格 非/張 英
1994 年秋天,我在上海復(fù)旦大學(xué)作家班讀書。期間,由于在華東師范大學(xué)中文系讀書的朋友李勇和繆克構(gòu)的緣故,我認(rèn)識(shí)了他們的老師格非。
當(dāng)時(shí)正是文學(xué)的低潮期,格非正在寫《欲望的旗幟》。因?yàn)榧覍僭诒本?,他一個(gè)人在上海,他的日常生活很簡單:白天上課,晚上寫作。其他時(shí)間里,會(huì)接待不少學(xué)生和我們這樣的文學(xué)青年登門造訪。
那個(gè)時(shí)候,好友胡河清的自殺,給了他很大的精神打擊。很多現(xiàn)實(shí)生活的痕跡,包括更早一些時(shí)候知識(shí)分子發(fā)生的人文精神大討論,都成了《欲望的旗幟》這部小說重要的組成背景。小說發(fā)表后,在當(dāng)時(shí)引發(fā)了不少爭論。
之后,格非差不多有十年,不再寫小說。他讀了博士,專注于學(xué)術(shù)。然后離開了工作和生活許多年的華東師大,告別了麗娃河,離開上海,到了北京,落戶清華,與家人團(tuán)圓。
從華東師范大學(xué)調(diào)入清華大學(xué)中文系后,格非一直在盡心盡力地當(dāng)個(gè)好老師。十年后,他重新恢復(fù)了寫作,捧出了他至今最有分量的長篇小說系列 “江南三部曲”。
這個(gè)系列里,《人面桃花》記錄了民國初年知識(shí)分子對(duì)社會(huì)理想的探索;《山河入夢》寫的是五六十年代知識(shí)分子的夢想和實(shí)踐;《春盡江南》則探討了當(dāng)下中國的精神現(xiàn)實(shí)。在時(shí)間跨度長達(dá)百年的“江南三部曲”里,不同的中國人都在通過政治、戰(zhàn)斗、革命、運(yùn)動(dòng)、經(jīng)濟(jì)等手段構(gòu)建他們心中的理想國,尋找他們心目中的桃花源。
和所有的先鋒派小說家一樣,九十年代后期以來,癡迷于文體、語言、敘述試驗(yàn)的作家,都開始面對(duì)文學(xué)越來越邊緣、社會(huì)影響力消失、大眾娛樂的興盛、純文學(xué)讀者流失的現(xiàn)狀,不約而同地從抽象從敘述的迷宮離開,回到當(dāng)下的社會(huì)現(xiàn)實(shí),注重故事性和敘事,成了這批作家的選擇。
格非也調(diào)整了自己的寫作。
和以往一樣,格非在 “江南三部曲”中延續(xù)了特有的堅(jiān)韌、優(yōu)雅和睿智,在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上運(yùn)用了音樂的對(duì)位、賦格構(gòu)成法,除了對(duì)社會(huì)表象的出色描寫,還將社會(huì)生活和知識(shí)分子的精神生活升華到寓言的高度,對(duì)國人百年的情感和靈魂經(jīng)歷進(jìn)行了深入挖掘和反思。
“我原本沒有寫三部曲的打算,只想寫一部能夠把中國近現(xiàn)代一百年的歷史放進(jìn)去的作品,可收集的素材光筆記就有四五本,總覺得寫一個(gè)作品不夠容納,才有了這個(gè)三部曲的誕生?!?/p>
格非承認(rèn),寫“三部曲”是受馬哈福茲的“開羅三部曲”啟發(fā),寫完《欲望的旗幟》之后——“我是否可以用三個(gè)長篇小說來表達(dá)我對(duì)烏托邦的想法?后來動(dòng)筆寫的時(shí)候,我并未完全按照馬哈福茲的方式,但也保留了他的一些做法,‘三部曲’的主題大致還是統(tǒng)一的。”
在我的幾次采訪中,他經(jīng)常提到拉什迪:“《午夜的孩子》真是杰作,野心勃勃。一位作家在今天這樣一個(gè)時(shí)代還能用那樣充滿激情的、復(fù)雜的宏大敘事去寫作,我非常佩服他,這種寫作的雄心在中國作家中幾乎絕跡。”
最近這些年,身為清華大學(xué)中文系教授的格非,閱讀了大量從晚明到清代的書,從《金瓶梅》到《紅樓夢》,從李贄、王夫之、黃宗羲、顧炎武到章學(xué)誠、戴震,包括陳寅恪、余英時(shí)的相關(guān)著述,這些影響都留在了他的小說里。
“寫《人面桃花》之前,重讀《金瓶梅》使我決定另起爐灶,并發(fā)現(xiàn)完全可以通過簡單來寫復(fù)雜、通過清晰描述混亂、通過寫實(shí)達(dá)到寓言的高度。我希望從《左傳》《史記》這樣更深廣的中國傳統(tǒng)文學(xué)里尋找更好的敘事傳統(tǒng),從作品內(nèi)部人物話中有話、弦外之音的語言及人物關(guān)系和敘事中很多微妙的變化等處用力?!?/p>
張英:《欲望的旗幟》之后,你停筆多年,專注于學(xué)術(shù)寫作,然后到了2003年,開始寫《人面桃花》,為什么覺得自己又可以開始寫了?
