有幸拜讀了《中華皮膚科雜志》2019年第10期刊載的《中國銀屑病診療指南(2018完整版)》[1],收獲良多,感慨萬分!深為各位編委的辛勤付出而由衷贊嘆!筆者以為本指南有以下幾大亮點;一是概念新穎,無論是銀屑病的定義、流行病學(xué)、發(fā)病機制、診斷治療等,呈現(xiàn)的都是最新最近的進展;二是內(nèi)容全面,涵蓋了銀屑病的方方面面,及時收納了近幾年熱門的皮膚影像學(xué)、生物制劑等內(nèi)容;三是重點突出,圖表式內(nèi)容簡明扼要、一目了然;較大篇幅重點介紹了銀屑病的治療藥物、各型銀屑病的治療方案等,為臨床治療提供了切實可行的依據(jù);四是兼顧中醫(yī),銀屑病傳統(tǒng)中醫(yī)的診斷治療獨立成章,體現(xiàn)了中國指南的特色[2]。當(dāng)然本指南的獨到之處遠非以上幾點,不一一列舉。在欣賞之余,發(fā)現(xiàn)有幾處不當(dāng)之處,提出來與各位同道商榷,旨在期望指南更加完美。
1.第686頁右欄第2段“6.禁忌證:”中的第4行:“③惡性腫瘤,除外皮膚基底細胞癌、已經(jīng)治療且至少有10年緩解期的腫瘤”與第687頁左欄第3段“(5)惡性腫瘤:已緩解5年及以上的惡性腫瘤患者并確認目前無病情復(fù)發(fā)或轉(zhuǎn)移,或存在癌前期病變的患者,應(yīng)根據(jù)病情權(quán)衡利弊,謹慎使用生物制劑”說法不一。
2.有些概念應(yīng)具體化,如,第675頁左欄第1行起“使用超強效糖皮質(zhì)激素的時限通常在2~4周,原則上在取得明顯療效后逐漸減量,不主張長期連續(xù)使用”,具體多長時間為長期?應(yīng)具體化。
3.第687頁左欄第5段即“(7)妊娠”一段的最后一句:“如果在使用生物制劑過程中意外懷孕,建議立即停用藥物”,未說明是終止妊娠或圍孕期監(jiān)測隨訪。
4.第675頁表5:藥物不良反應(yīng)一項中,“皮紋”建議改成“萎縮紋”,皮紋非病態(tài)名。
5.第676頁表6最后1行:兒童用藥一項,“不推薦低于18歲的兒童及青少年使用”,建議改成“不推薦低于18歲的患者使用”。
6.排版差錯:第668頁右欄第1段第6行:“對中醫(yī)成藥治療銀屑病”應(yīng)為“對中醫(yī)藥治療銀屑病”;第685頁左欄第1段第7行“不易靜脈注射”應(yīng)為“不宜靜脈注射”;第695頁右欄倒數(shù)第2行“光療后立即使用皮膚皮膚屏障修護劑”,多了“皮膚”2字;第696頁左欄倒數(shù)第13行“舌質(zhì)紅或降”,應(yīng)為“舌質(zhì)紅或絳”。
7.第668頁右欄第2段第4行“銀屑病尚無治愈方法,患者往往需終生治療”,建議改為“終身治療”,因“終生”多就事業(yè)說,“終身”多就一輩子、切身的事說起[3]。
盡管有以上些許差誤,仍不失指南的獨特之處,瑕不掩瑜!
陳斯泰 錢小娟
泰州市人民醫(yī)院,江蘇泰州 225300
通信作者:錢小娟,Email:huangbai1062@sina.com
DOI:10.35541/cjd.20191140