◇編譯/夏殷棕

內(nèi)森去看醫(yī)生，醫(yī)生給他進行了詳細的檢查，最后搖著頭說：“情況不好，癌癥晚期，沒辦法治療了，回去把事情好好地安排吧?！?/p>

內(nèi)森一聽，真是晴天霹靂，腦中一片空白，不過，就一會兒，一向沉著冷靜、性格頑強的他就完全控制住自己的情緒，站起身，平靜地與醫(yī)生道別。

等在外邊的兒子馬可斯見父親出來，迎上前問：“醫(yī)生怎么說？”

內(nèi)森說：“遇到好事，我們當(dāng)然要慶祝；遇到壞事，我們也要慶祝。孩子，情況不妙，我得了癌癥，壞事呀。所以，按照規(guī)矩，我們?nèi)c祝。走，到高爾夫俱樂部去，咱爺倆好好地喝幾杯?！?/p>

四五杯威士忌下肚，父子倆心頭的愁云漸漸散去，兩人一邊干杯，一邊說笑，吸引了球友的目光，有人走到他們身邊，好奇地問父子倆在慶祝什么。

內(nèi)森看著眼前的球友，大聲說：“伙計，我們在慶祝我即將走向墳?zāi)?。我被診斷得了艾滋病?！?/p>

球友聽了，臉色大變，強作歡笑狀，與內(nèi)森碰了碰杯，象征性地喝了一口，趕緊離開。

馬可斯壓低聲音問父親：“爸爸，你剛才不是說你得了癌癥嗎，為什么當(dāng)著這么多人的面說自己患了艾滋病呢？”

內(nèi)森回答：“我才不想在我走后，這群渾蛋打你媽媽的主意呢?！?/p>