格非:寫完《欲望的旗幟》以后,我基本上停筆了很多年,也不是說沒東西可寫,或者說寫作遇到了很大的瓶頸,主要的原因是,我就是不想寫了,這是當(dāng)時(shí)一個(gè)明顯的感覺,從情感的角度說,我覺得寫作對(duì)我來說已經(jīng)沒有必要。
你也知道,上世紀(jì)九十年代末到本世紀(jì)初,社會(huì)和文化思潮發(fā)生了很大變化,我也開始讀錢谷融先生的博士。我記得當(dāng)年問我愛人,我將來要是不寫小說了,你同意嗎?她說,完全可以理解。當(dāng)然如果有人約稿,一定要我寫點(diǎn)什么,也可以寫,但我當(dāng)時(shí)沒有寫作的沖動(dòng)了。
張英:是因?yàn)槲膶W(xué)越來越冷落、越來越不重要了嗎?
格非:這是我們面對(duì)的一個(gè)現(xiàn)實(shí)。文學(xué)的失落感不是一天兩天,我們已經(jīng)習(xí)慣了在上世紀(jì)80 年代受人矚目相對(duì)熱鬧的文學(xué)創(chuàng)作氛圍,我們當(dāng)時(shí)會(huì)以為從古至今就是如此,一旦到了上世紀(jì)90 年代初以后,小說開始退出大眾視線,文學(xué)的社會(huì)影響功能激劇下降。這個(gè)過程中,很多作家都不適應(yīng),就我個(gè)人而言,也會(huì)受到這種影響。寫小說不像我們過去想象的那么重要,文學(xué)圈子普遍有一種失落的情緒。
后來我去歐洲、美國旅行,看了西方的文學(xué)現(xiàn)狀,我自己有個(gè)反省:一個(gè)是對(duì)中國傳統(tǒng)小說的反省,一個(gè)西方小說的反省。西方小說的繁榮時(shí)期,主要是在19 世紀(jì)。在19 世紀(jì)以前,小說從來沒有在文學(xué)生活中占到這樣一個(gè)重要地位。后來到了20 世紀(jì)后半段,娛樂工業(yè)出現(xiàn),嚴(yán)肅小說慢慢淡出公眾的生活。這個(gè)變化是很正常的,因?yàn)橐郧暗姆睒s,不是一個(gè)常態(tài),那是一個(gè)特例,是時(shí)代和社會(huì)環(huán)境決定的。
中國的小說敘事傳統(tǒng)更是如此,小說從《山海經(jīng)》開始,到莊子說“飾小說以干縣令,其于大道亦遠(yuǎn)矣”。一直到后來,小說是個(gè)街談巷議的東西,不入主流的,是個(gè)受到壓抑的文類。直到近代,梁啟超提出,小說有社會(huì)革命的啟蒙作用。就突然變成一個(gè)很重要的東西。也許對(duì)魯迅來說,寫小說就是為了啟蒙救亡。小說變得很重要,這是在近代才發(fā)生的事情。所以回顧歷史,我突然發(fā)現(xiàn),小說既沒有那么重要,也沒有那么不重要,它只是文學(xué)的一個(gè)門類而已,文學(xué)又是文化藝術(shù)中間的一個(gè)類別而已。你說絕望,或者對(duì)小說寄予過多希望啊,都沒有必要。
張英:很高興看到你的“江南三部曲”,你這十幾年來,一直對(duì)時(shí)代精神和文化思潮保持著對(duì)話和思考。從內(nèi)在精神脈絡(luò)來看,《春盡江南》是當(dāng)年《欲望的旗幟》的延續(xù)?!敖先壳睂懙木褪侨说奶一ㄔ?,他們追尋精神烏托邦。
格非:我是一個(gè)比較悲觀的人,當(dāng)年寫完《欲望的旗幟》之后,很長時(shí)間沒有辦法寫作。
我很希望寫一部能夠把中國近現(xiàn)代一百年的歷史放進(jìn)去的作品,當(dāng)時(shí)想通過地方志的一個(gè)結(jié)構(gòu)來寫作??墒俏耶?dāng)時(shí)到上海圖書館,包括華東師大,找了很多地方志的書來看,做了一些筆記,但是兩年以后我就放棄了這個(gè)想法。在一本書里,我可能完成不了,那我是不是要把它分成三部來寫。我是否可以用三個(gè)長篇小說來表達(dá)我對(duì)烏托邦的想法?
