羅 茜，黃曉路，閔詩蘊(yùn)，游欣雨

(西昌學(xué)院，四川 西昌 615013)

彝藥翻白草(Potentilla discolor bge)為薔薇科(Rosaceae)委陵菜屬植物翻白草的帶根全草。翻白草始載于《救荒本草》，原名雞腿兒，2015年版《中國藥典》將其正名為“翻白草”[1]。翻白草葉形似雞爪，面青背白，花黃，根為富含淀粉的塊根，高15～30 cm，莖直立或斜生，密生白色柔毛。在我國主要分布于云南、四川、安徽、山東等地區(qū)，其性甘苦、平，具有清熱解毒、止血、消腫之功效，可用于治療痢疾、瘧疾、肺癰、咳血、吐血、下血、崩漏、癰腫、瘡癬等證[2]。翻白草是彝族人民長期使用的一種常用藥材，彝醫(yī)將其用于治療痢疾、風(fēng)濕痛、月經(jīng)不調(diào)、痔瘡等疾病。近年來，有較多文獻(xiàn)報道翻白草的有效化學(xué)成分和藥理活性。本文就近年來翻白草的指紋圖譜、微量元素、藥理活性等進(jìn)行了綜述，以期對翻白草的進(jìn)一步開發(fā)利用提供科學(xué)依據(jù)，也為彝族醫(yī)藥事業(yè)的發(fā)展提供一個可行參考方向。

1 微量元素

微量元素是維持人體正常生理功能必不可少的營養(yǎng)因子，測定彝藥翻白草中微量元素的種類和含量，可從微量元素的藥理活性、人體所需和微量元素過多或者過少等角度去分析和利用翻白草，對翻白草的綜合研究具有重要意義。利用火焰原子吸收分光光度法測定彝藥翻白草中微量元素的種類和含量是一種較為常見的方法，近年來的研究說明，在彝藥翻白草中含有Fe、Ca、Zn、Mn、Cu、K、Mg、Na、Se、Sr、Pb、Li、As、Hg，P等微量元素[3-5]。

2 指紋圖譜

中藥指紋圖譜是一種綜合的、可量化的鑒定手段，基本反映了中藥材或中成藥的化學(xué)成分和含量分布情況，能夠鑒別某種藥材真?zhèn)位虍a(chǎn)地的“共性”，并且可以評價其質(zhì)量的穩(wěn)定性、真實性以及優(yōu)良性[6-7]。是目前國際上較為認(rèn)可的一種監(jiān)控中草藥質(zhì)量和用量的方法。

2.1 常用的指紋圖譜建立方法

常用的指紋圖建立方法有：光譜法、色譜法等。其中高效液相色譜法(HPLC)具有簡便準(zhǔn)確，靈敏度高，重復(fù)性好，檢測器種類多等優(yōu)點。用這種方法建立的指紋圖譜，能夠表征翻白草的化學(xué)特征，鑒定不同產(chǎn)地、真?zhèn)畏撞莸幕瘜W(xué)化學(xué)成分和含量。

