安慶府望江有一位以冶鐵起家的富翁叫陳國(guó)瑞，他想尋找一塊墓地安葬過(guò)世的母親，但看了許多地方都不滿意。風(fēng)水先生王生花了一年多時(shí)間，才在鄰村訪得一塊吉地，是一位張姓老漢的產(chǎn)業(yè)。

陳國(guó)瑞只打理冶鐵生意，家中一應(yīng)事務(wù)都交由兒子負(fù)責(zé)，王生便與陳的兒子商量買(mǎi)地的事。他提醒道：“陳氏卜葬，周?chē)鷶?shù)百里沒(méi)人不知道。如果說(shuō)實(shí)話，賣(mài)家就會(huì)抬高價(jià)碼?！庇谑切￡惥妥屢辫F場(chǎng)的人到張翁家買(mǎi)豬，借機(jī)稱贊山上的樹(shù)木，表示冶鐵場(chǎng)缺炭，愿意買(mǎi)這座山伐薪燒炭。張翁答應(yīng)，數(shù)日后雙方以三萬(wàn)錢(qián)成交。陳國(guó)瑞看了這座山，感到很滿意，于是經(jīng)過(guò)一番籌備，就將母親安葬在這里。

第二年清明掃墓，陳國(guó)瑞忽然問(wèn)此山得自何人，花了多少錢(qián)，其子以實(shí)告。老陳又問(wèn)王生，如果告知對(duì)方買(mǎi)山為墓，要用多少錢(qián)？王生回答：“以時(shí)價(jià)商之，少說(shuō)也得三十萬(wàn)錢(qián)?！?/p>

老陳回家后馬上吩咐準(zhǔn)備酒席，將張翁請(qǐng)來(lái)熱情款待。張翁告歸，老陳命在正堂重?cái)[宴席。酒過(guò)三巡，老陳拿出三百緡錢(qián)（一緡等于一千錢(qián)）和一些綢緞放到臺(tái)階上，舉起酒杯對(duì)張翁說(shuō)：“我買(mǎi)您的山場(chǎng)來(lái)安葬母親，人們都說(shuō)價(jià)格太低了。請(qǐng)以這些錢(qián)物為您祝壽。”張翁很錯(cuò)愕：“我過(guò)去伐山賣(mài)薪，收入不超過(guò)一千錢(qián)，如今賣(mài)三萬(wàn)已經(jīng)不少，如此巨款哪里敢當(dāng)？”

老陳說(shuō)：“不然。本來(lái)買(mǎi)地是為作墓地，卻假說(shuō)為了冶鐵，犬子貪圖一時(shí)的小利，欺騙了您。人都說(shuō)價(jià)值和價(jià)格應(yīng)當(dāng)一致，所以您一定要收下這些錢(qián)。我這樣做，也是為了羞愧像我兒子這樣見(jiàn)利忘義的人?！睆埼坦剔o：“生意已經(jīng)成交，價(jià)格又超過(guò)價(jià)值，你想當(dāng)君子，老夫雖然卑賤，難道就能被強(qiáng)迫接受不義之財(cái)嗎？”

倆人一直爭(zhēng)執(zhí)到天亮，張翁拂袖而去。陳國(guó)瑞怒對(duì)其子說(shuō)：“這件事是你做下的，你必須把錢(qián)送給他！”其子不得已，只好瞞著張翁，把錢(qián)偷偷送給了張翁的兒子。

選自《中年讀者》

▲本期插圖除署名者外均由段明繪