后來動(dòng)筆寫的時(shí)候,我并未完全按照馬哈福茲的方式,但也保留了他的一些做法,三部曲的主題大致還是統(tǒng)一的。當(dāng)時(shí)的考慮是第一部可能寫辛亥革命,第二部寫“文革”,第三部寫我們現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代。
可當(dāng)我寫完第一部《人面桃花》以后,在寫第二部《山河如夢》的時(shí)候,突然改變了想法,我覺得第二部不能寫“文革”,如果第二部我寫“文革”的話,這三部曲給人的感覺都太刺激了,所以我把時(shí)間提前到了50 年代,50 年代是中國社會(huì)相對(duì)來說比較好的時(shí)期,能夠寄托我個(gè)人很多想法和情感,所以第二部《山河如夢》就把時(shí)間段提前到了50 年代,稍微有一點(diǎn)提前性。
第三部《春盡江南》寫的是中國當(dāng)下的現(xiàn)實(shí),我當(dāng)時(shí)的想法是打算讓整個(gè)故事在三個(gè)月之內(nèi)結(jié)束,整個(gè)故事的時(shí)間只有三個(gè)月,既然是《春盡江南》,從春天開始到春天結(jié)束,差不多三個(gè)月,這個(gè)故事就完了。
我覺得時(shí)間這個(gè)概念在今天的中國社會(huì)發(fā)生了很大變化,時(shí)間在過去是一個(gè)歷史性的過程,是有長度的,可是今天的時(shí)間變成了一個(gè)空間性的東西,什么意思呢?我小說里的主人公有一個(gè)說法,今天這個(gè)社會(huì)活一百年跟活一年沒有太大區(qū)別,你該看的東西都見過了,時(shí)間的神秘感開始消失了,本來想三個(gè)月足夠了,后來我考慮還是把時(shí)間擴(kuò)大,整個(gè)跨度是二十多年。
張英:你一開始寫作的時(shí)候是以一個(gè)先鋒作家的身份出現(xiàn)的,現(xiàn)在我們看到你的“江南三部曲”是非常的現(xiàn)實(shí)主義,也比較注重故事性了,為什么有這樣的轉(zhuǎn)變?
