■ 葉君

人 物趙 洵 女，曾任哈爾濱外國語專科學(xué)校副校長、教務(wù)處處長，著名外語教育家、翻譯家

紫 琪 女，22歲，黑龍江大學(xué)文學(xué)院畢業(yè)生

王季愚 女，曾任哈爾濱外國語?？茖W(xué)校校長，黑龍江大學(xué)黨委書記、副校長，著名教育家

王力凡 女，王季愚之女

王力平 男，王季愚之子

葉正大 男，葉挺長子，新中國培養(yǎng)出的第一批航空專家

葉楚梅 女，葉劍英之女

舍列波娃 女，蘇籍教師

庫茲涅佐夫 男，蘇籍教師

王雪梅 女，哈爾濱外國語?？茖W(xué)校1950屆畢業(yè)生

宋 虹 女，戲劇家宋之的之女，1954年畢業(yè)于哈外專，長期在電子工業(yè)部門從事翻譯、技術(shù)情報(bào)工作

王福祥 男，曾任北京外國語大學(xué)校長

李錫胤 男，黑龍江大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師

高 靜 男，教授，曾任黑龍江大學(xué)俄語系主任，后調(diào)南開大學(xué)任副校長，天津師范大學(xué)任校長、黨委書記

玄 燁 女，黑龍江大學(xué)文學(xué)院畢業(yè)生

宏 博 男，22歲，黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院畢業(yè)生

張會(huì)計(jì)、蘇籍清潔工兼打字員及男女學(xué)生、預(yù)科生若干

序 幕

時(shí) 間2018年5月末的某天，下午三點(diǎn)多

地 點(diǎn)黑龍江大學(xué)前樓的林蔭道上

[光起。

[林蔭道上不時(shí)有穿著學(xué)位服的畢業(yè)生歡笑著走過。

[晚年的趙洵滿頭銀發(fā)，氣質(zhì)高貴，站在姊妹樹前，沉默不語。

紫 琪 （從林蔭道另一端向姊妹樹緩緩走來，自語）宏博一周前到了莫斯科大學(xué)，玄燁聽講座去了。習(xí)慣了他們的陪伴，一個(gè)人在校園里走走，全然是另一種感覺。（看看道旁的大樹）這是黑大最美好的季節(jié)，滿眼皆綠，丁香飄香；也是最感傷的季節(jié)，天南地北，同窗四載，卻一朝四散。不知不覺，我們便成了畢業(yè)季的主角。拉著小伙伴們的手，沖到宿舍七樓天臺(tái)，朝著滿天星光的夜空嚎幾嗓子，然后跟玄燁抱頭痛哭；或者瘋累了，四仰八叉地癱在聯(lián)通廣場的草坪上……這些構(gòu)想了千百遍的畢業(yè)畫面都沒有實(shí)現(xiàn)。我意識(shí)到，畢業(yè)不是剎那間完成的動(dòng)作，而是一個(gè)刻骨銘心的過程。成長和蛻變，似乎都發(fā)生在云淡風(fēng)輕之間。離開的日子真的近了！此刻，我滿心惶惑，竟是如此不舍，好想在這里一直呆下去。（臉上淌著淚水，掏出紙巾拭淚，抬頭看著姊妹樹）這兩棵樹，見證了我和宏博的愛情……

趙 洵 （自語）季愚……（掏出手帕拭淚）

紫 琪 （趕緊上前攙扶）奶奶……

趙 洵 （笑笑）孩子，沒什么?。粗乡髂樕蠜]擦干的眼淚）你也哭了？

紫 琪 （難為情地，用手擦擦眼睛）馬上就要畢業(yè)離?！岵坏眠@兩棵樹?。戳艘谎坻⒚脴溥叺恼f明文字，疑惑）

趙 洵 哦，人生聚散無常。不舍，亦是人之常情。（深情盯著姊妹樹）你看，這兩棵樹，當(dāng)年我和季愚親手種植，如今亭亭如蓋。樹猶在，人卻早已不見……（哽咽）我想她?。ㄊ脺I）

紫 琪 （訝異）那，您是趙校長！

趙 洵 （點(diǎn)點(diǎn)頭）正如季愚當(dāng)年所說：人會(huì)老，但樹常青。看見你們，高興才對。如果她也在，會(huì)更高興！（嘆息）這里的一草一木，都跟季愚有關(guān)。（一怔）孩子，陪我走走好嗎？

紫 琪 好啊?。〝v著晚年的趙洵緩緩前行）

趙 洵 你老家在哪里？

紫 琪 四川安岳。

趙 洵 安岳？

紫 琪 嗯。

趙 洵 那，你是季愚的小同鄉(xiāng)。

紫 琪 （訝異）王校長老家也在安岳？

趙 洵 是的！一個(gè)深深影響了我，以及成百上千學(xué)生的四川女人，從西南到東北，將一生中最好的時(shí)光都留在了這里。可惜，她看不到黑龍江大學(xué)的今天。

紫 琪 您能給我講講嗎？

趙 洵 季愚，還有黑龍江大學(xué)？

紫 琪 嗯！

趙 洵 （看見圖書館前“延河風(fēng)韻”的石碑，自語）延河風(fēng)韻，咱倆在這里坐坐。（兩人坐下）孩子，你的母校，前身是1941年3月在延安成立的中國人民抗日軍政大學(xué)第三分校俄文隊(duì)。那年年底，抗大三分校和當(dāng)時(shí)軍政學(xué)院的一部分合并，改名為軍事學(xué)院，俄文隊(duì)改名為“俄文大隊(duì)”。一年后，俄文大隊(duì)改歸中央軍委編譯局領(lǐng)導(dǎo)，定名為“延安俄文學(xué)?！薄＃ɑ貞洠?944年春天，我奉命從晉察冀邊區(qū)調(diào)回延安，在那里跟季愚重逢。

[暗轉(zhuǎn)。

一

時(shí) 間1944年春，周六，傍晚

地 點(diǎn)延安橋兒溝王季愚住處

[光復(fù)明。[窯洞內(nèi)一盤土炕。炕上擺著一床被子、一張炕桌、一架紡車。

[王季愚頭戴舊軍帽，身穿洗得發(fā)白的灰軍裝、打著兩塊補(bǔ)丁的褲子上場，將背著的一簍木炭放在窯洞門口的土臺(tái)上。

[王力凡牽著王力平的手迎出來。力平跑向王季愚，力凡神情沮喪，低頭站在門口。

王力平 （欣喜）媽媽！

王季愚 （掏出手絹，蹲下，擦了擦力平的臉）一天沒見，想媽媽了吧。姐姐回來了嗎？

王力平 （點(diǎn)點(diǎn)頭，指著王力凡）姐姐在那兒。

王季愚 （起身看著力凡，牽著力平的手走過去）力凡回來啦。想吃什么？媽媽給你倆做。

[力凡低頭不語。

王季愚 （輕撫力凡的頭發(fā)，輕聲地）挨老師批評啦？

[力凡搖搖頭，用腳踢著地上的石子。

王季愚 跟同學(xué)鬧矛盾啦？快跟媽媽說說……

王力凡 （抬頭，噙淚）又有幾個(gè)同學(xué)的爸爸到了延安，我爸爸怎么還不來？

王季愚 （替力凡拭淚）哦……爸爸他……帶著劇團(tuán)演出忙，說不定……秋天會(huì)來延安。

王力凡 （抽泣）他們都嘲笑我沒爸爸。

王季愚 （將力凡、力平攬入懷里）力凡，你也大了，要懂事，大人有大人的工作，你慢慢會(huì)明白的！你有爸爸，他很愛你！

[王力凡點(diǎn)點(diǎn)頭。

王季愚 （替力凡擦掉眼淚，微笑）帶弟弟找小伙伴玩兒去，媽媽做飯，一會(huì)兒喊你們。

[力凡、力平下。王季愚摘下軍帽，拍拍身上的灰塵，捋了捋頭發(fā)，準(zhǔn)備進(jìn)屋。

[趙洵身著便裝上。

趙 洵 季愚同志！

王季愚 （扭頭，驚訝）趙洵同志！（拉著趙洵的手）上海一別七年，沒想到還能見到你。

趙 洵 是啊！我報(bào)完到，周揚(yáng)同志要我來魯藝，說你也在，就住在東山。我一聽，高興極了，放下背包就來了。

王季愚 快進(jìn)屋，好好擺擺。

[兩人進(jìn)到窯洞內(nèi)。

趙 洵 孩子們呢？

王季愚 力凡在東關(guān)小學(xué)住校，今天周末，剛回來，帶著力平跟小朋友玩兒去了。

趙 洵 我想想，力凡應(yīng)該九歲了，力平四歲。

王季愚 （邊倒開水邊說）沒錯(cuò)。沒錯(cuò)。

趙 洵 這么多年，一直是你們娘兒仨？真不容易！

王季愚 （微笑）想想那些犧牲的同志，我這點(diǎn)兒苦算得了什么。

趙 洵 （沉郁，低沉）也是！在晉察冀這幾年，我見證了太多的犧牲。對了，孩子他爸——任先生在哪里？

王季愚 （語調(diào)平淡）在重慶，跟以前一樣，忙著編劇、演劇。

趙 洵 他竟舍得下你們仨！（笑）記得在上海的時(shí)候，他出差到重慶，給你拍電報(bào)報(bào)平安，電文都是：我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。沒有人比你那大才子更浪漫的了！

王季愚 （臉上掠過一絲感傷）當(dāng)年，都是少不更事……老黃呢？

趙 洵 （一絲憂慮）他呀，三年前就奉調(diào)回延安了。眼下，在審查中。

王季愚 不過是組織程序。不要緊，問題交代清楚就沒事兒了。自從開展“搶救運(yùn)動(dòng)”之后，東山上的多數(shù)人被審查，情緒不太好。我正忙著做思想工作。以前還能抽時(shí)間翻譯點(diǎn)東西，現(xiàn)在可是越來越忙，不得不放下。

趙 洵 別放下！你以前譯得多好??！

王季愚 現(xiàn)如今，要做的事情太多，不得空閑。你精力好，就多譯一些吧，拿出當(dāng)年跟老黃一起翻譯《靜靜的頓河》的勁頭來。

趙 洵 還是你帶我去找魯迅先生作序的呢！不然，出版社不給出。

王季愚 眼下，延安急需介紹蘇聯(lián)文學(xué)。你就放手翻譯好了，抄稿子的事兒，就交給我。

趙 洵 那怎么好！

王季愚 沒事兒。我的時(shí)間零碎，做不了別的，抄抄稿子不成問題。隔壁有一口空窯洞，你就搬過來吧。一旦開始工作，會(huì)很忙，住一起，咱們也有個(gè)照應(yīng)。

