn)兒、早著點(diǎn)兒".所以我們判斷進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"格式的形容詞至少應(yīng)該是具有[-貶義]的語(yǔ)義特征.

而我們對(duì)不能進(jìn)入此結(jié)構(gòu)形容詞D類進(jìn)行對(duì)比分析發(fā)現(xiàn)他們不可進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"的結(jié)構(gòu)不僅是因?yàn)閹в匈H義色彩,就如"*偉大著點(diǎn)兒"、"*帥著點(diǎn)兒"中的"偉大"、"帥"雖然是褒義詞,但仍然無法進(jìn)入此結(jié)構(gòu).所以我們進(jìn)一步分析,有部分形容詞存在"可控"和"非可控"的語(yǔ)義特征的區(qū)別,如"早著點(diǎn)兒、勤快著點(diǎn)兒"等都是主觀可控制的行為,具有[+可控]的語(yǔ)義特征.而"*帥著點(diǎn)兒、*偉大著點(diǎn)兒"等所表示的性狀是人不能控制的,具有[-可控]的語(yǔ)義特征.

"A著點(diǎn)兒"格式的形容詞后接的是動(dòng)態(tài)助詞"著",所以"A+著"格式對(duì)形容詞的限制是不容忽視的.參見(張國(guó)憲.1999)"對(duì)'A+著'這種持續(xù)仍然是動(dòng)態(tài)的,所體現(xiàn)的只能是的某種暫時(shí)性情態(tài),而不能是的永久性狀況,由此把'形容詞+著'概括為'短暫性持續(xù)'.".我們來舉個(gè)例子:"你現(xiàn)在就想結(jié)婚?還早著點(diǎn)兒!",對(duì)于著急結(jié)婚這個(gè)事情,就當(dāng)前來說是早著點(diǎn)兒.但是隨著時(shí)間的推移,這種"早著點(diǎn)兒"的狀態(tài)將持續(xù)到不再"早著點(diǎn)兒"的時(shí)候結(jié)束,所以說是"短暫性持續(xù)".經(jīng)過分析發(fā)現(xiàn),雖然"著"作為動(dòng)態(tài)助詞表狀態(tài)持續(xù)的功能在"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)中并不明顯,但"著"仍然起著不可替代的作用.

所以我們最后總結(jié)能進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"格式的形容詞具有[-貶義]、[+可控]、[+持續(xù)]的語(yǔ)義特征.

1.2 "A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)對(duì)形容詞的選擇和限制

1.2.1 進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)的形容詞必須是"無界"光桿形容詞.

A若是性質(zhì)形容詞重疊式或狀態(tài)形容詞,其均是"有界"的,會(huì)在表達(dá)上造成"界性"沖突.參考(張國(guó)憲.1995)這篇文章中的結(jié)論:能進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"句式的形容詞絕大部分是零形式也就是形容詞的"原型"充任,而合成式形容詞是在零形式的基礎(chǔ)上加程度詞或者重疊形成的,表達(dá)合成量值."著"是一個(gè)典型的標(biāo)示準(zhǔn)動(dòng)態(tài)續(xù)段的標(biāo)記,在時(shí)間結(jié)構(gòu)上,沒有起始點(diǎn)和終止點(diǎn),屬于"無界結(jié)構(gòu)",因此格式內(nèi)的形容詞也具有"無界"性.我們可以說"嫩著點(diǎn)兒"、"白著點(diǎn)兒",但不能說"*嫩綠著點(diǎn)兒"、"*雪白著點(diǎn)兒".

1.2.2 "A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)中的形容詞不受程度詞修飾.

漢語(yǔ)形容詞的具有量性特征."從量的閥域來看,量幅表述的是彌散量,是無界的;量點(diǎn)表述的是固化量,是有界的"(張國(guó)憲.2000).性質(zhì)形容詞能與程度詞組配,如"紅",可以用"有點(diǎn)兒、紅、最"三個(gè)序列加以修飾,具有量幅特征.不過,性質(zhì)形容詞一旦后附"著"就不再受程度詞的修飾.請(qǐng)看以下例句:

(7)繩索的兩端是兩種顏色的緞帶,藍(lán)的比紅的要長(zhǎng)著點(diǎn)兒.(*很/*非常長(zhǎng)著點(diǎn)兒)(《油布》穆時(shí)英)

(8)你管教兒子得嚴(yán)著點(diǎn)兒(*很嚴(yán)/*非常嚴(yán)),別太縱容他了!(《小坡的生日》老舍)

二、"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)句法語(yǔ)義分析

2.1 "A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)在語(yǔ)義上具有明顯的述人特征.

