蛋殼里出來的,會(huì)是下一個(gè)愛與溫柔的奇跡……
埃利亞斯的媽媽擁有一頭秀麗的長(zhǎng)發(fā),爸爸的工作是設(shè)計(jì)電腦游戲。小朋友們都十分羨慕他。但爸爸媽媽卻很少有時(shí)間陪他。一天,他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)蛋,并開始仔細(xì)照料這個(gè)蛋,直到有一天從蛋中孵出一個(gè)會(huì)飛的東西,竟然是一位奶奶!而且這位奶奶滿腦子都是惡作劇……
伊娃·普洛查茲科娃,1953年生于當(dāng)時(shí)的捷克斯洛伐克,1986年全家來到德國(guó)居住,長(zhǎng)達(dá)十年之久,多年來用德文為青少年寫作。
精彩片段
埃利亞斯面臨的另一個(gè)很傷腦筋的問題是,他的父母都已經(jīng)沒有了父母。也就是說,埃利亞斯從小就是在沒有爺爺奶奶、外公外婆的環(huán)境中長(zhǎng)大的,這種倒霉事是很少人才會(huì)碰上的。埃利亞斯想:不管我往哪里看,周圍的孩子們都比我強(qiáng)。就拿維多利亞來說吧——她的父母都有父母。埃米爾呢,他既有奶奶也有外婆,而且還有一個(gè)外公。米蘭也有爺爺和外公,一個(gè)很胖,另一個(gè)更胖。格雷戈?duì)栍幸粋€(gè)外婆,是個(gè)鉛球冠軍。情況最好的是露茜,她有三個(gè)外婆和兩個(gè)外公,其中的一個(gè)甚至有中國(guó)血統(tǒng)。她的外公做的風(fēng)箏可好啦。但問題還不在于做風(fēng)箏,爺爺奶奶和外公外婆還有很多其他優(yōu)點(diǎn):他們總有時(shí)間陪你。他們會(huì)興致勃勃地連續(xù)給你講十遍他們童年的故事,因?yàn)樗麄兝鲜峭泟倓傄呀?jīng)講過了。另外,他們大多醒得早,所以你鉆進(jìn)他們的被窩,他們也不會(huì)討厭你。如果你愿意,他們甚至可以早上五點(diǎn)半就給你講睡覺前才該講的故事。
外公和爺爺們大都會(huì)做彈弓,盡管他們知道,這是不被允許的。但他們還是偷偷地做,然后在花園里找一個(gè)地方把彈弓藏起來,這樣你們就不必把彈弓帶到家里,爸爸和媽媽也就不會(huì)說,不該把武器交到孩子手上。外婆和奶奶們還知道如何在小鍋里用白糖熬制奶油糖球,她們當(dāng)然很清楚,這種糖球里不含維生素。所以她們只有單獨(dú)和你們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候才做,你們也不能把這事告訴父母,否則他們就會(huì)說,吃這種糖球會(huì)使你們長(zhǎng)胖,而且使牙齒長(zhǎng)小洞洞。
埃利亞斯從來沒有想過爺爺奶奶、外公外婆的事情。他只是感到他缺少點(diǎn)兒什么,但他弄不明白,自己缺少的到底是什么以及如何得到它。
生日足球丟失的第二天,埃利亞斯決定把它找回來。他走到公園中央的運(yùn)動(dòng)場(chǎng),然后沿著足球掉進(jìn)去的長(zhǎng)長(zhǎng)的高墻一直跑下去,最后跑到了公園最偏僻的角落。其實(shí)他這時(shí)應(yīng)該轉(zhuǎn)身往回走才對(duì),因?yàn)樗哪赣H嚴(yán)厲警告他不要遠(yuǎn)離運(yùn)動(dòng)場(chǎng)到別處去。但他忽然想起,每一堵墻都應(yīng)該有一扇大門,他無論如何要找到那扇門。
終于,在一個(gè)雜草叢生的地方,他發(fā)現(xiàn)了一扇鐵門。這門看起來很久沒有用過了,因?yàn)樗呀?jīng)銹跡斑斑。門上有一個(gè)鎖眼,里面插著一把大鑰匙。鐵門沒有把手,但當(dāng)埃利亞斯用雙手握住鑰匙時(shí),它卻可以轉(zhuǎn)動(dòng)。鐵門發(fā)出“嘎吱嘎吱”的響聲,打開了。
門里面的雜草同樣密密麻麻。埃利亞斯走了幾步就停住了。他不敢再往前走,如果迷了路回不了家怎么辦?如果有人把門鎖上,再也回不來怎么辦?