2.2 HPLC指紋圖譜

在目前關(guān)于翻白草HPLC指紋圖譜的報道中，其流動相大多采用甲醇-磷酸水溶液(0.5%磷酸二氫鈉)和乙腈-磷酸水溶液(0.5%磷酸二氫鈉)。孫曉妮[8]對來自9個省的19批翻白草藥材和2批委陵菜屬植物藥材HPLC指紋圖譜進(jìn)行對比，圖譜中的18個共有指紋峰均存在差異，證明翻白草藥材和委陵菜屬植物在化學(xué)成分上有差異。張慶英[9]對13批市場購買的翻白草和4批采集的翻白草進(jìn)行HPLC指紋圖譜對比，發(fā)現(xiàn)正品翻白草在Rt=35 min時色譜峰較強(qiáng)，混用的翻白草在Rt=37 min時色譜峰較強(qiáng)，而且能明顯觀察到Rt=35 min和Rt=37 min色譜峰面積有明顯差異，可以用來區(qū)分真?zhèn)畏撞?。羅玥佶[10]將不同地區(qū)的5種翻白草、湖南瀏陽蛇含委陵菜屬植物和山東臨沂的委陵菜屬植物進(jìn)行HPLC指紋圖譜分析，10個共有指紋峰的相對峰面積值都有一定的差異，證明了不同生長條件下的翻白草在質(zhì)量上有一定的差距，同時也證明了同屬間的藥用植物委陵菜屬植物跟翻白草之間存在明顯的差異，反應(yīng)了化學(xué)成分和含量的差距。大量文獻(xiàn)研究表明黃酮類化學(xué)物和三萜類化合物是翻白草中重要的化學(xué)物質(zhì)，具有多種藥理作用。胡媛媛[11]對4種委陵菜屬植物采用現(xiàn)代工藝對黃酮進(jìn)行提取，并測定總黃酮含量。實驗得出4種委陵菜屬植物的最佳提取方案，并且證明了在四種植物的最佳提取方案下，翻白草中總黃酮的含量最高。孫曉陽[12]在研究中發(fā)現(xiàn)用索式提取法提取委陵菜屬植物中黃酮類成分，提取的樣品成分較多，色譜圖峰面積較大，峰形較好。李勝華[13]對5個不同產(chǎn)地的翻白草中黃酮類化合物建立HPLC指紋圖譜，并進(jìn)行分析，比較10個共有指紋峰的相對保留時間和相對峰面積值，發(fā)現(xiàn)都具有一定的差異，證明不同的生長環(huán)境對翻白草黃酮類化合物的積累有一定的影響。因此、通過建立、分析黃酮類化合物的HPLC指紋圖譜，計算黃酮類化合物的含量，也可以鑒定真?zhèn)畏撞?，區(qū)別不同產(chǎn)地的翻白草，監(jiān)控翻白草的質(zhì)量。鞠福龍[14]用高效液相色譜法對5個產(chǎn)地的翻白草的樣品均含有齊墩果酸和熊果酸，因為地域不同，含量各異，三萜類化合物中的齊墩果酸和熊果酸有降血脂的作用。綜上所述，利用高效液相色譜法建立翻白草指紋圖譜和提取翻白草中有效成分等方法均可以用來鑒定真?zhèn)畏撞?，監(jiān)控質(zhì)量，為翻白草的臨床運(yùn)用提供科學(xué)的依據(jù)，同時也為鑒定彝藥、發(fā)展彝族醫(yī)藥事業(yè)提供了可行的方案。

3 翻白草的藥理活性

彝藥翻白草最初是以茶葉的身份出現(xiàn)在彝族人民的生活中，逐漸演變成一種藥茶，在長期使用過程中人們發(fā)現(xiàn)它具有治療各種疾病的效果。彝藥就將其用于治療痔瘡、痢疾、月經(jīng)不調(diào)等疾病，成為一種常用的彝藥?，F(xiàn)代醫(yī)學(xué)證明彝藥翻白草具有多種藥理作用，筆者就近年來報道的翻白草藥理作用進(jìn)行綜述。

3.1 消炎鎮(zhèn)痛、抗菌、抗病毒作用

現(xiàn)代醫(yī)學(xué)證明翻白草具有抗菌、抗病毒、消炎鎮(zhèn)痛的藥效。于澤秋[15]用聚酰胺層析制備翻白草的總黃酮、并分析其抗炎活性。結(jié)果表明翻白草總黃酮可明顯下調(diào)RAW264.7細(xì)胞的炎性因子IL-1β、IL-6以及iNOS的mRNA的表達(dá)水平，顯示出了明顯的抗炎活性。趙海軍[16]對比翻白草提取物銀納米粒、沒食子酸銀納米粒等四種提取液的抑菌直徑、抑菌率和最小抑菌濃度，結(jié)果顯示翻白草提取物銀納米粒的抑菌效果在四種提取液中最強(qiáng)，張森[17]研究證明翻白草的醇提物在體外對金黃色葡萄球菌較強(qiáng)的抑制作用，也體現(xiàn)了翻白草具有明顯的抗菌活性。劉云[18]用翻白草外抗豬繁殖與呼吸綜合征病毒(PRRSV)，結(jié)果顯示翻白草對PRRSV有較強(qiáng)的抑制作用和直接滅活效果，顯示了其抗病毒活性。綜上，彝藥翻白草可以用來治療婦科炎癥、月經(jīng)不調(diào)、痢疾瘧疾、腸炎、咳喘出血等疾病，并且近年來翻白菜在養(yǎng)殖業(yè)上也得到了有效的運(yùn)用，在現(xiàn)代醫(yī)藥上有進(jìn)一步開發(fā)利用的價值。