格非:我覺得先鋒性永遠(yuǎn)需要。在一部作品里面,任何一個(gè)作家想寫好作品,一定要用新的方式來開始,因?yàn)閯e人的方式不一定適合你,你需要去綜合,需要發(fā)現(xiàn)你自己的方法,需要找到一個(gè)比較好的形式。我希望做一些探索,但是我不希望這個(gè)探索,文本不是那么外在,我希望它更加內(nèi)在一些。
迄今為止,我的小說就分成兩個(gè)部分,剛才跟你說到,一個(gè)就是《大年》和《青黃》這種類型的,還有一個(gè)就是寫現(xiàn)實(shí)的,比如《傻瓜的詩篇》,其實(shí)這兩個(gè)類型的小說我都有興趣,那么剛好在寫《人面桃花》的時(shí)候,因?yàn)榻?jīng)歷到這個(gè)歷史的變化,它有傳統(tǒng)虛構(gòu)歷史的部分,同時(shí)又有現(xiàn)實(shí)的部分,那么五六十年代,可能那是我剛剛有人生記憶的時(shí)候,所以它既是歷史的,同時(shí)又是現(xiàn)實(shí)的。
我寫這個(gè)“江南三部曲”的時(shí)候有一種沖動(dòng),希望對(duì)八十年的創(chuàng)作進(jìn)行一番整理。確實(shí)有這樣的想法。這三部小說,從敘事和語言方面來講,每一部都會(huì)有一些變化。同時(shí),我也得尊重這個(gè)三部曲本身結(jié)構(gòu)上的聯(lián)系性。
我現(xiàn)在比較看重故事,但不會(huì)把故事當(dāng)作消費(fèi)品來看。隨著年齡的增長,人會(huì)變得比較內(nèi)斂。我原來比較注重從故事的外部結(jié)構(gòu)去尋找一種新的形式。通過重讀中國的章回體小說,我獲得了很多新的啟發(fā)。比如說,人物話語敘事,過去不屑一顧,但我現(xiàn)在傾向于認(rèn)為它是中國章回體小說在人物塑造方面的突出貢獻(xiàn)。
我可能會(huì)有一些新的想法,也可能會(huì)在文體上做一些試驗(yàn)。我覺得當(dāng)今國際文壇很多優(yōu)秀作家,他們其實(shí)一直沒有停止形式上的探索,這是非常讓人尊敬的。
所以我覺得先鋒性也好,對(duì)形式的探索也好,這個(gè)過程在中國文學(xué)界遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束,也不應(yīng)該結(jié)束,我覺得要一代一代的作家去開拓這個(gè)邊界,使整個(gè)負(fù)載信息的手段能夠更加豐富。
張英:你寫這個(gè)三部曲,完全是那種反史詩的寫法,是從很小的角度切入的,《人面桃花》開始就是“父親下樓了”。從這么平常的、微小的地方開始了,三部小說,基本上都是選擇這個(gè)角度,為什么會(huì)選這樣一個(gè)敘述角度?
格非:因?yàn)槲矣X得文學(xué)最重要的東西恰恰就在這里。假設(shè)這個(gè)社會(huì)有一百個(gè)人,如果有九十九個(gè)人持有同一種觀念,只有一個(gè)人不同意這個(gè)看法。對(duì)于社會(huì)的運(yùn)轉(zhuǎn)來說,尤其是在選舉的時(shí)候,這一個(gè)人的意見無足輕重。但是對(duì)于文學(xué)而言,他的意見是不能被忽視的。
文學(xué)實(shí)際上一直在關(guān)注這樣的聲音和意見。文學(xué)不是一個(gè)歷史學(xué)的編撰,不是對(duì)一個(gè)時(shí)代進(jìn)行定性,至少我自己不認(rèn)同這種看法。
我在一篇文章里面也提到,我不太愿意代表某一種具體的階層。比如說工人、農(nóng)民、弱勢群體,我不會(huì)去代表這樣的一個(gè)群體,我愿意代表的是一些抽象的群類,比如倒霉的人,在這個(gè)社會(huì)中不適應(yīng)的人,比如說失敗的人。我覺得這些人是我非常關(guān)注的,因?yàn)閺哪撤N意義上,我也是如此。
因?yàn)槲易约簭膬?nèi)心深處覺得自己是一個(gè)失敗的人,或者是一個(gè)感覺到不適的人。意大利有一個(gè)學(xué)者,她看我的一些小說,她說小說里面都有一個(gè)共同的主題,就是描寫的都是不合時(shí)宜的人。我自己就覺得是一個(gè)不合時(shí)宜的人,跟所有的人都是不對(duì)的。
相對(duì)于整體社會(huì)歷史過程,我更關(guān)注這個(gè)社會(huì)中形形色色的個(gè)體。所以進(jìn)入一個(gè)大的歷史的時(shí)候,我也愿意去描述被歷史裹挾進(jìn)去的人的命運(yùn)。所以我希望通過日?;男∪宋飦磉M(jìn)入歷史描述。
