慕鴻程
(陜西榆林能源集團(tuán)有限公司,陜西榆林 719000)
《春秋谷梁傳》就是我們平時(shí)所說(shuō)的《榖梁傳》,其作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的谷梁赤,相傳他是子夏的弟子,所以《春秋谷梁傳》也被認(rèn)為是儒家經(jīng)典之一。《谷梁傳》體現(xiàn)了尊王思想,倡導(dǎo)禮樂(lè)教化,仁德之治,并強(qiáng)調(diào)宗法情誼,以其獨(dú)特的論說(shuō)風(fēng)格在中國(guó)古典文學(xué)庫(kù)中占據(jù)著佼佼者的地位。文本基于文化研究理論,對(duì)《春秋谷梁傳》的論說(shuō)藝術(shù)進(jìn)行討論,能給研究者帶來(lái)新的思路,也能為讀者提供一種新的研究方向,
《春秋谷梁傳》是為解說(shuō)《春秋》而做的傳,它采用的是儒家思想對(duì)《春秋》做解,它的思想基礎(chǔ)是正統(tǒng)的儒家思想,這也就奠定了它在闡發(fā)《春秋》大義之時(shí)所采用的方式一定是平和方正的。也正是這種論述風(fēng)格才讓《春秋谷梁傳》的論說(shuō)風(fēng)格顯現(xiàn)出婉轉(zhuǎn)又正統(tǒng)的特點(diǎn)。
古典的論說(shuō)著作一般都會(huì)從物質(zhì)利益的角度來(lái)解讀戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)家關(guān)系,但是《春秋谷梁傳》一反常態(tài),它沒(méi)有僅僅從物質(zhì)利益的角度來(lái)對(duì)《春秋》進(jìn)行解讀,而是從心性道義的角度來(lái)進(jìn)行解讀。所謂心性道義,就是人的本質(zhì),也就是仁德的思想。在《春秋谷梁傳?昭公四年》中,齊國(guó)攻打吳國(guó),卻拘捕了慶封,因?yàn)閼c封逃到了吳國(guó),吳王予之封地。到了九月,魯國(guó)把這塊封地給取了?!豆攘簜鳌分刑岬秸f(shuō)為什么用“取”不用“滅”,這是因?yàn)椤皟?nèi)大惡,諱也”,說(shuō)明了這場(chǎng)戰(zhàn)役的非正義性。也說(shuō)明在《谷梁傳》的認(rèn)知里,戰(zhàn)爭(zhēng)需要有正義性,否則即便是勝利了,也是罪惡的。它倡導(dǎo)對(duì)任何事情的論述都不能以利益和物質(zhì)來(lái)衡量,而是需要用心性道法來(lái)衡量,這是《谷梁傳》內(nèi)在的文化系統(tǒng),更是其論說(shuō)風(fēng)格中婉轉(zhuǎn)感性的部分。
《春秋谷梁傳》的論說(shuō)邏輯可以用四個(gè)字概括——“微言大義”。首先,它的論說(shuō)態(tài)度是平緩的,在論說(shuō)的時(shí)候也做到了深入淺出,這就給讀者營(yíng)造了便利,假使你讀《春秋》時(shí)尚未明晰意思,在讀了《春秋谷梁傳》之后,就能明白了。我們以隱公元年發(fā)生的一件事為例:“公何以不言即位?成公志也。焉成之?言君之不取為公也。君之不取為公何也?將以讓桓也?!痹谶@段敘述里,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它的論述是通過(guò)一問(wèn)一答的形式完成的,這種問(wèn)答的方式最容易促使讀者思考,而且其中的問(wèn)答也并非強(qiáng)行設(shè)置,首先問(wèn)“為什么對(duì)魯隱公不寫即位呢?”,回答是為了成全魯隱公的志向。接下來(lái)讀者一定有疑惑,作者繼續(xù)問(wèn)道“怎么成全他的志向?”原來(lái)是為了顯示魯隱公不謀求君位,是為了顯示他公道。[1]這種論說(shuō)邏輯層層遞進(jìn),讓論述更加有張力,讓讀者讀起來(lái)也更明確,所以深入淺出的論說(shuō)邏輯構(gòu)成了《春秋谷梁傳》敘述理性的部分。