趙 洵 謝謝季愚姐！

王季愚 不用客氣，我這就跟你下山搬行李去。

[暗轉(zhuǎn)。

二

時(shí) 間1944年年底，周六，晚飯后

地 點(diǎn)延安橋兒溝王季愚住處

[光復(fù)明。[王季愚身穿冬軍裝，正在收拾碗筷?？蛔郎弦槐K油燈，燈下放著一本裝訂好的手抄書稿。力凡翻開書稿，念著上邊的文字。力平好奇地看著姐姐。

王力凡 （誦）人最寶貴的東西是生命，生命屬于人只有一次。一個(gè)人的一生應(yīng)該這樣度過：當(dāng)他回首往事時(shí)，不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨，也不會(huì)因?yàn)槁德禑o為而羞恥……

[趙洵一身冬軍裝上。

王力平 趙阿姨！

[趙洵面帶微笑，點(diǎn)點(diǎn)頭，在炕沿坐下。

王力凡 （聲音一下變?。┰谂R死的時(shí)候……（抬頭）趙阿姨！

趙 洵 讀得真好！

王力平 （看著趙洵）媽媽說，這是趙阿姨的書。

王力凡 不對，是趙阿姨翻譯的書，名叫《鋼鐵是怎樣煉成的》，作者是奧斯特洛夫斯基！

趙 洵 （看著力平）姐姐說得對。這是阿姨翻譯的書。（指著站在一旁的王季愚）媽媽也翻譯過高爾基的書。

王力凡 （興奮）是嗎？叫什么？

趙 洵 《在人間》。那時(shí)，你才一歲，力平還沒出生呢。

王力平 （自語）奧斯——特洛夫——斯基——外國人的名字怎么那么長啊。保爾是好人嗎？

趙 洵 當(dāng)然啦！

王力平 那，我也要做保爾。

趙 洵 （笑）太好了！小保爾·柯察金同志。

王季愚 （笑）志氣倒不小。一天到晚，忙著跟小朋友們學(xué)大人演《兄妹開荒》——（看著趙洵）稿子全部抄完、釘好了，你明天拿給周揚(yáng)同志看看。

趙 洵 謝謝季愚姐！月色很好，咱們，到外邊聊聊。

王季愚 好啊。（轉(zhuǎn)身向外走）

趙 洵 （摸摸力平的腦袋）乖，繼續(xù)聽姐姐念書，我跟媽媽說點(diǎn)事兒。（跟著王季愚往外走）

王力凡 （誦）在臨死的時(shí)候，他能夠說：我的整個(gè)生命和全部精力，都已經(jīng)獻(xiàn)給世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭。

王季愚 （看著天上的月亮）寫得多好??！你譯得也好！

趙 洵 謝謝鼓勵(lì)。水平有限，太多詞句，始終覺得處理得不妥帖。

王季愚 別吹求，真的已經(jīng)很好。抄寫的時(shí)候，我也頗受教益。如果出版了，一定會(huì)影響千千萬萬的人！（看著趙洵）你做了件非常有意義的事！

趙 洵 季愚姐……（欲言又止）

王季愚 你有心事兒？

趙 洵 （猶豫了一下）今天……在楊家?guī)X碰見一個(gè)從重慶回來的同志，一說起你，就破口大罵任先生。原來……原來，你們在上海轉(zhuǎn)移之前就分開了！我一直被蒙在鼓里，你為什么不告訴我？

王季愚 （淡淡一笑）年輕時(shí)重愛情，中年了，應(yīng)該重事業(yè)！都是幾年前的事兒了，還提它做什么？

趙 洵 （氣憤，高聲）姐姐，他怎么可以這樣？在北平念書的時(shí)候，你那么省吃儉用地接濟(jì)他；上海七年，你生了四個(gè)孩子，兩個(gè)孩子先后夭折，產(chǎn)后不滿月就替商務(wù)印書館標(biāo)點(diǎn)《二十四史》補(bǔ)貼家用，支持他搞戲劇創(chuàng)作。四年前，他竟讓你獨(dú)自帶著一雙兒女離開，自己另組家庭。那時(shí)力凡五歲，力平才五個(gè)月。香港、桂林、重慶，再到延安，這一路得多難??！

王季愚 （哽咽）別再說了！

趙 洵 （擁抱王季愚，哭腔）姐姐，你太不容易了！都是怎么過來的呀？！

[力凡牽著力平的手上，站在兩人身后。

王力凡 趙阿姨！

王力平 媽媽！

[王季愚扭頭看著孩子們，趙洵背著孩子們擦眼淚。

王力平 媽媽，你跟阿姨吵架了？

王季愚 沒有，沒有。阿姨她……

王力凡 媽媽，爸爸呢？都冬天了，爸爸怎么還沒來延安？

王季愚 爸爸忙。等打跑日本鬼子，就可以見到爸爸了。我跟阿姨還有事兒要談。你們早點(diǎn)睡……

[力凡牽著力平的手，默默轉(zhuǎn)身回屋。

趙 洵 嚇著孩子們了。我真是太氣憤、太心疼你！

王季愚 （拉著趙洵的手坐到石凳上，笑）我都不氣，你氣什么。（平靜）孩子們遲早也會(huì)知道。倒不是故意瞞你，我早就放下了，不愿再提。三年前離開重慶的頭天，周恩來同志和鄧大姐找我談話。恩來同志說：丈夫離開了你，革命沒有離開你嘛，到延安吧，那是我們自己的天下，有許多工作可以做。如果你愿意，還可以重新組建一個(gè)家庭嘛。

趙 洵 就是?。∈裁础爸心陸?yīng)該重事業(yè)”，姐姐，你才三十六歲！

王季愚 （自語）我不想再嘗試！愛情、婚姻本就不是人生的全部。這一生，只想做好一件事，做個(gè)像樣的人。正如保爾所說的那樣：回首往事，不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞恥。不再談這些了。（看著趙洵）老黃怎么樣？精神還好吧！

趙 洵 （平淡）還是老樣子。季愚姐……

王季愚 你這是怎么啦？平時(shí)那么爽快的一個(gè)人，今天晚上怎么老是吞吞吐吐。有什么事兒，快說出來！

趙 洵 你覺得……老黃可靠嗎？他為什么受到審查？老實(shí)說，我也不敢那么相信他了。

王季愚 你呀，當(dāng)初為了追隨老黃干革命，不惜跟父親脫離父女關(guān)系。現(xiàn)在怎么倒懷疑起他來了？

趙 洵 任先生的作為對我刺激太大，我都不敢相信天底下的男人了。

王季愚 這是發(fā)生在我們之間的事，并不表示他是個(gè)壞人，我們?nèi)允且粋€(gè)戰(zhàn)壕里的戰(zhàn)友。趙洵，我知道你心里在想什么。在上海，我和老黃曾是同事，比較了解他。你也許會(huì)遇到一個(gè)和你興趣、性格相投的人，但像他那樣愛你，那樣尊重你的事業(yè)、愛護(hù)你的成長，那么忠厚、勤奮的人，恐怕是不可能了。你要相信老黃！

趙 洵 （點(diǎn)點(diǎn)頭）嗯?。吭谕跫居藜珙^）上午接到了軍委的命令，調(diào)我去外國語學(xué)校教俄語。

王季愚 （欣喜）是嗎？我知道這個(gè)學(xué)校，幾個(gè)月前改名為“延安外國語學(xué)?！?。俄語是你的長項(xiàng)，到了那兒，一定會(huì)大有作為。這可是好事兒！

趙 洵 可我……舍不得你，舍不得孩子們。

王季愚 （笑）到底是富家小姐出身。真是孩子氣！

趙 洵 （憧憬）姐姐，等抗戰(zhàn)勝利了，咱們還在一起工作好嗎？

王季愚 好??！我想，不管到哪里都要興辦教育。這也是我父親的遺愿。中國實(shí)在太落后了，唯有教育，才能改變。

趙 洵 （興奮）我也是這樣想的！在晉察冀，我積累了不少教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。咱倆一定能辦個(gè)好學(xué)校！只是，到哪兒辦呢？（沉思片刻）不如……不如，就到我們大東北，天寬地闊，咱們開辟一個(gè)全新的根據(jù)地！

王季愚 （自語）我十五個(gè)月大，母親便離開了這個(gè)世界；在成都讀書的第二年父親走了；來延安前才知道支持我讀完大學(xué)的堂姐也走了。蜀中早已沒有牽掛，（微笑）就依你，到東北！肚子餓了吧，我給你留了一碗小米粥。

趙 洵 （笑）那小米，是特供給力平的，你都給我吃了。

[光漸暗。

[趙洵旁白：我永遠(yuǎn)都忘不了1945年8月15日的延安。夜里，日本投降的消息傳來，整座城立時(shí)沸騰。人們從被子里掏出棉花做成火把，到街上游行。我跑到橋兒溝跟季愚暢談到天明。不久，我們先后接到命令，果然要去東北。1946年冬，在佳木斯，我們再次重逢。

三

時(shí) 間1946年11月某日上午

地 點(diǎn)東北民主聯(lián)軍總司令部附設(shè)外國語學(xué)校禮堂

[光復(fù)明。

[樓門口掛著一塊白底黑字的木牌，上邊寫著“東北民主聯(lián)軍總司令部附設(shè)外國語學(xué)?！?。

[一間大屋子，墻上掛滿了冰霜，里邊堆滿了殘磚、碎瓦、舊暖氣片、舊鍋爐、破損的門窗和桌椅……

[王季愚和幾個(gè)男女學(xué)生穿著冬軍裝在清理雜物，屋外傳來北風(fēng)呼嘯的聲音……

王季愚 （滿臉灰塵，抽出一塊木板，高聲喊道）葉正大……

葉正大 （放下手里的破椅子，跑向王季愚）到！

王季愚 （指著腳邊的幾塊木頭和木板）你將這幾塊木頭和木板搬到木工師傅那里，讓他給釘成兩個(gè)框子，送到兩個(gè)俄語老師家，掛上塊布，就可以做衣柜……

葉正大 是！（抱起木頭下）

王季愚 （哈口氣，搓搓手，對著學(xué)生們）腳底冷，就跺跺腳，別凍傷了。大家加點(diǎn)油，將這間屋子清出來，咱們就有了俱樂部。三十晚上，大家伙兒在這里聯(lián)歡。

