廖建蓉

那是1984年10月19日，英國傳統(tǒng)節(jié)日“篝火之夜”即將來臨，在桑德蘭的一家酒店外，兩個小男孩正在售賣手工制作的兩個娃娃。那天放學(xué)后，11歲的克雷格和13歲的哥哥亞倫用一只裝滿報紙的枕套、一件校服和一條破爛的燈芯絨褲做了個娃娃玩具，想用它換點(diǎn)錢。兄弟倆沒想到，他們遇到了諾丁漢森林隊(duì)的球員。

布萊恩·克拉夫執(zhí)教的球隊(duì)住在附近的酒店，準(zhǔn)備客場對紐卡斯?fàn)柕谋荣悺Ｉ株?duì)左后衛(wèi)肯尼·斯維因?qū)死赘窈蛠唫愖龅耐尥尥婢弋a(chǎn)生了興趣，不過手頭沒有零錢，他讓兄弟倆在酒店外等一下，看自己能夠找到些什么。

當(dāng)斯維因再次走出酒店時，手里拿了張寫滿簽名的紙?？死赘窕貞浾f：“斯維因說他很抱歉，他想讓所有球員都簽名，但有些球員已經(jīng)睡覺了。他向我們承諾，如果我們第二天上午還去那家酒店，就能得到其他球員的簽名。他還給了我們5英鎊。老實(shí)說，我覺得錢比簽名更重要，因?yàn)槟鞘堑谝淮斡腥私o我們5英鎊。”

次日上午7點(diǎn)半，兩個男孩又來到酒店外，克拉夫正沿著海濱散步?？死赘駟査骸翱死蛳壬?，斯維因先生起床了嗎？”當(dāng)時，克雷格已經(jīng)從小學(xué)輟學(xué)一年，體型瘦小，頭發(fā)蓬松，長著齙牙，視力不好。亞倫有一對棕色的大眼睛，喜歡微笑。克拉夫覺得他倆很懂禮貌。

克拉夫說：“你們兩個小家伙吃過早飯了嗎？怎么沒穿外套？會凍壞的。媽媽怎么讓你們這樣就出門了？進(jìn)酒店來吧，快點(diǎn)。”

兩個來自貧窮家庭的男孩穿過酒店的旋轉(zhuǎn)門，就像走進(jìn)了一個新世界。兄弟倆的父親杰拉爾德是一位招牌撰寫工，但他偷過東西，還曾經(jīng)販毒。杰拉爾德的脾氣糟糕，如果他在醉酒或心情不好時，家里就會變得一團(tuán)糟。

克雷格說：“爸爸沒打過我們倆，但經(jīng)常因?yàn)楦鞣N瑣事打媽媽，例如魚肉里有刺、西紅柿三明治不新鮮了，或者媽媽沒有賺夠錢，不能讓他體面地出去玩等?！?/p>

為了躲避家暴，兄弟倆有時在兒童收養(yǎng)所或避難所暫住，但他們?nèi)匀粣鄹赣H。兄弟倆的生活非常糟糕，甚至沒錢買廁紙。由于拖欠費(fèi)用，他們家曾經(jīng)好幾次被斷水?dāng)嚯姟谇吧株?duì)右后衛(wèi)吉姆·麥金納利的印象中，克雷格和亞倫就是“兩個臟小孩，似乎已經(jīng)很多年沒有洗過澡了”。

克拉夫邀請兄弟倆到酒店吃早餐，然后問他們是否喜歡足球。克雷格回憶說：“斯維因后來告訴我們，‘老頭說如果我們喜歡，可以讓我們坐球隊(duì)大巴去看比賽。我不知道‘老頭是誰，但我們肯定不會說‘不?！?/p>

在圣詹姆斯公園球場，諾丁漢森林1比 1戰(zhàn)平紐卡斯?fàn)??？死赘窈蛠唫惔┲蛞伦诳磁_上觀看比賽，凍得全身發(fā)抖。第二天上午，克雷格送了張明信片給克拉夫表示感謝，并在幾天后收到了一封回信?？死蚨谒麄兒煤脤W(xué)習(xí)，照顧好媽媽，過段時間再去看一場森林隊(duì)的比賽。信是克拉夫的秘書卡羅爾寫的，信里有克拉夫本人簽名，還有他的一句囑咐：“聽話?！?p>

幾周后，在諾丁漢森林客場對桑德蘭的英格蘭聯(lián)賽杯賽前，克拉夫又看到了這對兄弟?？死赘窕貞浾f：“我在學(xué)校被欺負(fù)了。我是被攻擊的對象，因?yàn)楦赣H是黑人，哥哥是混血兒，我還長著齙牙。欺負(fù)我的孩子們都在球場外，有10個人，年齡都比我大。他們購買了剩余的門票，然后倒賣。”

接下來發(fā)生的一幕讓克雷格見識了克拉夫的人格魅力。“克拉夫走過來，送給他們十幾張比賽門票?！犞?，如果你們再靠近欺負(fù)你們的那些年輕人，我會知道的。他帶著我們手挽著手走進(jìn)球場。他有這個可愛的習(xí)慣，喜歡讓大家手挽手，似乎想說：‘他們和我在一起。從此以后，那些家伙再也沒有欺負(fù)過我?！?/p>

1985年1月，克拉夫第一次邀請兩個男孩坐在他旁邊，觀看諾丁漢森林客場對紐卡斯?fàn)柕淖憧偙??？死赘裾f：“在走向教練席的路上，有人沖亞倫吐口水，讓他‘滾回家去。但當(dāng)我們坐在克拉夫身旁時，就覺得自己是安全的?！?/p>

同年10月，當(dāng)森林隊(duì)再次來到紐卡斯?fàn)柼弑荣悤r，克雷格和亞倫被允許進(jìn)入更衣室。諾丁漢森林3比0獲勝后，克拉夫雙膝跪地為球員們脫鞋，他認(rèn)為球員們?yōu)楂@勝付出了一切。

克雷格回憶道：“他坐在更衣室的長椅上，背靠著墻，雙腿交叉，腳尖往上翹起，問了我和亞倫一個問題。毫不夸張地說，那個問題改變了我們的生活?！銈z還在上學(xué)嗎？為什么不打電話問媽媽，是否愿意讓你們和我在一起待幾天呢？我會讓你們呼吸新鮮空氣，吃飽肚子。麥金納利，打電話給他們的媽媽吧，就說如果她同意，就讓他們到我家度假?！?/p>

就這樣，經(jīng)過在電話里的一番溝通，兄弟倆的母親同意了。于是，他倆乘坐一輛奔馳車，抵達(dá)克拉夫位于德比郡鄉(xiāng)村的住所。當(dāng)時亞倫14歲，克雷格剛滿13歲，有趣的是克拉夫還對他倆進(jìn)行了一次團(tuán)隊(duì)訓(xùn)話：“小伙子們，現(xiàn)在先說規(guī)矩。在這兒，你們隨便怎么稱呼我都行，叫我大腦袋或者布萊恩都可以。這是我的兒子西蒙，這是尼格爾，那是我女兒伊麗莎白?？死蛱肋h(yuǎn)是克拉夫太太，我沒開玩笑，如果我聽到你們叫她其他名字，就會把你們綁起來?！?p>