對(duì)于《春秋谷梁傳》的論說(shuō)氣勢(shì)進(jìn)行分析,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)《春秋谷梁傳》的論說(shuō)氣勢(shì)是正統(tǒng)明厲的。因?yàn)樽髡弑救耸亲酉牡牡茏樱寮宜枷胧撬乃枷牖A(chǔ),整個(gè)著作貫穿了一種正統(tǒng)的氣息。而其明確嚴(yán)厲的氣勢(shì)則可能來(lái)自于儒家思想的統(tǒng)治地位,因此作者在對(duì)《春秋》做解的時(shí)候有一種類似法官的威嚴(yán)。
問(wèn)答式結(jié)構(gòu)能夠給讀者以層層遞進(jìn)的理解之感,深入淺出,也有利于讀者去理解著作本身。但是從作者的角度來(lái)看,這種問(wèn)答式結(jié)構(gòu)更加適合批判語(yǔ)句的出現(xiàn)。例如,“伯姬歸于紀(jì),此其如專行之辭何也?曰非專行也。吾伯姬歸于紀(jì),故志之也。其不言使,何也?逆之道微,無(wú)足道焉爾?!弊髡咄ㄟ^(guò)一系列的問(wèn)答結(jié)構(gòu)來(lái)進(jìn)行批判,批判的行云流水,絲毫沒(méi)有矯揉造作之感,但是這種批判更像是從道德制高點(diǎn)上對(duì)其進(jìn)行反思和分析,所以更見(jiàn)其批判的凌厲。
如果說(shuō)問(wèn)答結(jié)構(gòu)的批判氣勢(shì)過(guò)于強(qiáng)烈,那么“也”字的使用就能起到氣勢(shì)緩和的作用。我們以僖公元年的一篇為例:“救不言次,言次非救也。非救而曰救,何也?遂齊侯之意也。是齊侯與?齊侯也。何用見(jiàn)其是齊侯也?曹無(wú)師,曹師者曹伯也?!痹摱螖⑹龅氖恰白鞅谏嫌^”的故事,作者的論述中心就是齊桓公的行為是不值得稱贊的,通過(guò)一系列的問(wèn)答語(yǔ)句,直指其行為的過(guò)失,而“也”字的出現(xiàn)則把激昂的批判情緒巧妙的轉(zhuǎn)到了“輕蔑”的情緒,所以“也”字的使用雖然沒(méi)有加強(qiáng)批判氣勢(shì),但是從另一個(gè)角度卻讓這種批判有另一種氣勢(shì),更加符合作者作為正統(tǒng)儒家思想繼承者的特點(diǎn)。[2]
在《春秋谷梁傳》中,關(guān)于論說(shuō)形象的塑造十分關(guān)鍵。因?yàn)檎撜f(shuō)形象關(guān)系到論說(shuō)內(nèi)容是否能夠引起讀者共鳴,論說(shuō)觀點(diǎn)是否能夠說(shuō)服讀者,《春秋谷梁傳》中關(guān)于論說(shuō)形象的塑造,不僅讓自己的論說(shuō)系統(tǒng)更加完善,也讓自己的論說(shuō)體系更加合理。
《春秋谷梁傳》中對(duì)于孔子形象塑造的論述,主要選取定公十年的一個(gè)例子。在這則論述中,孔子作為相,參與了頰谷之會(huì)。在谷梁赤的論述里,他著重塑造了孔子的形象。齊人的鼓噪,孔子的沉著,這種對(duì)比描寫把當(dāng)時(shí)的緊張氣氛完美的渲染出來(lái)。再到之后,孔子當(dāng)機(jī)立斷,果決地命司馬行刑,孔子在其中起到了決定性的作用,在最后,作者非??陀^的說(shuō)道“雖有文事,必有武備”。我們?cè)诤芏鄧?guó)學(xué)選文中都不??吹竭@一篇,其主要原因是因?yàn)橛腥苏J(rèn)為孔子的形象應(yīng)該是莊重的,而這篇論述卻敗壞了孔子的形象,但是這一篇的論述成就卻是沒(méi)有辦法掩蓋的,因?yàn)樗浅7现袊?guó)文化的論述思維,在一開(kāi)始的時(shí)候不會(huì)提出觀點(diǎn),而是一系列的陳述和引導(dǎo),讓你去思考什么才是觀點(diǎn),什么是對(duì)的,什么是錯(cuò)的,而孔子的形象參與其中就是為了引導(dǎo)讀者去思考,到最后觀點(diǎn)亮出的時(shí)候,讀者往往會(huì)有柳暗花明之感。