眾 人 放心吧，主任！

[王季愚彎下腰接著清理。

葉楚梅 （起身）報(bào)告主任，這里發(fā)現(xiàn)兩塊地毯。

王季愚 （微笑）哦，太好了。（沖身邊的王雪梅）雪梅，你和楚梅把地毯清理干凈，然后給舍列波娃和庫茲涅佐夫老師送去！一家一塊。

王雪梅 是！

[王季愚彎下腰，吃力地搬一張舊桌子，趙洵身穿東北民主聯(lián)軍冬裝，背著背包上。

趙 洵 （邊解背包邊說）等等，我給你搭把手。

王季愚 （聞聲轉(zhuǎn)身）趙洵，你可回來了！

趙 洵 季愚姐！

[兩人擁抱在一起，學(xué)生們驚訝地看著她們。

王季愚 （笑）咱們到外邊說，反正屋里屋外一樣冷。（拉著趙洵的手往外走）

王季愚 這一年多，你都去哪兒了？

趙 洵 我呀，回東北后，先是被分配到北安省，在省委省政府做機(jī)要翻譯，后又調(diào)到東北民主聯(lián)軍總部，籌劃延安外國語學(xué)校復(fù)校，兼做劉亞樓同志的機(jī)要秘書。一個(gè)多月前，隨貿(mào)易代表團(tuán)去了一趟蘇聯(lián)，回到哈爾濱，才知道學(xué)校改名為“東北民主聯(lián)軍總司令部附設(shè)外國語學(xué)校”，并遷到了這里。這不，劉亞樓同志命令我立即趕過來。你呢？

王季愚 我是1月份到達(dá)海龍縣梅河口，由東北局分配工作。6月末奉調(diào)到東北大學(xué)。幾天前，合江省委書記張聞天同志將我調(diào)到這里主持工作。

趙 洵 （笑）聽說你坐鎮(zhèn)于此，我激動(dòng)得一夜沒合眼。

王季愚 我也知道你要來。（笑）這回，可真是遂了你的心愿，到你們大東北辦教育啦！只是，這兒原來是一個(gè)日本兵營，被炮火摧毀之后，就成了這樣。四平正在激戰(zhàn)，后方在整編，后勤部只給我們口糧和軍裝，學(xué)習(xí)、辦公還有其他費(fèi)用得一概自給。大家一起努力，剛剛清理出了兩間教室，老師是兩家俄僑，學(xué)生不到三十，真是白手起家。

趙 洵 只要跟你在一起，天大的困難我都不怕。

王季愚 （笑）那，咱們就一起干！我讓王雪梅帶你去住處安頓一下。（正欲喊王雪梅）

趙 洵 不用，我一點(diǎn)都不累。等干完活再說。

王季愚 （遲疑了一下）那好！

[兩人回到屋內(nèi)，接著清理東西。

趙 洵 對了，力凡、力平呢？

王季愚 去年十月份離開延安的時(shí)候，考慮到路上的情況，我只帶了力凡，力平交給了保育院。

趙 洵 他才五歲。我們離開的時(shí)候，胡宗南的部隊(duì)正在進(jìn)攻延安，你能放得下心？后來有力平的消息嗎？

王季愚 （低沉）沒有！不過，交給了組織，沒什么不放心的。

趙 洵 也是！

王季愚 （看著面前的磚頭）咱倆把這些紅磚清出來，請瓦匠師傅砌一個(gè)俄式面包烤爐。

趙 洵 好嘞！

[暗轉(zhuǎn)。

四

時(shí) 間1947年1月21日，除夕夜

地 點(diǎn)東北民主聯(lián)軍總司令部附設(shè)外國語學(xué)校禮堂

[光復(fù)明。

[禮堂墻上全是潔白、透亮的冰雪，銀光閃爍。屋子里掛滿用彩紙做的燈籠、花串，五彩繽紛。正面墻上寫著“除夕聯(lián)歡會(huì)”五個(gè)美術(shù)字。幾個(gè)身穿東北民主聯(lián)軍軍裝的男女學(xué)生正在忙碌，不時(shí)傳出歡聲笑語。

[王季愚、趙洵上，朝禮堂走來。

王季愚 舍列波娃和庫茲涅佐夫兩家春節(jié)期間的牛奶和面粉總算準(zhǔn)備好了。剛才，北安省委還特地送來一些砂糖、蘋果和巧克力。咱們自己人先委屈一下，等聯(lián)歡會(huì)結(jié)束，咱倆給兩家蘇僑老師送去。他們有剛滿月的孩子。

趙 洵 嗯！（感慨）一個(gè)月前，這里還到處是殘磚碎瓦，野兔滿地跑；現(xiàn)在窗明幾凈，四個(gè)班都高高興興地上起課來。真佩服你！

王季愚 我也只有一雙手，靠的是人心齊。

趙 洵 還是你有想法！自從把延安帶來的黃金賣掉，買了十輛日本人留下的舊卡車到集寧金礦跑生意，咱們的生活就慢慢好了起來。

王季愚 多虧謝嘉賓隊(duì)長他們，天寒地凍，一趟趟下金溝，換回生活物資。都是多好的同志?。?/p>

[葉正大、葉楚梅上。

葉正大、葉楚梅 （立正、敬軍禮）王主任好！趙老師好！

王季愚 （表情嚴(yán)肅）稍息！晚會(huì)結(jié)束后，你們倆負(fù)責(zé)打掃禮堂衛(wèi)生。春節(jié)期間，廁所衛(wèi)生也由你們負(fù)責(zé)。

葉正大、葉楚梅 （齊聲）是！

王季愚 （表情、語調(diào)緩和下來）節(jié)目準(zhǔn)備好了嗎？

葉正大、葉楚梅 （高聲）報(bào)告，準(zhǔn)備好了！

王季愚 （微笑）去吧，好好表現(xiàn)！

葉正大、葉楚梅 （收禮，齊聲）是?。觳竭M(jìn)入禮堂）

趙 洵 （笑）掃廁所的事兒，都給了“二葉”？

王季愚 對他們，更要嚴(yán)要求，不能有半點(diǎn)特殊。楚梅剛到延安一個(gè)月，就被劍英同志送來東北，為的就是讓她有所歷練。

趙 洵 幾個(gè)月前黑茶山事件，葉挺將軍和夫人，還有兩個(gè)孩子，都不幸墜機(jī)身亡。對正大該是多大的打擊呀！

王季愚 是??！這里就是他的家。生活必需品、零用錢，我都給他準(zhǔn)備好，但學(xué)習(xí)一點(diǎn)都不能馬虎。報(bào)到第一天，我就跟他說，要繼承父親的遺志，成為革命事業(yè)的接班人。這孩子很聽話，只是，心里的傷痛恐怕一時(shí)半會(huì)兒走不出來。你也多留意他。

趙 洵 知道！

王季愚 （愉快）等開春兒，咱們的經(jīng)濟(jì)狀況進(jìn)一步好轉(zhuǎn)，再買輛馬車，方便送病號、外教進(jìn)城看病、辦事兒。

趙 洵 （笑）你呀，就像個(gè)媽媽，照顧著咱這一大家子人。

王季愚 凈給我戴高帽！走，都等著咱倆呢。

[王季愚、趙洵進(jìn)到禮堂，屋子里的人起立，鼓掌。

王季愚 （微笑）同志們，今天是除夕，學(xué)習(xí)的事兒就暫時(shí)放一放，大家伙兒在一起好好輕松一下。唱歌、跳舞都行……我是啥也不會(huì)，看著你們樂，我就最高興！好了，下邊的時(shí)間，都交給你們！

[王季愚剛想往一邊走，舍列波娃上前拉住她的手。

舍列波娃 能在這里跟大家一起迎接中國新年，我非常榮幸。我代表家人，要對王季愚主任表示由衷的感謝。是她帶著老師和學(xué)生，為我和庫茲涅佐夫老師兩家安裝了暖氣片，砌了面包爐，并想方設(shè)法送來牛奶，讓我們感受到無盡的溫暖。（看著王季愚，雙眼淚光閃爍）謝謝您！

[眾人一齊看著王季愚，鼓掌。

王季愚 （看著舍列波娃、庫茲涅佐夫）都是應(yīng)該做的！條件太過艱苦，我們很過意不去，應(yīng)該感謝你們才對。好了，今天不是感謝會(huì)，我等著看你們的節(jié)目呢。（看著葉正大）正大，你帶個(gè)頭。[眾人鼓掌，葉正大走到中間，眾人安靜下來。

葉正大 我給大家朗誦一首詩。

[葉正大朗誦葉挺的《囚歌》。

葉正大 為人進(jìn)出的門緊鎖著，為狗爬出的洞敞開著，一個(gè)聲音高叫著：爬出來吧，給你自由！我渴望自由，但我深深地知道——人的身軀怎能從狗洞里爬出！我希望有一天，地下的烈火，將我連這活棺材一起燒掉，我應(yīng)該在烈火與熱血中得到永生！

[葉正大滿臉淚水，走下來。

王季愚 （上前擁抱葉正大，輕拍其后背）孩子，要堅(jiān)強(qiáng)！

葉正大 （點(diǎn)頭，拭淚）嗯！

[王季愚拉著葉正大的手，一起坐下。

[葉楚梅上。

葉楚梅 （微笑）我呀，打個(gè)謎語，讓大家猜猜！

[眾人：“哦？”好奇地盯著葉楚梅。

葉楚梅 皇上傻了三個(gè)月。打一人名。

[全場一片寂靜，有人在交頭接耳，葉楚梅調(diào)皮地拿眼睛瞟著王季愚。

舍列波娃 （大聲）王季愚！

[眾人大笑。

葉楚梅 （意外）您太厲害了！

[王季愚大笑，跟著眾人鼓掌。

[手風(fēng)琴奏出《三套車》的曲子，庫茲涅佐夫起身來到中間演唱。唱完，眾人熱烈鼓掌。

庫茲涅佐夫 我出去透透氣。（朝門外走去）

[手風(fēng)琴奏出波爾卡舞曲，趙洵和舍列波娃來到中間跳起舞來。加入的人越來越多……

[突然傳來清脆的槍聲……

王雪梅 （高喊）有情況！

[王季愚一把拉住葉正大的手，全場靜寂，鴉雀無聲，都緊張地看著窗外。

[庫茲涅佐夫推門進(jìn)來，手持一桿長筒獵槍，槍管上挑著一只野兔。

庫茲涅佐夫 （指著野兔）這家伙，被我一槍打中！

[全場爆笑，舞曲再起。

[燈光漸暗。趙洵旁白：那是個(gè)令我永生難忘的除夕！樂聲、歌聲、掌聲、歡笑聲徹夜不息。季愚坐在一旁靜靜看著，臉上洋溢著發(fā)自內(nèi)心的歡喜。7月，學(xué)校遷回哈爾濱大直街。秋天，第一批畢業(yè)生走上了祖國最需要的崗位。一年后，東北全境解放，學(xué)校改歸中國共產(chǎn)黨東北中央局宣傳部領(lǐng)導(dǎo)，更名為“哈爾濱外國語專門學(xué)?！?，季愚被任命為校長。

