伊娃·普洛查茲科娃［捷克］

埃利亞斯的媽媽擁有一頭秀麗的長發(fā)，爸爸設(shè)計電腦游戲。小朋友們都十分羨慕他。但爸爸媽媽卻很少有時間陪他。一天，他發(fā)現(xiàn)了一個蛋，并開始仔細照料這個蛋，直到有一天從蛋中孵出一個會飛的東西，竟然是一位奶奶！而且這位奶奶滿腦子都是惡作劇……

作者伊娃·普洛查茲科娃，1953年生于當時的捷克斯洛伐克，1986年全家來到德國居住，長達十年之久。多年來用德文為青少年寫作。《蛋殼里的奶奶》獲得德國安徒生文學獎。

【精彩節(jié)選】

紙箱里傳出噴嚏聲

“阿……阿嚏！”埃利亞斯身后又傳來了打噴嚏的聲音。他猛地轉(zhuǎn)過身去，目光對準了噴嚏發(fā)出的方向。他感覺到，這個聲音是從他裝被淘汰汽車的紙箱里傳出來的。

他蹲下身朝里面望去……只見紅色消防車的梯子上坐著一個什么東西。就像剛孵出蛋殼的雛鳥那樣小，但卻不是雛鳥。長有小胳膊小腿，背上還有一對小翅膀，覆蓋著黃色的短絨毛。身穿一件淺藍色的小衣衫，系著一個帶兩個口袋的深藍色小圍裙。有鼻子、眼睛、花白頭發(fā)，耳朵后面還沾了一小塊蛋殼。而且，臉上布滿了皺紋。

沒錯，這是一個從蛋殼里孵出來的奶奶，毫無疑問！

她沒有穿連褲襪，凍得直發(fā)抖，又開始打噴嚏了。

埃利亞斯驚得目瞪口呆，眼球差一點兒掉到紙箱里面。他感到自己遇上了一件非凡的事情，一件概率只有百萬分之一的事情。他得到了一個奶奶！她或許不是鉛球冠軍，面頰也沒有帶著刺青，但卻是屬于他的，只屬于他的奶奶！

一股得意之情驀然升起，因為這一切都是他自己的功勞：是他找到了黃殼蛋，是他到泥潭里把它取了出來，并把它帶回了家，而且一直只有他一個人在照顧她……有了一個奶奶，對埃利亞斯來說是一件非同尋常的大事。這和擁有一個足球或者一輛玩具汽車或者一款電腦游戲完全不同。有了奶奶，他的生活就會完全改變模樣！他終于可以像其他孩子那樣開心了！奶奶會給他朗讀童話，會在小鍋里給他熬制奶油糖球，會和他一起去逛公園，一起玩“黑彼得”紙牌游戲，還能給他講有趣的故事。她將永遠有時間陪伴埃利亞斯！

裝汽車的紙箱里又傳出了打噴嚏的聲音。埃利亞斯看到奶奶的牙齒在打戰(zhàn)。他從衣架上取下毛線帽，放入紙箱。然后幫助奶奶從消防車的梯子上下來，把她放入帽子里。奶奶打了一個哈欠，閉上眼睛，滿意地睡著了。