王 晶
英語語言的三要素包括語音、語法、詞匯,其中詞匯扮演著最重要的角色。無論哪種語言,只有以詞匯為基石,冠以一定的語法規(guī)律,才能構(gòu)建成有意義的語篇。詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),掌握大量詞匯是提高學(xué)生聽、說、讀、寫能力的前提?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011 年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)對(duì)初中英語畢業(yè)生的英語詞匯能力提出了新的要求,其中一項(xiàng)重要內(nèi)容就是要理解和領(lǐng)悟詞語的基本含義以及在特定的語境中的意義,同時(shí)學(xué)會(huì)運(yùn)用詞匯描述事物、行為、特征和說明概念等(教育部2012)。詞匯課是初中英語教學(xué)中的重點(diǎn)課型,聽、說、讀、寫等方面技能的發(fā)展要求學(xué)生掌握足夠的詞匯。對(duì)于初中生而言,詞匯學(xué)習(xí)目標(biāo)包括掌握教學(xué)大綱中規(guī)定數(shù)量的單詞,習(xí)得一些有效的詞匯學(xué)習(xí)方法和策略,以及會(huì)在語境或者語篇中運(yùn)用詞匯,最終達(dá)到培養(yǎng)綜合語言運(yùn)用能力的目的。因此,詞匯教學(xué)非常重要。
“核心素養(yǎng)”這個(gè)概念是2014 年教育部發(fā)布的《關(guān)于全面深化課程改革落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的意見》中第一次提出的。核心素養(yǎng)體現(xiàn)了先進(jìn)的教育理念和教學(xué)思想,很多教育者很重視素養(yǎng)的培養(yǎng)。詞匯作為整個(gè)初中英語教學(xué)的重點(diǎn),是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的主要陣地之一。英語教師應(yīng)打造高效詞匯課堂,培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。因此,在課程改革的大背景下,探索核心素養(yǎng)視角下初中英語詞匯教學(xué)策略意義重大。
核心素養(yǎng)體現(xiàn)了以人為本的教育思想和回歸教育的育人本質(zhì)。英語學(xué)科核心素養(yǎng)包括語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個(gè)方面。第一,語言能力是英語學(xué)科核心素養(yǎng)的“核心”,既包括聽、說、讀、寫等語言技能,又包括對(duì)語言知識(shí)的理解和運(yùn)用能力,還包括語言意識(shí)、交際身份意識(shí)等(程曉堂、趙思奇2016)。第二,文化意識(shí)體現(xiàn)了核心素養(yǎng)的價(jià)值取向。文化意識(shí)不僅包含接觸和了解外國文化,還包括對(duì)相關(guān)中外文化進(jìn)行比較和歸納,鍛煉自己的文化鑒別能力,形成自己的文化立場(chǎng),最終成為有國際視野的現(xiàn)代青年。第三,思維品質(zhì)是學(xué)生通過英語學(xué)科的學(xué)習(xí)而得到的心智發(fā)展,是用英語進(jìn)行理解和表達(dá)的過程中形成的如識(shí)別、推斷、判斷等的思維能力。它有助于提升學(xué)生分析問題和解決問題的能力,從跨文化的視角觀察和認(rèn)識(shí)世界,對(duì)事物作出正確的價(jià)值判斷(程曉堂、趙思奇2016)。第四,學(xué)習(xí)能力不僅包含英語學(xué)習(xí)策略,而且包含通過運(yùn)用學(xué)習(xí)策略,提高自主學(xué)習(xí)和持續(xù)性學(xué)習(xí)的能力。
在目前的初中英語詞匯教學(xué)中,很多教師沒能有效結(jié)合語境進(jìn)行授課,只是強(qiáng)硬地“灌輸”詞匯的意義,然后用機(jī)械的練習(xí)如拼讀、中英文翻譯、單項(xiàng)選擇題或填空題等加深學(xué)生對(duì)詞匯的記憶。這樣,學(xué)生機(jī)械、被動(dòng)地學(xué)習(xí)和記憶詞匯,學(xué)習(xí)效果存在一定的局限性,他們也許認(rèn)識(shí)獨(dú)立的單詞,但是當(dāng)單詞出現(xiàn)在一定的語境中時(shí),便不知所措。長此以往,學(xué)生在口語表達(dá)、閱讀理解及書面表達(dá)中運(yùn)用詞匯的能力會(huì)越來越差。