五

時(shí) 間1949年8月下旬，周日

地 點(diǎn)哈爾濱南崗區(qū)奉天街15號哈爾濱外國語專門學(xué)校院內(nèi)趙洵家

[光復(fù)明。

[晚飯后，趙洵身穿布拉吉，坐在客廳里織毛衣。王力凡坐在桌旁看書。

趙 洵 力凡，媽媽這兩天就要回來啦！

王力凡 跟我有什么關(guān)系。就是沒出差，我也很少見到她。

[趙洵詫異地看了力凡一眼。

王力凡 （起身，手里拿著書，站在窗前。背誦）還有一些多情的母親，她們不僅僅哭一哭、吻一吻就算了，還要給小孩子戴上個(gè)什么金玩意兒——戴著吧，記著我！可是，可憐的小孩子能記得什么呢？而且何必要記著呢？何必要給他留個(gè)紀(jì)念，讓他經(jīng)常記著他的不幸和恥辱呢？就是沒有這個(gè)，也是每個(gè)不嫌麻煩的人，都要指著他，說他是被拋棄的私生子，是道旁的野種……

趙 洵 （微笑）在看老奧斯特洛夫斯基的《問罪無辜》？

王力凡 是的。同學(xué)們在排這個(gè)劇。

趙 洵 是嗎？我在工大讀預(yù)科時(shí)，還扮演過聶茲那莫夫的母親柯魯齊寧娜呢。當(dāng)時(shí)我就你這么大，最后她說：“人在快樂的時(shí)候，是不會(huì)死的（俄語）?！?/p>

王力凡 我恨那個(gè)拋棄親生兒子的母親！

趙 洵 可她……是無辜的。而且，她一直在尋找兒子。

王力凡 哼，不過是假慈悲！

趙 洵 （訝異）力凡！你……

[敲門聲。

王力凡 （看了一眼手里的書。繼續(xù)背誦）那么，永別吧，我的寶寶，自己去找你的生路吧！不然，你還是死了的好！

[趙洵放下手里的針線，起身開門。王力平穿著一身土布衣褲站在門口。

趙 洵 （驚喜）力平？！快進(jìn)來，你還認(rèn)得我嗎？

[王力平邊往屋里走邊搖搖頭。王力凡表情冷淡地朝門口看過來。

趙 洵 （蹲下，拉著力平的手）我是媽媽，快叫媽媽！

王力平 （將信將疑）媽媽！

趙 洵 （大笑）這孩子可憐，真的不記得媽媽了。我不是媽媽，我是趙阿姨。媽媽到北平出差去了。（指著一旁的力凡）這是姐姐，叫姐姐。

王力平 （怯生生）姐姐！

王力凡 （噙著淚水，看著趙洵，指著力平，高聲）這，就是被母親拋棄，沒有死掉，主動(dòng)找上門來的兒子。我恨媽媽！

[力平茫然地看著姐姐。

趙 洵 （臉上掠過不安和無奈。轉(zhuǎn)身看著力平，微笑）力平，累了吧，你到阿姨房間早點(diǎn)休息。我跟姐姐說說話。

王力平 （敬軍禮）是！

[力平進(jìn)入房間，趙洵輕輕關(guān)上門。

趙 洵 （看著力凡）力凡，你坐下，咱們談?wù)劇?/p>

王力凡 （激動(dòng)）日本投降都四年了，為什么還見不到爸爸？你們別想再騙我，我都知道了。阿姨，請告訴我，我父親為什么要離開我媽媽？是不是因?yàn)樗缓茫?/p>

趙 洵 （溫和，耐心地）不要這樣說你媽媽。

王力凡 你跟她一起騙我。

趙 洵 對不起，我沒有告訴你真相，我也代媽媽向你道歉。（嚴(yán)肅）但請你相信阿姨的話，你母親的為人無可指責(zé)！

王力凡 你就是向著她。

趙 洵 （溫和地）孩子，大人之間的事情，你現(xiàn)在沒法理解，等長大了，就會(huì)明白。

王力凡 （高聲）可我，早已不是孩子！我想知道，他們有父親，為什么我沒有？！

趙 洵 （把力凡摟在懷里，低聲）可，你母親更不幸……

王力凡 不，最不幸的是我?。拊V，喃喃地）同學(xué)們嘲笑我、不理我，老師不喜歡我。我不想?yún)⒓铀麄兊幕顒?dòng)，不想聽課，也不愿意回答問題。（哭）

趙 洵 （愛撫）哭出來吧，會(huì)好受些。你母親，還有老師、同學(xué)都不是你所想的那樣。力凡，你正處于一個(gè)特殊的時(shí)期，過去了，就好了。

王力凡 嗯?。u漸平靜，起身，揉揉眼睛）阿姨，我去睡了。

[王力凡走進(jìn)自己的屋里，關(guān)上門。

趙 洵 （盯著力凡的背影，自語）可憐的孩子！

[趙洵嘆了口氣，拿起針線繼續(xù)織毛衣。[片刻后，門被輕輕推開。

[王季愚拎著行李箱站在門口。

趙 洵 （驚喜）季愚姐！

王季愚 （進(jìn)屋，放下行李箱，急切）力平他……

趙 洵 （輕聲）在我房里已經(jīng)睡了。力凡剛睡。

王季愚 （自語）我的兒子！

[王季愚輕輕推開趙洵臥室的門，走進(jìn)去，趙洵跟在身后。

[床頭燈亮著，力平已經(jīng)熟睡。王季愚坐在床沿，輕輕握著力平的手，趙洵輕輕退出。

王季愚 （輕撫力平的臉，自語）我的孩子?。ㄌ统鍪纸伈裂劬Γ?/p>

[注視片刻。王季愚悄悄起身，回到客廳。

趙 洵 （遞給王季愚一杯熱茶）一晃四年。力平多么健康、壯實(shí)，都快長成小伙子了。

王季愚 （喝了口茶）真得感謝保育院。在北平，我接到中央組織部的通知，才知道力平還活著，沒法分身，就讓開完文代會(huì)的草明同志帶他回來，送到你這里。

趙 洵 原來是這樣！這些我都沒來得及問。力平都上小學(xué)了吧。

王季愚 是的，兩個(gè)月前，隨保育院小學(xué)進(jìn)北平。

趙 洵 沈陽的育才干部子弟學(xué)校條件好，明天我替你給組織打報(bào)告，把力平送過去。哈爾濱暗藏的敵人還沒肅清，怕不安全。

王季愚 不，就讓他跟老百姓的孩子一起長大。花園街小學(xué)最好，離咱們學(xué)校近。

趙 洵 也好！這樣，你們母子再也不分開。（猶豫）力凡她……

王季愚 孩子的事兒先放放。我有重要的事情跟你談。

趙 洵 哦？

王季愚 （喜悅）在北平，從各個(gè)渠道反饋的信息，都認(rèn)為咱哈外專的畢業(yè)生非常優(yōu)秀，對空軍的貢獻(xiàn)尤其大。這表明，為了應(yīng)對國家對翻譯人才的需求，我們摸索出的速成俄語教學(xué)法很成功！

趙 洵 你是說，咱們的“三套馬車”？

王季愚 是的！蘇籍教員負(fù)責(zé)課堂教學(xué)、蘇籍助教負(fù)責(zé)俄語會(huì)話，咱們的老師在當(dāng)班主任的同時(shí)，負(fù)責(zé)講解俄語語法。教學(xué)大綱少而精，自編教材，應(yīng)分配單位的要求，教授一些與專業(yè)相關(guān)的知識(shí)和生詞……這一切都非常有效！

趙 洵 咱們的學(xué)員十七個(gè)月就畢業(yè)，有的還不到十七個(gè)月。學(xué)習(xí)時(shí)間雖短，但我們所教的都是俄語里的高頻詞，并且針對現(xiàn)實(shí)需要隨時(shí)調(diào)整，一旦實(shí)際應(yīng)用，自然不會(huì)太吃緊。

王季愚 這方面，你這個(gè)副校長兼教務(wù)處長可是行家。不過，功勞都已成為過去，眼下我們面臨更艱巨的新任務(wù)。

趙 洵 新任務(wù)？咱們可是天天有新生報(bào)到，月月有學(xué)員畢業(yè)的呀！

王季愚 幾天前，周恩來副主席來張瑞芳家里問我學(xué)校的情況。從教學(xué)內(nèi)容到學(xué)生的伙食標(biāo)準(zhǔn)，非常之細(xì)。他問，過去是軍校，學(xué)生伙食是排級干部待遇，現(xiàn)在劃歸地方了，怎么掌握？我一時(shí)講不清，他就提醒我要好好關(guān)心學(xué)生。得虧瑞芳端來一盤葡萄，替我解了圍。到現(xiàn)在，我都慚愧得很。

趙 洵 你也不用太自責(zé)。學(xué)校規(guī)模越來越大，頭緒紛繁，你的身體已經(jīng)透支太多。

王季愚 不，還是工作不夠細(xì)。周副主席交代，新中國成立在即，要求哈外專十個(gè)月內(nèi)向中央輸送二百名翻譯。爾后，中宣部部長陸定一等負(fù)責(zé)同志聽我匯報(bào)了學(xué)校情況后，就涉及的相關(guān)問題擬了七條決定，以中共中央辦公廳的文件下發(fā)，還特地?fù)芙o咱們?nèi)f元辦學(xué)經(jīng)費(fèi)。我想給每位學(xué)員每月增加兩斤豬肉。

趙 洵 太好了！只是，十個(gè)月，兩百名翻譯……

王季愚 這是政治任務(wù)，沒條件可講?；貋砺飞?，我有了初步想法！

趙 洵 我支持你！舟車勞頓，早點(diǎn)休息吧。就別回家了，你挨著力平睡，我跟力凡擠一晚。

[暗轉(zhuǎn)

六

時(shí) 間1950年秋某日

地 點(diǎn)哈爾濱外國語專門學(xué)校校長辦公室[光復(fù)明。[早飯后，教學(xué)樓走廊上一個(gè)蘇籍女清潔工在拖地。兩個(gè)學(xué)生在背單詞。學(xué)生皆穿軍裝，沒有領(lǐng)章、帽徽。

宋 虹 （瞟一眼手里的卡片，大聲說俄語）產(chǎn)量、產(chǎn)量、產(chǎn)量——

王福祥 （盯著卡片，大聲說俄語）國民生產(chǎn)總值、國民生產(chǎn)總值、國民生產(chǎn)總值——

蘇籍清潔工兼打字員 （停止手里的動(dòng)作，直起身子，看著宋虹，說俄語）你的發(fā)音不對。（用俄語示范發(fā)音）產(chǎn)量、產(chǎn)量、產(chǎn)量。（看著王福祥，說俄語）你也不對。（用俄語示范發(fā)音）國民生產(chǎn)總值、國民生產(chǎn)總值、國民生產(chǎn)總值。

[王雪梅神情憂傷，手里拿著一本俄文版《鋼鐵是怎樣煉成的》上。

王雪梅 （用流利的俄語說）人最寶貴的東西

是生命，生命屬于人只有一次。一個(gè)人的一生應(yīng)該這樣度過：當(dāng)他回首往事時(shí)，不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨，也不會(huì)因?yàn)槁德禑o為而羞恥……

