漆曉林
(甘肅省定西市漳縣第二中學(xué),甘肅 定西 748300)
文言文作為高考必考題目,占的分值很重,是高考比較難的題目之一,也是失分重災(zāi)區(qū)。所以說(shuō),文言文題目的正確與否可以直接影響學(xué)生的高考成績(jī),甚至能成為學(xué)生的人生轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這絕不是危言聳聽(tīng),網(wǎng)絡(luò)上有句流行語(yǔ),高考時(shí)一分的差距有時(shí)是兩個(gè)大學(xué),有時(shí)是兩個(gè)城市,有時(shí)卻是兩種人生。所以,掌握文言文閱讀題的答題技巧,對(duì)學(xué)生的影響可見(jiàn)一斑。
出現(xiàn)在高考試卷上的文言文閱讀題一般不是課本上已有的課文,而是節(jié)選自一些名篇名作,學(xué)生此前應(yīng)該沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。那么面對(duì)這樣一篇沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的文章,學(xué)生要在高考極度緊張的氛圍和極短時(shí)間內(nèi)弄清楚它所講的內(nèi)容及所要表達(dá)的意義是不可能的。但是,要把它一段一段地進(jìn)行解釋,又可能會(huì)出現(xiàn)斷章取義的錯(cuò)誤,也不利于正確答案的得出。很多學(xué)生就會(huì)覺(jué)得比較頭疼,那該采取什么樣的辦法呢?
畢竟是閱讀題,與平時(shí)經(jīng)常做的現(xiàn)代語(yǔ)言的閱讀題的做法有很多相通的地方,可以借鑒??梢圆捎梅植介喿x全文的方法,這里的閱讀全文可以分成三步走。第一步,粗略閱讀,掌握大意。就是說(shuō)要靜下心來(lái),先粗略地瀏覽一下文章,對(duì)其中所說(shuō)的內(nèi)容能夠進(jìn)行大體的了解。比如說(shuō)文中說(shuō)了什么人物,在什么時(shí)間做了什么事情,用的什么方法,為什么做這件事情,做這件事情的后果是什么。當(dāng)然這一遍只是一種泛讀,肯定會(huì)有看不懂的地方。第二步,仔細(xì)閱讀題目,鉆研字詞。在粗略讀完全文之后,進(jìn)行對(duì)題目的研讀。將題目與文中內(nèi)容相對(duì)應(yīng)的地方著重標(biāo)出,尤其是考試的最后一題一般是對(duì)整篇文章的思想概括,讀完最后一題后應(yīng)該會(huì)對(duì)文章的大體內(nèi)容有更深一步的了解。第三步,精讀全文。這時(shí)就是帶有目的性的精讀。因?yàn)樵诘诙揭呀?jīng)了解了要考查的內(nèi)容,所以在這一遍閱讀時(shí)要注意各種細(xì)節(jié),比如說(shuō)文后的注釋,注意聯(lián)系上下文,加深對(duì)重點(diǎn)段落的理解。
在做選擇題時(shí),如果不能在第一時(shí)間確定答案,那么就需要對(duì)每一個(gè)選項(xiàng)進(jìn)行研究,總結(jié)其中的規(guī)律。通常來(lái)說(shuō),文言文選擇題的選項(xiàng)一般有以下幾個(gè)特點(diǎn)。
“望文生義”就是說(shuō)忽略文言文的語(yǔ)言特點(diǎn),僅僅用平時(shí)的語(yǔ)言習(xí)慣對(duì)字詞進(jìn)行解釋。但是文言文中的字詞有一詞多義的特點(diǎn),與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法通常是有區(qū)別的。可以根據(jù)題目選項(xiàng),看有哪一個(gè)選項(xiàng)是“望文生義”而來(lái)的,這個(gè)選項(xiàng)就是用來(lái)迷惑考生、干擾思考的。比如說(shuō)《史記》中描寫(xiě)呂太后與戚夫人時(shí),有一句話是“使居廁中”。這里的“廁”可不是指的今天所理解的廁所,在古代它有豬圈的意思,如果在題目選項(xiàng)中出現(xiàn)了“廁所”這個(gè)詞,很明顯就是錯(cuò)誤的。
前面說(shuō)過(guò),在通讀全文時(shí),要整理出一個(gè)思路,文中有幾個(gè)人、每個(gè)人有什么樣的性格、他們分別做了什么樣的事情,如果題目中出現(xiàn)對(duì)這部分的考查時(shí),可以對(duì)號(hào)入座。只要是出現(xiàn)“張冠李戴”的選項(xiàng)就是錯(cuò)誤的。比如說(shuō)《三國(guó)演義》中,劉備、關(guān)羽和張飛的性格特征是非常明顯的,如果選項(xiàng)中出現(xiàn)“張飛性格溫和”之類的描述顯然是錯(cuò)誤答案。