在目前的初中英語詞匯教學(xué)中,很多教師的教學(xué)方式傳統(tǒng)、單一,枯燥乏味,學(xué)生不感興趣。甚至部分教師根本沒有在課堂上專門講解詞匯,僅僅在晨讀時(shí)間利用多媒體讓學(xué)生跟讀,次日以聽寫的形式檢查。部分教師雖然在課堂上專門講解詞匯,但只是教會(huì)學(xué)生讀音和詞義,方式單一且枯燥。因此,學(xué)生完全失去了學(xué)習(xí)詞匯的興趣。久而久之,學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)的熱情就會(huì)漸漸消退。
由于應(yīng)試的壓力,很多教師在初中英語詞匯教學(xué)中一味地強(qiáng)調(diào)詞匯知識(shí)的廣度,根據(jù)考試題型補(bǔ)充很多詞匯練習(xí),而忽視了詞匯知識(shí)的深度,比如詞匯的感情色彩、語用習(xí)慣、文化內(nèi)涵等。知識(shí)碎片化會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)詞匯的認(rèn)知片面化,降低他們的學(xué)習(xí)效率,阻礙其學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。
“字不離詞,詞不離句,句不離文”是語文詞語教學(xué)的原則。其實(shí),英語詞匯教學(xué)亦如此,必須遵循“從語境中來,到語境中去”的原則。英語詞匯的學(xué)習(xí)不能孤立進(jìn)行,只有結(jié)合一定的語境,才能達(dá)到對(duì)語言的理解和運(yùn)用的目的。所以,教師在初中英語詞匯課上要避免脫離語境,而應(yīng)將單詞和語境巧妙地結(jié)合起來,促進(jìn)學(xué)生對(duì)于單詞的感知、理解和運(yùn)用,致力于提高他們的綜合語言運(yùn)用能力。語境可以是語句,可以是對(duì)話,也可以是語篇。英語學(xué)科核心素養(yǎng)要求教師關(guān)注學(xué)生語言能力的培養(yǎng),創(chuàng)設(shè)真實(shí)且有趣的語境,促使其運(yùn)用詞匯。如何在詞匯教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)創(chuàng)設(shè)語境,需要教師不斷進(jìn)行大量的課堂教學(xué)實(shí)踐。
在詞匯呈現(xiàn)環(huán)節(jié),教師可以基于話題創(chuàng)設(shè)一定的語境,如對(duì)話或者故事等。語境的創(chuàng)編要遵循一定的原則。第一,語言須簡練且地道,符合學(xué)生的理解和接受水平。第二,篇幅不宜過長,一般在200 詞左右。第三,話題最好能貼合單元主題。第四,情節(jié)須有趣或具有教育意義。
例如,在教授牛津版初中《英語》8B Unit 2 Body language 中的詞匯時(shí),教師結(jié)合本單元主題改編了一個(gè)簡短的繪本故事,用來呈現(xiàn)目標(biāo)詞匯。為了引出refuse 這個(gè)生詞,創(chuàng)設(shè)了以下故事情節(jié):“Last weekend,Jason proposed to Mary. But she refused.”并搭配杰森(Jason)向瑪麗(Mary)求婚的插圖及對(duì)話“Will you marry me?”“Sorry,I won’t.”。通過圖文并茂的故事情景,學(xué)生可以輕松地感知和理解生詞refuse 的含義。
在輸出環(huán)節(jié),教師也可以根據(jù)教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)語境,幫助學(xué)生內(nèi)化詞匯知識(shí)。仍以牛津版初中《英語》8B Unit 2 Body language 為例,在練習(xí)環(huán)節(jié),教師可以給學(xué)生設(shè)置多個(gè)情境,如在招聘會(huì)、飯店、公園等,讓其根據(jù)自己的興趣選擇任一情境,用目標(biāo)詞匯進(jìn)行擴(kuò)寫、改寫甚至創(chuàng)編故事。自創(chuàng)語境編寫故事是一種非常有效且有趣的學(xué)習(xí)活動(dòng),深受學(xué)生喜愛。能在合適的語境中正確地運(yùn)用所學(xué)詞匯,是語言學(xué)習(xí)的真諦,能夠體現(xiàn)學(xué)生語言能力的發(fā)展。