[宋虹、王福祥驚異地看著王雪梅，蘇籍清潔工兼打字員面露微笑。王雪梅停了下來。

蘇籍清潔工兼打字員 （俄語）非常好！非常好！

王雪梅 （俄語）謝謝?。ɡ^續(xù)邊走邊背誦俄語）在臨死的時(shí)候，他能夠說：我的整個(gè)生命和全部精力，都已經(jīng)獻(xiàn)給世界上最壯麗的事業(yè)──為人類的解放而斗爭。（下）

蘇籍清潔工兼打字員 （看著宋虹、王福祥）你們應(yīng)該像她這樣！（繼續(xù)掃地下）

王福祥 （大聲說俄語）國民生產(chǎn)總值、國民生產(chǎn)總值、國民生產(chǎn)總值……

宋 虹 （俄語）產(chǎn)量、產(chǎn)量、產(chǎn)量。（對發(fā)音不滿意，有些氣惱，看著王福祥）

你背完了幾張卡片？

王福祥 （俄語）七張。

宋 虹 （氣惱）說漢語。我才四張！

王福祥 （小聲）現(xiàn)在是俄語會(huì)話周，不能說漢語！會(huì)被罰的。

[王季愚上。她手里拿著講義，走到宋虹、王福祥身后。

宋 虹 罰，罰，罰……（抱頭、跺腳）什么主語、謂語，什么定語從句，學(xué)了幾個(gè)月，我還是啥也不懂，單詞也讀不準(zhǔn)……快煩死了！這還是預(yù)科呢，往后得難成什么樣兒呀！

王福祥 （嘆氣）唉，我本來在沈陽初三讀得好好的，心血來潮偷偷跑出來讀這預(yù)科，學(xué)俄語。原以為很好玩兒，現(xiàn)在才知道這蘇聯(lián)話曲里拐彎的，舌頭都不好使。教員、助教、打字的、掃地的都是蘇聯(lián)人。擱平時(shí)還能跟同學(xué)說說話，可一到這俄語會(huì)話周，一句中國話也不讓講。每天要背十張卡片的單詞，不小心說了一句中國話，就罰一張卡片。真要命！

宋 虹 聽說，他們本科同學(xué)還有俄語會(huì)話月呢？剛才那位姐姐是誰呀？說得那么好？什么時(shí)候能像她那樣??！

王福祥 她是大名鼎鼎的王雪梅啊，你竟然不知道？

宋 虹 她怎么就學(xué)得那么好？

王福祥 長得也好看！

宋 虹 哎，心思歪了吧，你！

[王福祥面露尷尬。

宋 虹 她剛才念的是什么呀？

王福祥 保爾·柯察金的名言呀。這個(gè)你也不知道？

[王季愚咳嗽了一聲。兩人回頭一看，大驚失色。

宋虹、王福祥 （立正，俄語）校長，早上好！

王季愚 （從口袋里掏出兩張卡片，遞給他們倆。嚴(yán)肅地說俄語）你們犯規(guī)了！各罰一張。（徑直推開辦公室的門）

宋 虹 （高聲、俄語）坦克、坦克、坦克。

王福祥 （高聲、俄語）卡車、卡車、卡車。

[王季愚把講義放在桌上，面帶微笑，坐下。

[趙洵滿面春風(fēng)上。

趙 洵 王校長，下午沒有別的安排吧？

王季愚 沒有。有啥事？

趙 洵 三級部18班即將畢業(yè)，照個(gè)合影。

王季愚 沒問題。王雪梅她們班？

趙 洵 是的。送走他們，二百名翻譯的任務(wù)就圓滿完成了。

王季愚 太好了！雪梅那孩子真不錯(cuò)，老師和同學(xué)們都夸她專業(yè)過硬。

趙 洵 形象也好！適合做外交工作。

王季愚 到時(shí)候問問她。（微笑）剛才，宋之的的丫頭和那個(gè)“小沈陽”埋怨俄語難學(xué)。我給兩個(gè)小鬼各罰了一張卡片?！靶∩蜿枴苯惺裁磥碇?/p>

趙 洵 （笑）王福祥。死背單詞，確實(shí)枯燥。我準(zhǔn)備讓各班班主任星期天帶他們到秋林公司，聽聽售貨員跟顧客的對話；也可以以買東西的名義，練練口語。

王季愚 這主意好！不過，人不能多，多了，估計(jì)那些售貨員會(huì)煩死。也難為這些孩子，初中畢業(yè)就被我招來了。剛離家，生活上也不適應(yīng)。

趙 洵 現(xiàn)在知道心疼孩子小啦，這少年預(yù)科班，可是你的創(chuàng)舉！

王季愚 學(xué)外語最適合從娃娃抓起。這批孩子會(huì)出人才的。

趙 洵 這倒不用懷疑。四月份進(jìn)校的這批孩子里，我看李鳳林、王福祥，還有好幾個(gè)，都是難得的好苗子。

王季愚 食堂反映,小家伙們都特別能吃。說那“小沈陽”一頓能吃十幾個(gè)大菜包。不知是真是假。哪天，我問問他。

趙 洵 （笑）我還聽說有一頓吃二十多個(gè)的呢！

王季愚 正長身體，能吃也正常。（看著趙洵）對了，這些天，我在想，是否可以選拔一批政治過硬、業(yè)務(wù)拔尖的本科畢業(yè)生和青年助教，組成俄羅斯語言文學(xué)研究生班，嘗試研究生教育。到時(shí)候，把大家召集在一起，聽聽意見。

趙 洵 這個(gè)，是不是有些太超前？

王季愚 聘請?zhí)K僑老師上課，只是權(quán)宜之計(jì)，他們遲早會(huì)離開。長遠(yuǎn)考慮，咱們應(yīng)該有自己的師資。教師隊(duì)伍應(yīng)該“以我為主，逐步替換”。

趙 洵 說得也是！我們可以先摸索、嘗試，到時(shí)候組織授課最好的蘇僑教師給研究生班上課，像本科、預(yù)科教學(xué)這樣抓。

王季愚 對！

[蘇籍清潔工兼打字員拿著一份文件上。

蘇籍清潔工兼打字員 （俄語）校長，文件打好了。

王季愚 （接過文件，俄語）謝謝！

蘇籍清潔工兼打字員 （俄語）不用謝！（轉(zhuǎn)身離開）

趙 洵 （微笑）幾個(gè)月前，老師們對你我都很有意見，說蘇籍員工的工資都比咱們的人高出一倍。如今，看見所取得的成績，就沒人再提這個(gè)了。

王季愚 我也聽到了一些風(fēng)言風(fēng)語。他們沒想想，請?zhí)K僑做員工，還就只有哈爾濱有這個(gè)條件。有了語言環(huán)境，一進(jìn)校就逼著學(xué)生開口。這比請外教上語言實(shí)踐課實(shí)際上既方便又省錢！

趙 洵 是啊?，F(xiàn)在都明白了。

[王雪梅在門外怯聲聲地喊：“趙校長……”

趙 洵 （朝門外看了一眼）有人找我。（看著王季愚）記住，下午兩點(diǎn)，畢業(yè)照！

王季愚 放心，忘不了。

[趙洵朝門口走去，王季愚打開桌上的文件。

[片刻后，趙洵表情凝重地走進(jìn)來，轉(zhuǎn)身關(guān)上門。

王季愚 （抬起頭，看趙洵）有事兒？

趙 洵 王雪梅懷孕了！

王季愚 ??？她人呢？

趙 洵 就在門外！

王季愚 讓她進(jìn)來。

趙 洵 （走到門口，對王雪梅）進(jìn)去吧。

[王雪梅面容沉郁，上。[趙洵輕輕關(guān)上門，下。

王季愚 （指著桌旁的椅子，平靜地）你坐！[王雪梅欠身坐下，擦眼淚。

王季愚 剛才，我和趙校長還說到你。你是多好的學(xué)生呀，專業(yè)突出，還是黨員！

王雪梅 （低頭哽咽）校長，我對不起你們！

王季愚 早晨，我還聽見兩個(gè)預(yù)科同學(xué)背后羨慕你學(xué)得好！你都成了他們的榜樣！

王雪梅 王校長，我很慚愧。不知道該怎么辦，我喜歡俄語，每天早晨練口語的時(shí)候，才能解脫一會(huì)兒。

王季愚 （溫和下來）既然問題發(fā)生了，那就好好面對。說說是怎么回事。孩子多大了？

王雪梅 三個(gè)多月。

王季愚 對方是誰？

[王雪梅搖搖頭，沉默。

王季愚 （嘆口氣）既然你不想說，我就不逼你！你們一進(jìn)校，學(xué)校就強(qiáng)調(diào)大學(xué)生不許戀愛、結(jié)婚，一旦發(fā)現(xiàn)無條件開除。何況，咱們學(xué)校的背景這么特殊。

王雪梅 不要開除我。不然國家白白培養(yǎng)了我。我也沒有別的出路。（跪下）校長！我知道錯(cuò)了。我好后悔！（大哭）

王季愚 （上前拉起王雪梅，擁在懷里）孩子，你多么糊涂啊！我也知道你打小沒了父親，靠母親拉扯大。

王雪梅 媽媽一生要強(qiáng)，要知道我被學(xué)校開除，會(huì)無法承受。校長，我沒臉面對她。我真的已經(jīng)知錯(cuò)了！

王季愚 孩子，你已是成年人，身體是你自己的，你應(yīng)該知道自己在干什么。（嘆息）這個(gè)年齡犯下這樣的錯(cuò)誤，我能理解。只是，你應(yīng)該更加理性才是。國家百廢待興，急需人才，你要分得清孰輕孰重。女性同樣要追求自己的人生價(jià)值和獨(dú)立人格。（長嘆）往后，你會(huì)知道女性要有自己的生活是何其不易啊。

王雪梅 我已經(jīng)明白了。我知道自己想要什么！

王季愚 放心吧。我不會(huì)毀掉你的人生。從此，你要走好自己的路！

王雪梅 （滿臉淚水，緊緊擁抱王季愚）校長！

王季愚 別著急。趙校長會(huì)幫你。擦干眼淚再走，別讓周圍同學(xué)看出來。

王雪梅 （點(diǎn)頭）我不會(huì)讓您失望！（轉(zhuǎn)身往外走）

王季愚 等等。（掏出幾張人民幣，塞到王雪梅手里）這些錢，你帶上，買點(diǎn)奶粉補(bǔ)補(bǔ)身子。別再糟蹋身體。

[王雪梅含淚收下！

[暗轉(zhuǎn)。

七

時(shí) 間1952年9月1日，上午

地 點(diǎn)哈爾濱外國語專門學(xué)校校長辦公室

[光復(fù)明。

[開學(xué)第一天。王季愚邊擦桌子，邊整理桌上的書籍、文件。

[宋虹在門外：“報(bào)告！”