埃利亞斯正打算轉(zhuǎn)身往回走——突然他看見了自己的足球。它陷到了一個(gè)小水池邊的泥潭中。埃利亞斯找了一根長(zhǎng)樹枝,想把球從泥潭中撥出來,但球陷得太深了,實(shí)在撥不動(dòng)。埃利亞斯只好走進(jìn)泥潭用雙手把球取出來……
多大的意外呀!他突然發(fā)現(xiàn),手中那個(gè)黃色的東西,根本就不是他的足球,而是一只蛋!一只沾滿污泥的黃殼大蛋!
怎么辦呢?每個(gè)孩子都知道不能從鳥巢中偷鳥蛋,也不能去觸摸它們。但埃利亞斯同時(shí)有三個(gè)“但是”:第一,蛋不是他從鳥巢里偷的,而是他從泥潭中解救出來的;第二,他并不知道這是一只蛋,還以為是他的足球;第三,既然他已經(jīng)用手摸到了蛋,那么鳥媽媽就不會(huì)再孵化它了,埃利亞斯的家里卻很暖和,或許雛鳥會(huì)在他家里孵出來。
當(dāng)埃利亞斯想到第三點(diǎn)時(shí),他已經(jīng)回到了圍墻的這邊,隨手就把身后的鐵門關(guān)上了。
他把黃殼蛋放在帽子里,快步往回走。至于足球,他再也沒有興趣想了。他只是在想,這只蛋放在什么地方最保險(xiǎn)?用什么把它蓋起來最合適?快要孵出的雛鳥會(huì)是什么樣子呢?他該用什么飼料來喂它?
但他想得最多的問題還是,“公主媽媽”和“電腦爸爸”如果發(fā)現(xiàn),會(huì)不會(huì)讓他把蛋再送回到原來的地方去?他們肯定會(huì)這樣做的。于是,埃利亞斯做出了一個(gè)決定,可能也是最聰明的決定,不告訴他難打交道的父母有關(guān)這只蛋的事情……
還沒有完全睡醒,埃利亞斯就知道肯定發(fā)生了什么事情。在房間清晨的沉寂中,和往常一樣可以聽到外面馬路上有軌電車行駛的轟隆聲,人行道上鞋跟踏地的噔噔聲,旁邊煙草小店拉起百葉窗的聲音以及汽車馬達(dá)急促的轟鳴。
所有這些聲音,埃利亞斯都很熟悉。但這次卻有一種全新的、陌生的、極其奇怪的聲音加了進(jìn)來。那個(gè)聲音是這樣的:“嗚……啊啊……嗚……阿嚏……”
他睜開眼睛。房間里有人在打噴嚏!而且確定無疑的是,那是一個(gè)柔和而輕微的噴嚏,就好像……好像是一只小貓。然后又是一陣寂靜。
埃利亞斯把頭轉(zhuǎn)向房門。房門關(guān)著,也沒有人站在那里。他又望向窗戶,那里也沒有人。
這時(shí)他想起了那只黃殼蛋。他趕緊把目光轉(zhuǎn)向床頭的鳥巢。鳥巢是空的,里面只留下半個(gè)蛋殼和幾片小小的羽毛。埃利亞斯像是觸電一樣猛地跳下床來。他先去看床底下。除了一根小羽毛外,什么都沒有。他又仔細(xì)檢查了房間的每個(gè)角落——還是什么都沒有發(fā)現(xiàn)。終于,他在衣柜后面找到了另外半個(gè)蛋殼。他又查看他的玩具車庫(kù)和拖鞋里面,可他沒有找到已經(jīng)孵出來的那只雛鳥。
“出了什么事呢?那只雛鳥藏到哪里去了呢?”埃利亞斯著急地翻騰自己的被褥。他把枕頭套打開,把床單拉掉,把被套取下來??墒?,他得到的唯一結(jié)果,就是自己也打起了噴嚏。
“你感冒了嗎?是不是著涼了?”母親推開門,愣在了門口,“埃利亞斯!你瘋了嗎?你在干什么?難道想把床挖開嗎?”