語言是文化的載體,文化是語言的靈魂。詞匯具有豐富的文化性,是傳播知識(shí)的媒介。詞匯本身蘊(yùn)含了背景知識(shí)、風(fēng)俗習(xí)慣及一些外延意義。每個(gè)詞都有來源,對(duì)其深度和內(nèi)涵進(jìn)行挖掘不僅能幫助學(xué)生更好地理解詞義,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,拓寬知識(shí)面,而且可錘煉文化意識(shí)。
例如,在教學(xué)牛津版初中《英語》7B Unit 2 France is calling 時(shí),教師可以通過介紹法國的地理位置、著名景點(diǎn)、特色食物等,串講單元詞匯。這樣,不僅能夠讓學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯,還能引導(dǎo)其了解法國的風(fēng)土人情,培養(yǎng)文化意識(shí)。
教師不僅可以基于主題詞匯,對(duì)文化內(nèi)涵進(jìn)行挖掘,還可以對(duì)獨(dú)立的單詞進(jìn)行深度剖析。例如,在牛津版初中《英語》7B Unit 3 A blind man and his eyes 中,當(dāng)教授a rescue dog,a guide dog 和a police dog 時(shí),教師可以和學(xué)生一起對(duì)狗(dog)在中西方的含義進(jìn)行討論。通過師生共同探究,發(fā)現(xiàn)“狗”在東方文化中,更偏向于消極意義的表達(dá),比如“狗腿子”“狗眼看人低”等;而在西方文化中,dog 更傾向于積極意義的表達(dá),例如a lucky dog;love me,love my dog 等。這不僅能培養(yǎng)學(xué)生主動(dòng)探究的學(xué)習(xí)能力,而且能促使其挖掘詞匯內(nèi)涵。
英語學(xué)科核心素養(yǎng)中的思維品質(zhì)包括邏輯性思維、批判性思維和創(chuàng)新性思維。詞匯課也扮演著發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的重要角色。詞匯學(xué)習(xí)不只是單純地讀和記。教師在平常的詞匯教學(xué)中應(yīng)采用不同的教學(xué)手段和多樣化的教學(xué)方式,設(shè)計(jì)豐富多彩的教學(xué)活動(dòng),給學(xué)生提供表達(dá)思想和觀點(diǎn)的平臺(tái),訓(xùn)練他們的思維,促使其思維品質(zhì)得以發(fā)展。
為了培養(yǎng)學(xué)生的邏輯性思維,教師可以嘗試在初中英語詞匯教學(xué)中引入繪制思維導(dǎo)圖的活動(dòng),指導(dǎo)其對(duì)詞匯進(jìn)行邏輯性梳理。例如,在教學(xué)act 這個(gè)單詞時(shí),可以利用思維導(dǎo)圖梳理與其相關(guān)的active,actor,actress,activity,action 等單詞。又如,在教學(xué)career 這個(gè)單詞時(shí),可以通過思維導(dǎo)圖歸納出表示常見職業(yè)的單詞,如teacher,doctor,engineer,worker,nurse,pianist 等。
為了培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新性思維,教師可以在初中英語詞匯課上開展改編、創(chuàng)編、續(xù)寫等活動(dòng)。以牛津版初中《英語》9A Unit 8 The gift 為例。在教授這個(gè)單元的詞匯時(shí),在輸出環(huán)節(jié),教師可以設(shè)置一個(gè)用新學(xué)詞匯對(duì)故事結(jié)尾進(jìn)行改編的活動(dòng),讓學(xué)生以小組為單位,共同完成小故事。然后,小組輪流在班內(nèi)分享自己的作品,由學(xué)生評(píng)委根據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)給作品評(píng)分,評(píng)出優(yōu)秀作品,以此激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)其學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。