王季愚 （邊抹桌子邊答應(yīng)）請進(jìn)！

[宋虹上。

宋 虹 王阿姨……（意識(shí)到什么，立即改口）王校長！

王季愚 （喜悅）宋虹，從北京回來啦！晚上來家里，我給你做好吃的。報(bào)到注冊了嗎？

宋 虹 剛辦完。順道兒來看看您！

王季愚 暑假給你布置的那幾本俄文小說，看完了嗎？

宋 虹 都看完啦。

王季愚 （點(diǎn)頭）不錯(cuò)，上學(xué)期你進(jìn)步很大，新學(xué)年再接再厲！

宋 虹 明白！

王季愚 （笑）長得越來越像你爸了，簡直一個(gè)模子刻出來的。你爸，他好嗎？對你說了些什么？

宋 虹 （猶豫了一下）他問了我好幾回——

王季愚 問啥子？

宋 虹 爸爸問：你們校長還是一個(gè)人生活嗎？（忐忑地看著王季愚）

王季愚 （大笑）小鬼，去忙吧，主動(dòng)幫幫新同學(xué)。今晚別忘了來家跟力凡一起吃飯。（坐在辦公桌前）

宋 虹 知道。對了，力凡妹妹的神經(jīng)衰弱癥好些了嗎？

王季愚 醫(yī)院嘗試了新療法，不過時(shí)好時(shí)壞。前天才出院，今天也上學(xué)去了。

宋 虹 哦。那我晚上來看她。

[宋虹朝門口走去。張會(huì)計(jì)拿著兩張紙匆忙進(jìn)來，差點(diǎn)跟宋虹撞個(gè)滿懷。

張會(huì)計(jì) （將兩張紙往桌上一放）王校長，你批的這兩筆錢，我不能開支！

王季愚 （驚訝）哦，為什么？一個(gè)外省調(diào)干生流產(chǎn)了，給她買只雞，幾個(gè)雞蛋；一個(gè)老教授去世了，買來的棺材太短，遺體放不下，給他做一口。這兩筆開支，有何不妥？

張會(huì)計(jì) （盛氣凌人）對不起，我查了，無此規(guī)定！這兩筆錢都不在財(cái)務(wù)開支范圍之內(nèi)。

王季愚 （溫和耐心地）我知道，眼下正是“三反五反”的高潮期。但政策是人定的，應(yīng)該為人服務(wù)，不能太教條。張會(huì)計(jì)，你這樣，會(huì)寒了老師和學(xué)員的心！

張會(huì)計(jì) 我可是照章執(zhí)行，沒有明確規(guī)定的事兒，決不能干。我怕犯錯(cuò)誤。我勸你也不要犯錯(cuò)誤。家屬還在辦公室等著呢，是你去跟他們解釋，還是我跟他們說？

王季愚 （高聲）如果，學(xué)校為流產(chǎn)的學(xué)員買只雞、幾個(gè)雞蛋，為死了的教授做口合身的棺材，也是犯錯(cuò)誤的話，那，這個(gè)錯(cuò)誤我犯定了！天大的責(zé)任由我來負(fù)，跟你無關(guān)！大不了，撤了我這個(gè)校長！這兩筆錢，你到底開還是不開？

張會(huì)計(jì) （有所收斂）我不能開支！

王季愚 （拍案而起）國家急需人才。張會(huì)計(jì)，請記住，教師和學(xué)員都是有血有肉的人?；钪枰P(guān)懷，死了不失尊嚴(yán)！他們不是機(jī)器，更不是牛馬！你別忘了，我現(xiàn)在還是校長。（大吼）我命令你，馬上把錢給他們！

張會(huì)計(jì) （拿起桌上那兩張紙，氣咻咻）出了事兒，可不怪我！（朝門口走去）

王季愚 我王季愚就在這里等著上邊來查！我這就給中央教育部打報(bào)告，要求校長的合理財(cái)務(wù)審批權(quán)，得不到答復(fù)，我就辭職！

[王季愚坐回桌旁，拿出紙筆，奮筆疾書。

[王力凡上。

王季愚 （放下筆）力凡？你怎么來了？你沒上學(xué)？

王力凡 （表情異常）是，我沒上學(xué)。（激動(dòng)、高聲）告訴你，我再也不想上學(xué)。同學(xué)們不理我，老師不喜歡我，我討厭上學(xué)！

王季愚 （起身，倒了一杯水，遞給力凡）坐下，跟媽媽說說，到底是怎么回事？

王力凡 （打掉王季愚手里的水杯，水杯碎了一地）有什么好說的？這么多年，你現(xiàn)在才想起我？我的爸爸呢？（指著王季愚）日本人都投降八年了，我的爸爸呢？

王季愚 （驚訝，傷痛）力凡，聽媽媽的話，先坐下?。ɡ^一把椅子）

王力凡 （打了王季愚一耳光，嘴里開始說《問罪無辜》里的臺(tái)詞）那么，永別吧，我的寶寶，自己去找你的生路吧！不然，你還是死了的好！

王季愚 （捂住胸口，顫抖）力凡……

[王季愚臉色蒼白，身體不支。

王力凡 （照王季愚胸部一拳）還有一些多情的母親，她們不僅僅哭一哭、吻一吻就算了，還要給小孩子戴上個(gè)什么金玩意兒……（高高揚(yáng)起右手）

[王季愚捂住胸口，向后趔趄幾步。趙洵手里拿著一封信，沖進(jìn)來。

趙 洵 （急忙上前扶住王季愚，沖力凡大吼）力凡，住手！你媽有心臟病！

[王力凡霎時(shí)被鎮(zhèn)住。

趙 洵 （沖門口，大喊）李錫胤、高靜……

[李錫胤、高靜聞聲進(jìn)屋。

趙 洵 快，快把力凡送校醫(yī)院……

[李錫胤、高靜把王力凡拉了出去。趙洵扶王季愚坐下，倒了一杯水，放在桌上。

趙 洵 喝點(diǎn)水，平靜一下。不用擔(dān)心，醫(yī)生會(huì)讓力凡平靜下來。今天你就別再見她，怕她又受刺激！

王季愚 （稍稍緩過來）力凡……她神經(jīng)衰弱嚴(yán)重，醫(yī)院最近試用巴甫洛夫睡眠療法。趙洵，你說，怎么會(huì)變成這樣?。?/p>

趙 洵 長時(shí)間大劑量服用安眠藥，我看，八成是藥物中毒了。（沉默片刻）有句話，我不該這時(shí)候?qū)δ阏f。

王季愚 說呀！我做錯(cuò)了什么？

趙 洵 （激動(dòng)）你如果把對同事和學(xué)生的精力，哪怕分出一小部分給自己的孩子，力凡就不會(huì)到今天！

[王季愚握著趙洵的手，看著窗外，沉默不語。

趙 洵 你也別太自責(zé)。我認(rèn)識(shí)北京的伍正誼大夫，他是神經(jīng)方面的專家，一定能治好力凡的病。當(dāng)務(wù)之急是給她換個(gè)環(huán)境，不能讓她再受刺激。力凡和小妹趙洪最好，不如讓她倆一起轉(zhuǎn)學(xué)到鞍山，跟老黃生活一段時(shí)間。

王季愚 （看著趙洵，點(diǎn)點(diǎn)頭）嗯！就是給老黃添麻煩了。（看著趙洵手里的信）這是……

趙 洵 （把手里的信放在王季愚面前）本不該這時(shí)候給你，但它是從朝鮮前線來的加急件。

[王季愚將信拿在手里。

趙 洵 （聲音低沉，哽咽）雪梅犧牲了！

王季愚 ?。。泵Σ痖_信封，雙手捧信，不停顫抖）

[王雪梅旁白：

王校長，兩年前的事讓我懂得了太多。謝謝您和趙校長的好意，仍然推薦我去外交部，但我覺得朝鮮戰(zhàn)場更適合我。在前線，我的主要工作是配合教官講解蘇式武器的使用。戰(zhàn)斗越來越激烈，每天都有戰(zhàn)友犧牲。大家都給親人留幾句話。如果我犧牲了，給您的這封信，就是我對人世的最后告別。

王校長，請?jiān)徫覂赡昵暗娜涡?，始終不肯告訴您孩子的父親是誰。現(xiàn)在，我想對您說，他是班上的一個(gè)男生。不過，當(dāng)時(shí)我們那所謂的愛情已經(jīng)終結(jié)，他愛上別人的時(shí)候不知道我懷著他的孩子。為了他的前途，我不愿意說，而我更明白，孩子不是愛情的籌碼！孩子能挽回的愛情，已經(jīng)不是愛情。每每想起您當(dāng)時(shí)的寬容，我都不能自持。謝謝您！

永別了，松花江畔的媽媽！

王季愚 （把信遞給趙洵，噙淚看著窗外，自語）我的孩子……

趙 洵 （放下信箋，撫著王季愚的肩頭）不要太難過！

[王季愚和趙洵擁抱在一起。

[暗轉(zhuǎn)。

八

時(shí) 間1953年8月底，某天上午

地 點(diǎn)哈爾濱外國語?？茖W(xué)校會(huì)議室

[光復(fù)明。

[會(huì)議室里坐著二十多個(gè)年輕男女助教，年齡在二十出頭。李錫胤、高靜坐在前排。后邊的人在交頭接耳。

[王季愚夾著講義走進(jìn)來，會(huì)議室里立即安靜下來。

王季愚 （看了一眼臺(tái)下）同志們，今天是你們留校助教入職的第一天。再過幾天，新的學(xué)年就開始了。咱們的教師隊(duì)伍一下子增加了這么多年輕的面孔，這讓我格外高興。我們是同事，大家在工作、生活上有什么問題，都可以找我。我的職責(zé)就是為大家服務(wù)。

同志們，這次全國院校調(diào)整，對于咱們來說，不僅僅只是校名從哈爾濱外國語專門學(xué)校變成了哈爾濱外國語專科學(xué)校。實(shí)際上，這是咱們學(xué)校發(fā)展史上的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折，從現(xiàn)在起，學(xué)校直屬高教部，意味著我們要從俄語干部短訓(xùn)班的教育模式里徹底走出來，完全步入正規(guī)化外語教育的軌道。長期以來，我們學(xué)校的師資很大程度上仰賴蘇僑，你們會(huì)逐漸接替他們。今天，你們是助教；明天，就是學(xué)校的中堅(jiān)，希望就寄托在你們身上。

年輕最令人羨慕。在走上工作崗位之前，我還是想對大家說：教育者必須先受教育。學(xué)生受老師的影響最大，往往隨著老師走，老師歪了，學(xué)生肯定正不了。學(xué)高為師，身正為范，你們要以身作則，刻苦學(xué)習(xí)，多看書，認(rèn)真?zhèn)湔n，端正教學(xué)態(tài)度。課堂氣氛要活躍，但也不能放任自流。