《春秋谷梁傳》與《春秋左氏傳》進(jìn)行對(duì)比,二者最大的區(qū)別在于《左氏傳》竭盡全力追求文學(xué)性,但是《谷梁傳》則采取的是一種白描的手法,這種特點(diǎn)在人物塑造上最為明顯。例如,哀公十三年有這樣一段內(nèi)容,吳國(guó)征服越國(guó)后,成為東南無(wú)與匹敵的強(qiáng)國(guó),遂北上中原與諸國(guó)爭(zhēng)霸。吳王夫差趁齊景公死后想要趁機(jī)討伐齊國(guó),后以吳王夫差的勝利告終。在《春秋谷梁傳》中記錄如下,“王,尊稱也。子,卑稱也。辭尊稱而居卑稱,以會(huì)乎諸侯,以尊天王。吳王夫差曰:“好冠來(lái)!”孔子曰:“大矣哉!夫差未能言冠而欲冠也?!背由陰泿煼リ悺S谠饺?yún)??!盵3]在這段敘事里,我們看出《春秋谷梁傳》人物塑造能力非常強(qiáng),通過(guò)一句話,就讓吳王的形象深入人心,他是樸實(shí)的,這跟他的經(jīng)歷有關(guān),也更加能讓讀者相信,他就是一個(gè)樸素的人。這樣的人物塑造,雖然不是論說(shuō)主體,但是卻從一個(gè)側(cè)面讓論說(shuō)變得更加合情合理。
《春秋谷梁傳》的另一個(gè)特色就是把論說(shuō)和說(shuō)明巧妙地結(jié)合在一起,在《春秋谷梁傳》中有相當(dāng)一部分文章論說(shuō)的是禮樂(lè)制度。這是因?yàn)樗鼜?qiáng)調(diào)禮樂(lè)教化,主張仁德之治,以說(shuō)明論述禮樂(lè)是《谷梁傳》又一特點(diǎn)。值得一提的是,《春秋谷梁傳》中關(guān)于禮樂(lè)教化的說(shuō)明文并不是我們現(xiàn)在理解的說(shuō)明文,它的敘述還是具有非常高的藝術(shù)價(jià)值的。例如在《春秋》中有這樣的記載,“秋,蒐于紅”,只有簡(jiǎn)單的四個(gè)字。同樣的內(nèi)容在《左氏傳》中也只用了一句話來(lái)記載。而在《春秋谷梁傳》中,卻這樣記載,“正也。因蒐獵以習(xí)……是以知古之貴仁義而賤勇力也?!蔽覀兺ㄟ^(guò)《春秋谷梁傳》能發(fā)現(xiàn)它記載的禮是關(guān)于秋蒐和射獵,但是它最終的論說(shuō)指向卻不僅僅是禮樂(lè)之事,而是人心,它的任何一個(gè)論述都沒(méi)有脫離人性道法。所以在藝術(shù)表達(dá)上,我們認(rèn)為這一類論說(shuō)平和中正,代表了很高的藝術(shù)成就。把論說(shuō)與說(shuō)明融為一體,形成了《春秋谷梁傳》富有特點(diǎn)的論說(shuō)體系。
晉代的荀崧談及《春秋谷梁傳》時(shí)曾經(jīng)有這樣的論述,“文清義約,諸所發(fā)明?!避麽碌倪@八個(gè)字概括了《春秋谷梁傳》的語(yǔ)言特色,而且荀崧對(duì)《春秋谷梁傳》的評(píng)價(jià)之高可以從他的另一個(gè)論斷中看出,他認(rèn)為《左氏》和《公羊》中沒(méi)有記載的,或者記載不充分的,在《春秋谷梁傳》中都有補(bǔ)充和訂正。清代鐘文烝認(rèn)為,“《谷梁》有二體”,這其中的二體可以細(xì)分為“詳而暢者”和“簡(jiǎn)而古者”。[4]并且認(rèn)為,《春秋谷梁傳》的語(yǔ)言風(fēng)格既與《論語(yǔ)》、《禮記》類似,也與《易經(jīng)》相同??梢?jiàn),關(guān)于《春秋谷梁傳》的語(yǔ)言風(fēng)格,在我國(guó)古代就已經(jīng)有兩種不同的觀點(diǎn)。