我這個(gè)小說無意于去復(fù)現(xiàn)一個(gè)時(shí)代的歷史,從來不是?!渡胶尤雺簟凡皇牵度嗣嫣一ā凡皇?,《春盡江南》也不是,我也無意于描述當(dāng)今的現(xiàn)實(shí),而是描寫這個(gè)現(xiàn)實(shí)環(huán)境中的個(gè)人。
張英:你寫小說的時(shí)候,跳出了很多作家慣常使用的一個(gè)編年體方式,這樣的好處是可以借用歷史和時(shí)代背景,包括社會(huì)事件的力量,來加重小說的力量。但是你寫的時(shí)候,恰恰相反,用了切片式的結(jié)構(gòu),做了很多減法。
格非 :是這樣。我昨天跟幾個(gè)朋友也聊過,我在寫第二部《山河入夢》的時(shí)候,也有過很長時(shí)間的猶豫。我原來計(jì)劃是寫“文革”,后來放棄了這個(gè)想法。因?yàn)閹缀跛械娜硕紩?huì)從“文革”切入,反而會(huì)讓我有些躊躇。正如你所說的,我不愿意借用歷史事件本身的力量。
所以我把它的時(shí)代背景調(diào)整到了上世紀(jì)50 年代,“文革”發(fā)生的時(shí)候,主人公譚功達(dá)已經(jīng)在監(jiān)獄里面了。上世紀(jì)50 年代的話,我覺得也并非不重要,因?yàn)椤拔母铩痹趺磥淼哪???dāng)然是前面有因,后面才有果。然后50 年代,社會(huì)也有那么多的重要事情發(fā)生,也是值得寫的,我覺得可能難度更大。
所以我當(dāng)時(shí)就把第二部稍微做了一點(diǎn)處理,作了一點(diǎn)留白。然后為第三部小說的展開做準(zhǔn)備,因?yàn)槲抑赖谌恳?dāng)下市場經(jīng)濟(jì)、商業(yè)社會(huì)里的人。所以按照時(shí)間的順序一路寫下來,它就會(huì)變成真正意義上的歷史小說,這有違我的初衷。
張英:回頭來看,今天的文學(xué)雜志,對(duì)比80 年代的文學(xué)雜志,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象:現(xiàn)在80%的小說都是現(xiàn)實(shí)主義潮流,手法陳舊,老老實(shí)實(shí)講故事,上世紀(jì)80 年代你們開始寫作那會(huì)兒,比的是先鋒和探索、藝術(shù)實(shí)驗(yàn)。
格非:現(xiàn)代主義這個(gè)東西,它確實(shí)有些問題需要反思,但你是沒法抹掉的,它是人類文學(xué)歷史很重要的一部分。為什么會(huì)有現(xiàn)代主義的小說、現(xiàn)代派的探索,它當(dāng)然是一個(gè)文學(xué)的要求,跟社會(huì)的變化是密切相關(guān)的。
今天的社會(huì),實(shí)際上也在不斷地發(fā)生變化,當(dāng)然需要作家去探索新的形式、新的敘事方式。先鋒小說也好,現(xiàn)代主義小說也好,它們總是和特定的社會(huì)形態(tài)聯(lián)系在一起的。既然社會(huì)已經(jīng)發(fā)生深刻變化,固守1980 年代的先鋒敘事話語,我也覺得有些不合適。
現(xiàn)在很多人開始更多地去關(guān)注西方以外的作品,關(guān)注上世紀(jì)以外的,比如18 世紀(jì)19 世紀(jì)的作品,關(guān)注中國傳統(tǒng)的作品,這是好事。
今天的作家,需要他更多去掌握這些技巧和手法,去了解更多的資源,需要從更大的范圍去理解那些一度被我們忽略的文學(xué),或者去關(guān)注那些從未進(jìn)入我們視野的文學(xué)作品。舉例來說,如果我們對(duì)菲律賓的現(xiàn)代文學(xué)有所了解,會(huì)有助于我們更深刻地理解中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)生。再比如說,我最近讀了一些非洲作家的作品,也獲得了很大啟發(fā)。
張英:詩人歐陽江河這樣評(píng)價(jià)你在“江南三部曲”里的藝術(shù)探索:“他既把西方先鋒文學(xué)敘事的巨大能量和可能性帶進(jìn)來,又帶出《紅樓夢》《金瓶梅》的敘事。這樣一種匯集:中國的、西方的、讀者的、作家的、學(xué)者的、教授的,所有這一切匯集到格非身上,構(gòu)成了真正意義上的多重性?!痹谶@個(gè)作品里,你怎么看自己的嘗試?