同志們，人是出發(fā)點(diǎn)，教育的目的歸根結(jié)底在于培養(yǎng)品德高尚的人。德、智、體、美、勞也好，禮、樂、射、御、書、數(shù)也好，都是全面發(fā)展，又都是把政治思想與品德教育放在第一位的?！笆肯戎尽薄笆肯绕髯R(shí)而后文藝”，也都包含著這個(gè)意思。希望大家做好學(xué)生的表率。我就講這么多！

[眾人起身，陸續(xù)離開。

王季愚 李錫胤、高靜，你倆留一下。

[眾人下。李錫胤、高靜各自站在座位處。

王季愚 （微笑）你們坐。（拉過一把椅子，坐在他們面前）

王季愚 你倆可都是咱們自己培養(yǎng)出的高材生呀！不簡單。

李錫胤 謝謝王校長的栽培。

王季愚 你們年輕，還有很長的路要走。辦學(xué)單靠改進(jìn)教學(xué)方法肯定不夠，根本出路還在于提高理論水平。沒有研究，是不可能上好課的。往后，你們要將教學(xué)實(shí)踐與科研理論研究結(jié)合起來，不可偏廢。學(xué)術(shù)建校是我們下一步的追求。錫胤開了個(gè)比較好的頭。（看著李錫胤）你那篇評集中講授俄語語法的文章，我看了，非常不錯(cuò)。你用拉赫馬諾夫圓周式教學(xué)法理論，來反對眼下流行的集中突擊法，很有說服力。你可以請教一下趙校長，看如何把觀點(diǎn)表述得更清晰些，論證得更周延些，爭取發(fā)表出來。

李錫胤 （點(diǎn)點(diǎn)頭，激動(dòng)）嗯！謝謝校長鼓勵(lì)。

王季愚 （看著李錫胤）你去忙吧，我跟小高說點(diǎn)事兒。

[李錫胤起身離開，高靜神情沮喪地坐在那里。

王季愚 （看著高靜）我知道你心里不好受。

高 靜 （苦笑）都沒人跟我說話了。（低頭不語）

王季愚 前段時(shí)間，有人告發(fā)你有“嚴(yán)重政治問題”，市公安局要拘留審查，我和校黨委都認(rèn)為證據(jù)不足，對市委的批示發(fā)表了不同看法。最近，他們還是對你做出了開除黨籍的決定。雖然，我們還是認(rèn)為這不合理，但作為下級，只能服從。老實(shí)說，我心里也不好受！

高 靜 （噙淚）校長，我給您添麻煩了！我只知道被開除黨籍，沒想到，您為我做了那么多。

王季愚 責(zé)任不在你！責(zé)任在于我們提出了沒有證據(jù)的疑問。沒有解決的疑問，并不等于本人真正有問題，你不要背負(fù)太重的思想包袱。烏漢諾夫來學(xué)校講學(xué)一段時(shí)間，咱們抽調(diào)了十幾名業(yè)務(wù)骨干，組建一個(gè)高級骨干學(xué)習(xí)班。班長就由你來當(dāng)！

高 靜 （難以置信）校長？！他們都懷疑我是有嚴(yán)重問題的人……

王季愚 （微笑）不必在意，也不用管別的，專心跟蘇聯(lián)專家好好學(xué)習(xí)，到時(shí)候再攻讀個(gè)副博士學(xué)位。

高 靜 （點(diǎn)頭）我不會(huì)辜負(fù)您的！

王季愚 去忙吧。我有點(diǎn)累，再坐一會(huì)兒。

[高靜起身，扭頭拭淚，下。

[趙洵上。

趙 洵 （冷淡）到處找你，原來在這兒。

王季愚 （微笑，起身）趙洵，高教部出差回來啦！有事兒啊？

趙 洵 你的報(bào)告有了答復(fù)。

王季愚 （詫異）啥子報(bào)告嘛？

趙 洵 大學(xué)校長的財(cái)務(wù)審批權(quán)。

王季愚 是嗎？

趙 洵 是的。高教部發(fā)文件了，規(guī)定高校校長、院長有批一千元以內(nèi)的審批權(quán)。你贏了！

王季愚 應(yīng)該高興才對呀。（打趣）趙洵，你今天有點(diǎn)不對勁兒，火氣很大嘛。

趙 洵 （氣惱狀）一回到學(xué)校，就聽見上上下下都在說，你要把學(xué)校遷到沙曼屯。

王季愚 你也反對我？

趙 洵 （激動(dòng)）設(shè)預(yù)科班、建研究生班、提倡學(xué)術(shù)建校，我都支持你！高靜原本要拘留審查，我們一起頂著，現(xiàn)在被開除黨籍，你還讓他當(dāng)高級骨干學(xué)習(xí)班的班長，全校議論紛紛，說你王季愚是“單純業(yè)務(wù)觀點(diǎn)”。這，我也支持你！但你把學(xué)校遷到沙曼屯，我第一個(gè)反對！

王季愚 （溫和）眼下，我們可是遇上了學(xué)校重新規(guī)劃、發(fā)展、建設(shè)的大好時(shí)機(jī)。

趙 洵 咱們現(xiàn)在不是很好嗎？房子都是老式俄國建筑，堅(jiān)固、結(jié)實(shí)。禮堂、教室、宿舍都很整齊，而且都做了修繕，窗明幾凈、井井有條。這幾年又高標(biāo)準(zhǔn)新建了一批教學(xué)樓、宿舍樓，多好?。∧巧陈?，在荒郊野外，一片大野地，一切從頭開始。得多難啊，你想過嗎？（激動(dòng)）你這是為什么呀？

王季愚 趙洵，這個(gè)我已經(jīng)決定了。（溫和）你聽我說：咱們現(xiàn)在占的老醫(yī)大的教學(xué)樓，是按照醫(yī)科標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的，不適合外語教學(xué)，又在醫(yī)院旁邊；占的郵電大樓，遲早得讓出來。學(xué)校要發(fā)展，學(xué)生要有活動(dòng)的場地。運(yùn)動(dòng)場、圖書館、俱樂部、音樂廳、游泳池，這些都不能少。在郊外我們可以慢慢建；在市中心就永遠(yuǎn)辦不到。不能只看現(xiàn)在，還要看到將來。（趔趄了一下，左手扶住桌角，右手按住胸口）

趙 洵 （大驚，上前扶住王季愚）季愚姐，你怎么啦？哪兒不舒服？

王季愚 有點(diǎn)暈眩。

趙 洵 （緩和）你呀，早就該休息啦。慢慢建，說得容易。你想想，得多操心呀。眼下兩千多學(xué)生、三百多老師，其中外教一百多，事必躬親，你還嫌攤子不夠大？況且，還要給力凡治病……我真是心疼你！

王季愚 你不是學(xué)過建筑嗎？考慮一下整體設(shè)計(jì)吧?，F(xiàn)在就開始蓋，蓋好一部分搬一部分，城里也留一部分房子。一邊蓋，一邊種樹。咱們要有一片屬于自己的土地，現(xiàn)在不動(dòng)手，往后就晚了。

趙 洵 好了，好了……你又贏了！但你得答應(yīng)我，停下來靜養(yǎng)一段時(shí)間。再這樣下去，身體指定會(huì)垮掉！

王季愚 基建馬上開始，等忙過這陣吧！

趙 洵 真拿你沒辦法！

[兩人起身往外走。

王季愚 對了，李錫胤那篇文章，你給他提提意見，叫他好好修改修改！

趙 洵 這些你就別操心啦！放心，剛才他已經(jīng)給我了。

[暗轉(zhuǎn)。

九

時(shí) 間1957年春，某夜

地 點(diǎn)王季愚家書房

[光復(fù)明。

[書桌上有一盞臺(tái)燈，擺著幾方硯池和幾塊徽墨，鋪著宣紙，筆架上掛著毛筆。王季愚坐在燈下，手里拿著一卷線裝書在讀。

王季愚 （放下書，拿起毛筆，濡墨作書）小樓春盡雨絲絲，孤負(fù)添香對語時(shí)。寶鏡有塵難見面……

[聽見敲門聲，放下毛筆，開門。趙洵站在門口。

王季愚 快進(jìn)來。蜀中友人寄來上好沱茶，你嘗嘗。（泡茶）

趙 洵 （邊脫外套邊說）對不起，打擾你夜讀了。

王季愚 沒有?。?/p>

趙 洵 書讀膩了，一定又把收藏的名硯、名墨拿出來把玩把玩。我還不了解你，就這么點(diǎn)兒愛好！

王季愚 是，剛寫了幾個(gè)字。

趙 洵 （走到書桌旁，盯著宣紙上的詩句，沉思片刻，提筆接著往下寫）妝臺(tái)紅粉畫誰眉……

[王季愚將茶杯放在桌上，盯著宣紙沉默不語。

趙 洵 （拿起茶杯，抿了一口茶。沉默片刻）姐姐，我知道你心里苦。只是，你何必如此？當(dāng)初離開他時(shí)，還不到三十，就不能重新安排自己的生活？重新有個(gè)家？

王季愚 好妹妹?。▏@了一口氣）曾經(jīng)滄海難為水，我還不能忘記他。（自語）家？我走到哪兒，哪兒便是我的家。十一年前，我就嫁給了這個(gè)學(xué)校！

趙 洵 （激動(dòng)）辦學(xué)，辦學(xué)，你這一生，就知道辦學(xué)！

王季愚 這可是我們離開延安前的心愿！我無法忘記1939年在黨旗下宣告的誓言，那是我的初心！

趙 洵 姐姐，你的初心不改，有目共睹?，F(xiàn)如今，除了一身病，你早已傾盡所有！

王季愚 （嘆息）病痛算不得什么。

趙 洵 姐姐你已經(jīng)做得夠多！去年，學(xué)校改名為哈爾濱外國語學(xué)院，二月份成立西語系。十年來，我們培養(yǎng)了6100多名俄語專門人才，包括200多名研究生。教育、科技、軍事、外教甚至戰(zhàn)場上，都有我們哈外專的畢業(yè)生！為國家，我們已經(jīng)盡力了。

[王季愚一陣暈眩，趙洵趕忙上前扶住。

趙 洵 你坐下！聽好了。下面，我給你宣讀一份重要文件！

王季愚 （微笑）啥子嘛？

趙 洵 嚴(yán)肅點(diǎn)?。◤目诖锾统鲆粡埣垼畹溃┘居尥荆韩@悉你患有嚴(yán)重的高血壓、心臟病，卻仍忙于工作，不得休息。部黨委對此極為關(guān)切。希望你以大局為重，將手里工作分配給相關(guān)同志，遵從醫(yī)囑，認(rèn)真治療，安心休養(yǎng)！中華人民共和國高等教育部楊秀峰。1957年3月30日。