為了完成這個(gè)任務(wù),學(xué)生必須根據(jù)文本創(chuàng)造性地對(duì)故事結(jié)尾進(jìn)行改寫,從而實(shí)現(xiàn)語言模仿和創(chuàng)造性使用的結(jié)合,進(jìn)而達(dá)到培養(yǎng)創(chuàng)造性思維的目的。所以,教師在進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)要結(jié)合英語學(xué)科核心素養(yǎng)設(shè)置不同的教學(xué)活動(dòng),在活動(dòng)和任務(wù)中鍛煉學(xué)生的思維,提高他們的思維品質(zhì)。
很多學(xué)生對(duì)于詞匯的學(xué)習(xí)方法知之甚少,習(xí)慣死記硬背,不僅效率低,而且索然無味。因此,教師在進(jìn)行初中英語詞匯教學(xué)時(shí)要注意根據(jù)英語詞匯記憶原則,指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的一些有效方法。“授之以魚不如授之以漁?!睂W(xué)生只有掌握了方法,才能提升自身的學(xué)習(xí)能力。針對(duì)詞匯的音,教師可以教給學(xué)生自然拼讀法,將音標(biāo)和詞匯結(jié)合起來。針對(duì)詞匯的形,教師可以教給學(xué)生轉(zhuǎn)化、合成和派生等構(gòu)詞法和形象記憶法。針對(duì)詞匯的義,教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)語境,采用同義詞法、反義詞法、舉例法、釋義法等,猜測(cè)詞義。針對(duì)詞匯的積累,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生用思維導(dǎo)圖或者四象限坐標(biāo)制作自己的單詞本。為了落實(shí)學(xué)習(xí)方法指導(dǎo),教師可以在教學(xué)中貫穿示范,也可以在活動(dòng)中督促學(xué)生實(shí)踐,亦可在考試中檢驗(yàn)鞏固。學(xué)生只有掌握了適合自己的詞匯學(xué)習(xí)方法,才會(huì)對(duì)英語學(xué)習(xí)更自信、主動(dòng)。
另外,合作探究的學(xué)習(xí)方式也能夠促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。教師要根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和性格特點(diǎn),組織其創(chuàng)建探究性學(xué)習(xí)小組,互相合作,互相幫助,發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì),共同完成詞匯學(xué)習(xí)任務(wù)。
例如,在講解牛津版初中《英語》7A Unit 1 Anna’s blog 時(shí),教師可以布置以下任務(wù),以人物介紹為主題,讓小組成員拓展主題詞匯,形成詞匯表或者思維導(dǎo)圖,并邀請(qǐng)小組代表進(jìn)行分享。這種學(xué)習(xí)方式能讓小組之間形成良性競(jìng)爭(zhēng)和合作關(guān)系,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)能力。
詞匯是初中生英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和關(guān)鍵,詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重點(diǎn),教師要積極探索更加新穎且有效的教學(xué)方法和策略,促進(jìn)學(xué)生更積極、高效地學(xué)習(xí)英語詞匯。教師要基于《課程標(biāo)準(zhǔn)》,圍繞英語學(xué)科核心素養(yǎng)的要求,有效開展初中英語詞匯教學(xué),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,促進(jìn)其自主學(xué)習(xí)能力和核心素養(yǎng)的提升。