埃利亞斯一時(shí)無言,他看了看床,確實(shí),床看起來就像是一塊剛剛被挖開的田地。
“我想……我想幫你換床單?!卑@麃喫闺y堪地說。但他在心里卻用母親聽不到的另一個(gè)聲音說:“我在找那只雛鳥,它昨天晚上從黃殼蛋里孵了出來!”
母親嘆了一口氣,斜著眼睛看了一下,搖了搖頭。她的秀發(fā)披在肩膀上,埃利亞斯發(fā)現(xiàn),他把母親右側(cè)的頭發(fā)剪得太多了。他不知道母親是否已經(jīng)察覺。大概她還沒有去浴室梳頭,還沒有照鏡子。
“怎么又沒有藍(lán)色襯衣了?”父親又在臥室里大聲抱怨了,“是不是有人老是偷我的襯衣呀!”
母親只好暫時(shí)不再關(guān)注埃利亞斯的床鋪,她得先去解決父親的問題。
“阿阿……阿嚏!”埃利亞斯身后又傳來了打噴嚏的聲音。他猛地轉(zhuǎn)過身去,目光對(duì)準(zhǔn)了噴嚏發(fā)出的方向。他感覺到,這個(gè)聲音是從他裝被淘汰的汽車的紙箱里傳出來的。他蹲下身朝里面望去,只見紅色消防車的梯子上,坐著一個(gè)什么東西。它就像剛孵出蛋殼的雛鳥那樣小,但卻不是雛鳥。它長(zhǎng)有小胳膊小腿,背上還有一對(duì)小翅膀,覆蓋著黃色的短絨毛。它身穿一件淺藍(lán)色的小衣衫,系著一個(gè)帶兩個(gè)口袋的深藍(lán)色小圍裙。它有鼻子、眼睛、花白頭發(fā),耳朵后面還沾了一小塊蛋殼。而且,它的臉上布滿了皺紋。
沒錯(cuò),她是一個(gè)從蛋殼里孵出來的奶奶,毫無疑問!
她沒有穿連褲襪,凍得直發(fā)抖,又開始打噴嚏了。埃利亞斯驚得目瞪口呆,眼球差一點(diǎn)兒掉到紙箱里面。他預(yù)感到,他遇到了一件非凡的事情,一件概率只有百萬分之一的事情。他得到了一個(gè)奶奶!
她或許不是鉛球冠軍,也不是有中國(guó)血統(tǒng)的奶奶,但卻是屬于他的,只屬于他的奶奶!一股得意之情驀然升起,因?yàn)檫@一切都是他自己的功勞:是他找到了黃殼蛋,是他自己到泥潭里把它取了出來,并帶回了家,而且一直只有他自己在照顧她……
有了一個(gè)奶奶,對(duì)埃利亞斯來說是一件非同尋常的大事。這和擁有一個(gè)足球或者一輛玩具汽車或者一款電腦游戲完全不同。有了奶奶,他的生活就會(huì)完全改變模樣!他終于可以像其他孩子那樣開心了!奶奶會(huì)給他朗讀童話,會(huì)在小鍋里給他熬制奶油糖球,會(huì)和他一起去逛公園,一起玩“黑彼得”紙牌的游戲,還能給他講有趣的故事。她將永遠(yuǎn)有時(shí)間陪伴埃利亞斯!
裝汽車的紙箱里又傳出了打噴嚏的聲音。埃利亞斯看到奶奶的牙齒在打戰(zhàn)。他從衣架上取下毛線帽,放入紙箱。然后幫助奶奶從消防車的梯子上下來,把她放入帽子里。奶奶打了一個(gè)哈欠,閉上眼睛,滿意地睡著了。