3.2 降血糖作用

翻白草中的黃酮類化合物和三萜類化合物均是降低血糖的有效化學(xué)成分。賴宇等[19]在翻白草的藥理作用下，對比健康大鼠和糖尿病大鼠的ROS含量、胰島細(xì)胞凋亡率和Caspace-3活性，證明了翻白草提取物可以抑制糖尿病大鼠的血糖升高，邵長森和曲遠(yuǎn)均[20-21]通過建立不同濃度的翻白草中三萜類化合物對照組實驗，結(jié)果顯示高濃度組的糖尿病大鼠的血糖值下降最多。孫潔[22]和徐杏[23]均報道過翻白草水提液對胰島β細(xì)胞有保護(hù)、修護(hù)作用。前者認(rèn)為翻白草水提液可能會激活A(yù)MPK，抑制脂肪酸合成、促進(jìn)脂肪酸β氧化、從而抑制氧化應(yīng)激所致胰島細(xì)胞脂性凋亡、最終改善胰島素分泌功能。后者認(rèn)為翻白草水提液能促進(jìn)p-FoxO1表達(dá)，p-FoxO1可以調(diào)控胰島β細(xì)胞數(shù)量和功能，從而治療糖尿病。因此，利用現(xiàn)代分析技術(shù)，可以證明彝藥翻白草能有效降低血糖。

3.3 抗癌、抗腫瘤活性

早年就有相關(guān)報道稱翻白草油可能是治療癌癥和腫瘤的一種新藥，在當(dāng)時還只是人們一種猜測。但是隨著現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的發(fā)展和人們不斷的探索，已經(jīng)從某些方面證實了翻白草的確具有抗癌和抗腫瘤的藥理活性。李天柱[24]和張晶[25]都探討過翻白草油對Hep G2肝癌細(xì)胞的影響，結(jié)果都表明翻白草油對肝癌細(xì)胞具有抑制作用。張晶也證實了翻白草精油對膀胱癌細(xì)胞T-24同樣表現(xiàn)出顯著的抗腫瘤活性，能誘導(dǎo)HepG-2凋亡和T-24細(xì)胞凋亡。

4 結(jié) 語

彝藥翻白草含有Fe、Ca、Zn、Mn、Cu、K、Mg、Na等多種微量元素及多種化學(xué)物質(zhì)(包括黃酮類化學(xué)物、三萜類化合物等)。通過建立不同種類、不同地區(qū)翻白草的HPLC指紋圖譜，分析對比其共有峰的相對面積值、色譜峰的強(qiáng)度，判斷其有效化學(xué)成分在種類和含量上差異，可以鑒定正品翻白草和混用翻白草，保證臨床用藥的安全性和準(zhǔn)確性，也可以區(qū)別不同產(chǎn)地的翻白草藥材。翻白草表現(xiàn)出來的抗炎活性、抗癌活性、抗腫瘤活性等均表明了它具有深入探索與研發(fā)的醫(yī)用價值。

隨著中藥現(xiàn)代化的發(fā)展，中藥治本的觀念越來越深入人心。彝藥作為中國醫(yī)藥學(xué)的重要分支面臨著前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。采用現(xiàn)代分析方法從微量元素、指紋圖譜、化學(xué)成分等方面去分析彝藥翻白草的藥理活性和作用機(jī)制，不僅能促進(jìn)彝藥翻白草的進(jìn)一步開發(fā)利用，也能為研發(fā)種類豐富的彝藥提供科學(xué)的參考方法。讓彝藥翻白草在最大限度上造福人類。