根據(jù)前面我們對(duì)進(jìn)入"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)形容詞的語(yǔ)義特征研究,得出了形容詞必須要具備[-貶義]、 [+可控]、[+持續(xù)]的語(yǔ)義特征.因?yàn)樾稳菰~的作用,使得整個(gè)句子都表達(dá)明顯的述人特征,我們來看幾個(gè)例子:

(9) 機(jī)靈著點(diǎn)兒、別讓人給騙了!

慢著點(diǎn)兒、小心摔跟頭!

后續(xù)句的謂詞也都是與人有關(guān)的動(dòng)作.如果前后再加上一些修飾或補(bǔ)充成分,述人這一語(yǔ)義特征會(huì)更加明顯.

(10)(你)腦瓜子機(jī)靈著點(diǎn)兒、別讓人騙了!

(你)走路慢著點(diǎn)兒、小心摔跟頭!

我們甚至可以把其理解為省略了大主語(yǔ)"你"這樣的兩個(gè)分句形成的一個(gè)復(fù)句,并且兩個(gè)分句都是祈使句,口語(yǔ)化程度高,一般在對(duì)話中出現(xiàn).無論是前一分句"A著點(diǎn)兒"中的形容詞還是后一分句的謂詞都有明顯述人特征."A著點(diǎn)兒"后往往可有后續(xù)句補(bǔ)充說明,全局在語(yǔ)義上具有明顯述人特征.

2.2 "A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)一般表示警告、提醒、叮囑等意思.

在有些時(shí)候"A著點(diǎn)兒"可以略去"著",成為格式"A點(diǎn)兒".那么有無"著"對(duì)格式的語(yǔ)義是否有影響?影響具體體現(xiàn)在哪里?我們來看幾個(gè)例句:

(11) 吳世博,我勸你對(duì)我客氣著點(diǎn)兒!不然老子打到你找不著北!(表示警告,語(yǔ)氣較重)

(12) 對(duì)領(lǐng)導(dǎo)客氣點(diǎn)兒總是好的.(輕微勸告、提醒語(yǔ)氣)

例(11)中有"著"比的語(yǔ)氣明顯例(12)中無"著"的語(yǔ)氣要重許多,表示嚴(yán)重警告,并帶有一點(diǎn)威脅的語(yǔ)氣;而例(15)中的"客氣點(diǎn)兒"只是輕微的勸告、提醒語(yǔ)氣.

(13)夜晚黑,你一個(gè)人走路小心著點(diǎn)兒!/夜晚黑,你一個(gè)人走路小心點(diǎn)兒.

例(13)中,"小心點(diǎn)兒"只表達(dá)輕度提醒和叮囑,而"小心著點(diǎn)兒"更能表達(dá)說話者的關(guān)心掛念,也顯示出雙方關(guān)系的親近.

由此可見,祈使結(jié)構(gòu)"A著點(diǎn)兒"中,"點(diǎn)兒"是必需的,但"著"可以不說.能帶"著點(diǎn)兒"的形容詞不多,一方面因?yàn)?A點(diǎn)兒"是一種強(qiáng)勢(shì)句式,"A著點(diǎn)兒"由于語(yǔ)言形式比"形容詞+點(diǎn)兒"復(fù)雜,所以在競(jìng)爭(zhēng)中不占優(yōu)勢(shì);另一方面也說明這種結(jié)構(gòu)中的"著"仍然表示一定的狀態(tài)持續(xù)意義,對(duì)語(yǔ)義表達(dá)有其一定的影響.帶"著"和不帶"著"在語(yǔ)義上面顯示的區(qū)別是帶"著"的祈使句表示程度更深,語(yǔ)氣更重.

三、結(jié)語(yǔ)

"A著點(diǎn)兒"是現(xiàn)代漢語(yǔ)中一種特殊的祈使句式.我們認(rèn)為,"A著點(diǎn)兒"的特殊之處就在于用持續(xù)體表示祈使.本文對(duì)"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)的特殊性進(jìn)行研究,針對(duì)動(dòng)態(tài)助詞"著"對(duì)形容詞的限制和"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)對(duì)形容詞的選擇的分析,以及進(jìn)一步探索"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)在句法語(yǔ)義上的作用.由于"點(diǎn)兒"的作用,這種句式表示委婉的祈使語(yǔ)氣,多用于口語(yǔ),具有特殊的語(yǔ)用效果.在對(duì)"A著點(diǎn)兒"分析的過程中依然有很多欠缺和不足,語(yǔ)法的研究絕不是一勞永逸的事,本文對(duì)"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)的研究還只是一個(gè)初步的工作.至于"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)與其他類似結(jié)構(gòu)如"V著點(diǎn)兒"、"A/V點(diǎn)兒"的對(duì)比研究,以及相關(guān)"A著點(diǎn)兒"結(jié)構(gòu)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的研究還有待在今后的學(xué)習(xí)中,做更多研究和探討.