在《春秋谷梁傳》的記載中,僖公四年齊國(guó)派兵攻打楚國(guó),理由是楚國(guó)沒(méi)有按時(shí)進(jìn)獻(xiàn)菁茅。楚國(guó)派屈完與齊桓公交涉,屈完質(zhì)問(wèn)齊國(guó)為何對(duì)楚國(guó)用兵,齊桓公的理由是楚國(guó)沒(méi)有按時(shí)進(jìn)貢,導(dǎo)致周王朝不能祭祀。在這一部分里,最開(kāi)始的時(shí)候說(shuō)“楚無(wú)大夫,其曰屈完何也?以其來(lái)會(huì)桓,成之為大夫也?!睂?shí)際上表達(dá)的是對(duì)屈完的尊重,因此說(shuō)《春秋谷梁傳》的語(yǔ)言是非常清麗的,它的尊重溢于言表,使讀者一讀便知。而在屈完對(duì)齊桓公進(jìn)行質(zhì)問(wèn)的時(shí)候,他的用詞是“大國(guó)之以兵向楚,何也?”實(shí)際上屈完這是在指責(zé)齊桓公以大欺小,但是屈完的用詞是“大國(guó)”和“向楚”,整個(gè)句子中沒(méi)有任何的批評(píng)之詞,但是卻讓人能夠讀出其真正含義,它的表意是十分委婉的,但是其內(nèi)部含義卻又十分明晰。不僅讓屈完的意思表達(dá)分明,也讓齊桓公不會(huì)窘迫,符合齊桓公與屈完的身份。[5]
《春秋谷梁傳》的表層語(yǔ)言清麗婉轉(zhuǎn),卻依舊沒(méi)能影響其深層次的峻拔和雄奇。仍然以僖公四年的這篇文章為例,屈完的問(wèn)話雖然是婉轉(zhuǎn)的,但他的態(tài)度是義正詞嚴(yán)的。這其中不乏對(duì)齊桓公大欺小的指責(zé),而這種指責(zé)也正符合當(dāng)時(shí)的正義立場(chǎng)。而齊桓公的回答也更加有理有據(jù),其一是貢品不至,其二則是昭王南征未歸。屈完的回答首先解釋了貢品不至的原因,還反問(wèn)作為小國(guó)的楚國(guó)怎么可能不給齊進(jìn)貢呢?至于昭王未歸的問(wèn)題,也并不能成為齊桓公用兵的理由,昭王南征問(wèn)之于長(zhǎng)江,既然齊桓公想要昭王,那么去長(zhǎng)江找昭王便是。從字面來(lái)看,幽默氣息讓人忍俊不禁,但是從深層次卻能看出屈完的堅(jiān)定和辯論的鋒芒。[6]因此,可以看出《春秋谷梁傳》中的語(yǔ)言其深層次的內(nèi)涵是雄起的辯論和峻傲的氣勢(shì)。
《春秋左氏傳》中僖公四年的這段歷史記錄中,管仲的回答,先就地理位置進(jìn)行論述,表明對(duì)楚的征討乃是先人所定,四海之內(nèi)如有違逆,我國(guó)均可以征討。隨后又表明了自己的正義理由,加之你們的昭王久而不歸,所以用兵理由非常充分。相比之下《谷梁傳》的敘述顯得更加有氣勢(shì),楚國(guó)站在正義的制高點(diǎn)上對(duì)齊國(guó)進(jìn)行審判,不僅表明了自己的立場(chǎng),也弘揚(yáng)了《谷梁傳》中的正義氣節(jié),《春秋左氏傳》中卻完全沒(méi)有把這種“正義”表現(xiàn)出來(lái)。[7]對(duì)于當(dāng)時(shí)尊禮守法的春秋戰(zhàn)國(guó)來(lái)說(shuō),是非常不良的一種論述風(fēng)格,可見(jiàn)《春秋谷梁傳》的語(yǔ)言造詣是非常優(yōu)秀的。
結(jié)語(yǔ):《春秋谷梁傳》的論說(shuō)藝術(shù)需要分層次的解讀,在論說(shuō)風(fēng)格上,其問(wèn)答形式極大的提高了著作本身的論說(shuō)邏輯性,不僅讓論說(shuō)體系更加完整,也能增強(qiáng)論說(shuō)內(nèi)容的層次感,不會(huì)給讀者造成理解障礙。其有關(guān)于心性道義的感性內(nèi)涵大大豐富了《谷梁傳》中的敘事情感,這也為其對(duì)禮樂(lè)教法的論述提供了方式,這種直指心性道義的敘事特點(diǎn),讓《谷梁傳》無(wú)論是在敘述歷史事件還是禮樂(lè)制度上都呈現(xiàn)出非常高超的藝術(shù)水準(zhǔn)。在論說(shuō)氣勢(shì)上,《谷梁傳》把氣度融入到文字當(dāng)中,既有對(duì)統(tǒng)治者的批判,也有對(duì)符合道義立法之人的褒獎(jiǎng),在論說(shuō)文字中,既有磅礴的批判,也有冷靜的分析。而這些論說(shuō)技巧,再與論說(shuō)人物形象相結(jié)合,就更加讓《春秋谷梁傳》在后世的論說(shuō)著作中熠熠生輝。