格非:這個(gè)我覺得很大程度上是《人面桃花》定下的一個(gè)基調(diào)。關(guān)于作品的總體基調(diào),其實(shí)我也一直很糾結(jié)。一開始想用地方志,后來發(fā)現(xiàn)這不行,而對(duì)于現(xiàn)代主義的方式,我又失去了興趣,但你讓我回到傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義,我也不愿意。
《人面桃花》里實(shí)際上它在敘述和語言上,有一部分東西回到中國古代的一些資源,然后我希望把它的敘述方法做一些變化,既不要像過去那樣,完全在一個(gè)現(xiàn)代主義的框架里面,同時(shí)也不要回到非常傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義里去。
實(shí)際上寫到《山河入夢》時(shí),我跟朋友們反復(fù)討論過,要不要采取一種完全新的方法,或者說,另外定一個(gè)基調(diào),最后我放棄了。我覺得還是希望把這個(gè)小說三部曲能夠形成一個(gè)統(tǒng)一的結(jié)構(gòu)。所以我就覺得,應(yīng)該保留一些現(xiàn)代主義的成果,比如時(shí)間的設(shè)置,包括一些內(nèi)在的聯(lián)系和變化。
另外,我希望小說形式的探索能夠在內(nèi)部完成,不要在小說的外表,給人留下很多你在標(biāo)新立異的做法,其實(shí)很多技術(shù)、很多技巧應(yīng)該放在內(nèi)部,比如這個(gè)桌子做好了,你看到它很好,但是它的設(shè)計(jì)、它的很多工藝,你從外表不一定都能看到。
張英 :在清華任教后,你花大量時(shí)間閱讀、研究古代文學(xué),這方面你發(fā)現(xiàn)了什么?對(duì)《人面桃花》的寫作,幫助有多大?
格非:我那個(gè)時(shí)候,可能思考比較多的是中國小說的傳統(tǒng),可以利用的傳統(tǒng)。我上課的時(shí)候,也會(huì)涉及到中國小說的研究,比如中國古代的小說,到清末進(jìn)入現(xiàn)代化的過程。當(dāng)時(shí)的文學(xué)家通過大量翻譯西方的小說,來否定繼承中國古代的傳統(tǒng)。也有學(xué)者做過這方面的研究,但是我覺得,這些研究是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
我個(gè)人認(rèn)為,中國的現(xiàn)代小說對(duì)古典小說不是批判性的繼承,而是一個(gè)重新確認(rèn)的過程。魯迅是一個(gè)極端的例子,他對(duì)中國文化傳統(tǒng)的看法基本是負(fù)面的。但是也有另外的例子,像廢名、沈從文、蕭紅,實(shí)際上是對(duì)中國古代文學(xué)的傳統(tǒng)重新確認(rèn),他們延續(xù)了這個(gè)傳統(tǒng)。比如汪曾祺也是這樣的,廢名和六朝文章的關(guān)系,沈從文和唐傳奇的關(guān)系。都是確認(rèn)尋找和古代連接的過程,但是這個(gè)傳統(tǒng)我們沒有給予足夠多的重視。
我讀《史記》《春秋左氏傳》的時(shí)候,有很多感慨。有人認(rèn)為中國沒有西方那樣的宗教,似乎就低人一等;中國的神話不發(fā)達(dá),所以中國的小說也不行;中國的長篇虛構(gòu)小說出現(xiàn)的時(shí)間比日本要晚,我們的文學(xué)觀念就很落后等等。這些都是皮相之論。
中國文學(xué)產(chǎn)生過一些優(yōu)秀的作品,這是最關(guān)鍵的。它出現(xiàn)過《水滸傳》《金瓶梅》《紅樓夢》這樣的章回體作品,這些作品與傳統(tǒng)的敘事文類如史傳、志怪、傳奇、筆記、小品和古代戲曲都有著這樣那樣的聯(lián)系,說明它有著自己講故事的修辭和美學(xué)傳統(tǒng)。
有人認(rèn)為中國現(xiàn)代作家的根在西方,我覺得不對(duì)的。所以重新讀先秦的作品、漢唐乃至明清時(shí)的作品,從這樣一個(gè)脈絡(luò)中,我發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)其實(shí)并沒有斷裂。所謂的斷裂之說,我想指的是某種停頓。從舊白話到新白話,其實(shí)中間有一個(gè)頑強(qiáng)的連接過程,現(xiàn)代作家也有一個(gè)和古代作家連接的過程?,F(xiàn)代性的過程,也是一個(gè)重新發(fā)現(xiàn)古代遺產(chǎn)的過程。
雖然我不認(rèn)為中國的東西是最好的、是唯我獨(dú)尊的,但是我們也要充分認(rèn)識(shí)它的價(jià)值??赡茉谀壳暗男≌f敘事遇到普遍困境的時(shí)候,中國傳統(tǒng)小說的經(jīng)驗(yàn)也值得重視,至少它可以提供不同的思考路徑和方向。
張英:《人面桃花》被改編成話劇,你對(duì)這種藝術(shù)形式有什么看法?