在閱讀完全文后,應(yīng)當(dāng)對(duì)文中的事件進(jìn)行梳理。題目中關(guān)于事件的描述,如果屬于文中并沒(méi)有出現(xiàn)的內(nèi)容,或者說(shuō)把文中事件的因果關(guān)系弄顛倒,或者強(qiáng)行進(jìn)行因果配對(duì)的屬于“無(wú)中生有”,這些選項(xiàng)顯然是錯(cuò)誤的。
文言文的翻譯題目必須遵守“全文直譯,忠于原文”的原則,要每一個(gè)字、每一個(gè)詞都直接翻譯,盡量避免意譯。詳細(xì)來(lái)說(shuō),在翻譯文言文時(shí)要掌握五個(gè)要領(lǐng)。第一,用現(xiàn)代語(yǔ)言解釋文言文中每一個(gè)詞的意思;第二,有些個(gè)別字,可以轉(zhuǎn)變成現(xiàn)代語(yǔ)言中的兩個(gè)字,對(duì)于一些名字、地點(diǎn)、年號(hào)這些特殊名詞,有時(shí)強(qiáng)行翻譯會(huì)起到干擾效果,所以可以不翻譯,保持原樣;第三,將翻譯好的字詞按照平時(shí)說(shuō)話的習(xí)慣組合成句子,新組成的句子要通順,有意義;第四,在重新造句時(shí),要遵循“能不改的就不改,能補(bǔ)充的就補(bǔ)充”的原則,調(diào)節(jié)句子結(jié)構(gòu),形成有完整意思的通順語(yǔ)句;第五,在文言文翻譯時(shí),總會(huì)遇到有某個(gè)字不會(huì)解釋的情況,這時(shí)可以根據(jù)讀音考慮是不是通假字,或者是性質(zhì)是否發(fā)生了改變,比如說(shuō)平時(shí)所說(shuō)的名詞在文言文中可以變成動(dòng)詞,例如“稍稍賓客其父”中的名詞“賓客”在這里就不能作為名詞,而是動(dòng)詞,意思是“把……當(dāng)作賓客”。
高考中的文言文題目是沒(méi)有學(xué)過(guò)的內(nèi)容,但是要知道,高考所考查的知識(shí)點(diǎn)包含在日常所學(xué)之中。所以,就算沒(méi)有學(xué)過(guò)這部分內(nèi)容,它與課文也有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。所以說(shuō),在遇到不認(rèn)識(shí)的某個(gè)字、詞、句時(shí),可以回想一下在課本上是否出現(xiàn)過(guò)類似的知識(shí)點(diǎn),在當(dāng)時(shí)它是什么用法、什么意義,這種用法是否可以先用到這里來(lái)。
在閱讀文言文時(shí)肯定會(huì)有一知半解的地方,這時(shí)再通過(guò)對(duì)題目的解讀有時(shí)會(huì)豁然開(kāi)朗。在有些題目中,特別是選擇錯(cuò)誤選項(xiàng)的題目,其余正確的三項(xiàng)是對(duì)文章內(nèi)容的一種解釋和補(bǔ)充,可以通過(guò)這些題目對(duì)文章有進(jìn)一步的深入理解。
文言文閱讀題的幾個(gè)題目一般存在從易到難、從分到合的規(guī)律,他們之間并不是獨(dú)立存在、毫無(wú)聯(lián)系的。前面幾道題一般針對(duì)某個(gè)段落、某句話,后面的題就是面向全文進(jìn)行綜合概括,考生在做題時(shí)可以通過(guò)試題之間的這種聯(lián)系來(lái)找出正確的答案。
前面說(shuō)過(guò),雖然文言文與現(xiàn)代文在表達(dá)方式、語(yǔ)句特點(diǎn)上有很多不同,但是,同為閱讀題,總會(huì)有相同之處。有些現(xiàn)代文閱讀的方法和技巧同樣適用于文言文閱讀。這就需要考生具備比較高的遷移能力,掌握這種技巧會(huì)讓文言文閱讀更加容易。
無(wú)論考查什么知識(shí)點(diǎn),如果沒(méi)有日常的積累是做不到活學(xué)活用的。所說(shuō)的技巧是建立在掌握文言文基本知識(shí)的基礎(chǔ)之上。要想考試中做到有備無(wú)患,在平時(shí)就要把常見(jiàn)的文言文詞類活用、特殊句式、固定結(jié)構(gòu)等知識(shí)點(diǎn)牢記于心,只有這樣才能在考試中觸類旁通,以不變應(yīng)萬(wàn)變。
把高考形容成千軍萬(wàn)馬過(guò)獨(dú)木橋,戰(zhàn)爭(zhēng)之重要,競(jìng)爭(zhēng)之激烈不言而喻。解題技巧就是戰(zhàn)士手中的槍,能幫助快速解決戰(zhàn)斗。但真正裝在腦子里的東西是知識(shí),是槍中的子彈,只有它才是克敵制勝的法寶,所以在研究一些解題技巧時(shí),不要忘記基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)和研究,這也是高考的意義所在。