王季愚 （驚訝，看著趙洵）秀峰部長怎么知道我的??？

趙 洵 我給他寫信了。一再提醒你都不當(dāng)回事，再不休息，你會(huì)倒下的。我的話你不聽，只好向上級反映。楊部長，不，中華人民共和國高教部黨委的決定，你該不會(huì)當(dāng)耳旁風(fēng)了吧。

王季愚 好好好！我聽。這次你贏了！不過，答應(yīng)我件事兒。

趙 洵 只要你答應(yīng)休息，啥都好說！

王季愚 明天是星期天。咱倆到沙曼屯，跟年輕人一起再種幾棵樹。

趙 洵 沒問題！順便再看看咱們漂亮的主樓。

[暗轉(zhuǎn)。

十

時(shí) 間1957年春，周日

地 點(diǎn)哈爾濱外國語學(xué)院前樓空地

[光復(fù)明。

[前樓前邊是一片開闊的野地。李錫胤、高靜，還有一群學(xué)生，三個(gè)一組在挖坑、栽樹、澆水。

[王季愚扛著鋤頭、趙洵扛著兩捆小樹苗上。風(fēng)大，兩人包著頭巾。

趙 洵 一到春天，風(fēng)沙彌漫！這可是名副其實(shí)的沙曼屯！四顧茫茫，一棵樹都沒有！

王季愚 （停下，指著遠(yuǎn)處）你看，那邊就有棵榆樹！

趙 洵 真是奇怪，一片大野地，還就那兒長了一棵樹?？芍^“沙曼第一樹”！到時(shí)候立個(gè)牌子寫上。

王季愚 （笑）這主意不錯(cuò)！

[李錫胤、高靜挖好了兩個(gè)樹坑，見王季愚、趙洵走過來，忙著招呼。

高 靜 王校長、趙校長好！

[王季愚、趙洵微笑點(diǎn)頭。

李錫胤 我們剛挖好了兩個(gè)樹坑。

趙 洵 謝謝你們。（看著王季愚）就在這兒栽兩棵樹。

[李錫胤、高靜拿著工具走向不遠(yuǎn)處的一個(gè)樹坑。

王季愚 好?。≡蹅z緊挨著，各種上一棵。（走過去，放下手里的樹苗）柳樹還是椴樹？聽你的！

趙 洵 在晉察冀，春天反掃蕩，吃過不少樹葉，數(shù)椴樹葉最好吃。就種椴樹吧。

王季愚 好，椴樹花香、蜜甜。

[兩人動(dòng)手種樹。

[不遠(yuǎn)處，李錫胤扶著樹苗，高靜在培土。

李錫胤 你聽說那順口溜了嗎？

高 靜 聽說了。（高聲）什么“工大的樓，醫(yī)大的廟，只有外專瞎胡鬧”。真氣人！

李錫胤 小聲點(diǎn)，王校長聽了會(huì)傷心。為了這樓，她付出了太多。

高 靜 （小聲）可不是，有些人凈埋汰咱們學(xué)校。

王季愚 （邊培土邊問）錫胤他們說的是什么意思？

趙 洵 （笑）這順口溜啊，早就有了。

王季愚 我怎么沒聽見。

趙 洵 你是校長，能讓你聽見嗎？意思是說，哈工大的樓高大、外墻裝修好，那才叫樓；哈醫(yī)大的樓全都是故宮式大屋頂，裝飾著綠色琉璃出檐，遠(yuǎn)看像寺廟，豪華、氣派。咱這樓，要啥沒啥，就是瞎胡鬧唄！

王季愚 哦，是這樣！隨便他們說去。牢固、實(shí)用就好?。粗皹牵┻@樓，現(xiàn)在可以容納一千七百多人上課?；ㄗ钌俚腻X，派上最大的用場。沒有比這更好的了。

[兩棵樹都培好土，王季愚和趙洵站起身。

王季愚 （看著面前一排排小樹苗）趙洵，等這些樹都長大了，夏日一片濃蔭；再做幾個(gè)亭子、擺幾張靠椅。娃娃們可以在這里晨讀；上課、自習(xí)累了，可以來這里散步、聊天，聽聽鳥語、蟲鳴。多好?。∵@才像個(gè)學(xué)校嘛！

趙 洵 還是你有遠(yuǎn)見?。ㄐΓ┪铱筛嬖V你，有了林子、亭子、椅子，就會(huì)有情侶喲！到時(shí)候，年輕人出了作風(fēng)問題，就找你這個(gè)給他們提供戀愛場所的“外專好媽媽”！

王季愚 你也不是沒年輕過。愛情又不是洪水猛獸。往后，社會(huì)觀念也會(huì)變的。女生知道保護(hù)自己，男生曉得責(zé)任，前提以學(xué)習(xí)為重，談個(gè)戀愛也沒什么不可以嘛！處處嚴(yán)防死守，反而適得其反。

趙 洵 說的也是！我們會(huì)看到那一天的。（看著兩棵椴樹）這兩棵樹也如同姊妹。

王季愚 （看著兩棵樹）人會(huì)老，但樹常青！有一天，即便我們不在了，但它們永遠(yuǎn)都在。

趙 洵 你回去歇歇，我來澆水。明天就安心去阿城帽兒山住上半年，一放暑假，我就來看你！

王季愚 不，我來澆水。兩個(gè)孩子等著你呢，貞貞才三歲，你趕快回去。放心吧，我明天就去帽兒山。

趙 洵 拗不過你，那我走了。明早我來送你。

王季愚 去吧！

[趙洵下。

[王季愚盯著面前的兩棵樹，李錫胤、高靜，還有舞臺(tái)上的男女學(xué)生緩緩聚在王季愚身后。王季愚伸手去拿水桶……

李錫胤 （上前把水桶拿在手里）校長，讓我來！

高 靜 （從李錫胤手里拿過水桶）我來！

眾 人 我來，我來，我來……

[水桶在眾人手里傳遞。

李錫胤 （看著同學(xué)們）同學(xué)們，讓我們一起為這兩棵“姊妹樹”澆水！不管我們身處何方，這兩棵樹是我們永遠(yuǎn)的念想，想起它們，便想起王校長、趙校長，想起咱們的母校！它們作為一種精神將長存于此，更長存于我們心中！

[眾人鼓掌。

王季愚 （感動(dòng)）謝謝大家！

[暗轉(zhuǎn)。

尾聲

時(shí) 間2018年5月末某天，下午4點(diǎn)多

地 點(diǎn)黑龍江大學(xué)主樓前

[光起。

[紫琪攙著晚年趙洵緩緩朝主樓走來。

[趙洵旁白： 1958年4月，哈爾濱外國語學(xué)院劃歸黑龍江省管理。8月，在哈外院基礎(chǔ)上正式建立黑龍江大學(xué)。不久，我隨老黃到了莫斯科，他出任駐蘇使館參贊，我在莫斯科大學(xué)學(xué)習(xí)。六年后，季愚調(diào)到了上海。1981年5月6日，她被癌癥奪去了生命。孩子，這就是你們的老校長跟黑龍江大學(xué)的故事。

趙 洵 （站在主樓前）新的時(shí)代會(huì)出現(xiàn)新的人物，但像季愚那樣的人，我想是不會(huì)再有了！她生活得很平凡，除了工作，也沒有過什么享受，是莊嚴(yán)的信仰讓她永葆初心。在這所她一手建立起來的校園里，她更應(yīng)該作為一種精神，永遠(yuǎn)存在！

紫 琪 奶奶，說得太好了！謝謝您給我上了四年來最深刻的一堂課。

趙 洵 我也要謝謝你，聽一個(gè)老人嘮叨了那么多！

紫 琪 不，您一點(diǎn)也不老！您讓我在離開之前了解了母校的前世今生，更堅(jiān)定了往后要走的路。

[玄燁向紫琪、趙洵走來。

玄 燁 （獨(dú)白）四年來，我打破堅(jiān)硬的自己，從負(fù)隅頑抗到寬容接納。忘不了那些指引我的人、幫助我的人、愛我的人！對我來說，這四年是如此重要，讓我摸索出了基本信念，慢慢燃起對學(xué)術(shù)的熱情，還有“敢于知道”的勇氣。在中國人民大學(xué)面試的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)，原來自己自信的樣子真的很迷人。下午的講座，更讓我有了人生方向！

紫 琪 玄燁。

玄 燁 紫琪！

紫 琪 （指著趙洵）這是趙奶奶！

玄 燁 奶奶好！

紫 琪 （對著趙洵）我們是同班同學(xué)。

趙 洵 （微笑、點(diǎn)頭）你好！年輕真好！

紫 琪 （看著玄燁）誰的講座？

玄 燁 劉敬圻老師講《紅樓夢》。

趙 洵 小劉受總理囑托來黑大，正好是你們這個(gè)年紀(jì)。那時(shí)，我已離開。

玄 燁 （對紫琪，詫異）小劉？！

趙 洵 孩子，聽講座的收獲是？

玄 燁 知識(shí)之外，劉老師讓我充分感受到一生執(zhí)著做一件事的無限魅力與美好！我好多次遇見她在圖書館查資料、寫論文。秋天，我就要到北京讀研，我要成為像她那樣的人！

趙 洵 （點(diǎn)點(diǎn)頭）真好！是啊，一生做好一件事足矣。（自語）季愚一生也只做了一件事，那就是孜孜以求地做個(gè)不忘初心的好人！

[紫琪電話響。接電話，聲音外放。

紫 琪 宏博……

玄 燁 （攙扶著趙洵，趴在她耳邊小聲）男朋友電話，學(xué)俄語的，在莫斯科大學(xué)做交換生。

[趙洵微笑、點(diǎn)頭。

[電話里宏博：“我現(xiàn)在在莫斯科大學(xué)主樓前，自然想起黑大主樓，想起你！想起我們初次見面的‘姊妹樹’……”

趙 洵 你們真的要感謝“外專好媽媽”了。

[電話里宏博：“紫琪，你記得姊妹樹旁牌子上所寫的那個(gè)名叫趙洵的人嗎？剛才在圖書館查資料，我看到了她翻譯的《靜靜的頓河》《鋼鐵是怎樣煉成的》《浦寧中短篇小說集》，和她曾主持編纂的《俄漢詳解大詞典》……是她，讓我在千萬里之外，充分感受到了母校的巨大榮光！感受到做好一件事不負(fù)此生的幸福！”

紫 琪 她就在我和玄燁身邊，就在主樓前！

[電話里宏博：“??！代我喊她一聲先生！”

[紫琪關(guān)掉電話，跟玄燁一起驚訝地看著趙洵。

紫琪、玄燁 （恭敬）趙先生！

趙 洵 不，王季愚校長才是先生！

[紫琪和玄燁攙扶著趙洵，站在主樓前。

[燈光漸暗。

[全劇終。