格非:《人面桃花》改編話劇是因?yàn)楦木幷吖∧惺俏业囊粋€(gè)好朋友,他告訴我,他希望把《人面桃花》改編成話劇,我當(dāng)時(shí)很高興。我對(duì)戲劇史非常著迷,興趣要超過電影。
大概在很多年前,我們在北京看契訶夫的一個(gè)戲劇展,有個(gè)畫面非常難忘,當(dāng)演出結(jié)束時(shí),演員集體謝幕,現(xiàn)場觀眾在整個(gè)劇場里集體起立,鼓掌十分鐘不愿意離開。我覺得這個(gè)畫面特別美。
我很高興有機(jī)會(huì)看到把一個(gè)小說文體變成了可以聆聽和觀看的形式。
張英:三部小說,《人面桃花》一出來,很多人喜歡。到了第二部《山河入夢》,就有了爭議;有的人喜歡《人面桃花》,第三部《春盡江南》出來,又分裂了,有人喜歡第二部《山河入夢》了。在這三部小說里,敘述和語言的變化,你是怎么樣考慮的?
格非:讀者的反應(yīng)很奇怪。有很多先看《山河入夢》的人,再看第一部《人面桃花》,反而不喜歡。包括我的一些好朋友,有國內(nèi)的也有國外的,這些作家、學(xué)者,因?yàn)樗麄兊谝徊繘]看,看了第二部,再回頭看第一部寫什么,然后他說第一部不行,不如第二部。
這個(gè)東西當(dāng)然不是我要關(guān)心的事情。我自己感覺,你剛才講到語言這個(gè)問題,覺得特別重要,覺得《人面桃花》的語言,當(dāng)然是那個(gè)年代當(dāng)中來的,覺得跟那個(gè)時(shí)代氛圍相適應(yīng)。說實(shí)話,《人面桃花》我準(zhǔn)備了很長時(shí)間,希望它的語言有所變化,比較人為地做了一些變化。
我覺得從《山河入夢》開始,有了一種新的欲望,希望把語言弄得更加樸實(shí)、更加舒緩、更加自然,包括人物對(duì)話。所以為什么莫言覺得《山河入夢》還可以,覺得《山河入夢》的人物對(duì)話開始有意思了。因?yàn)椤度嗣嫣一ā愤@個(gè)對(duì)話基本上還是一個(gè)書面對(duì)話,到《山河入夢》里面有一個(gè)變化,人物有自己的語言個(gè)性,引用了一些那個(gè)時(shí)代特定的話語,如大字報(bào)、政治口號(hào)和標(biāo)語。
然后到第三部《春盡江南》,我希望它更加樸素、更加直接,就是當(dāng)下的生活語言,時(shí)代的變化,時(shí)間加速了,社會(huì)的變化讓人目不暇接、目瞪口呆,“一日長于百年”。這只是我追求的一個(gè)目標(biāo),它一定不是《人面桃花》里的那種緩慢、優(yōu)雅、從容、舒緩的語言。
到目前為止,我有兩種類型的小說,一種是跟現(xiàn)實(shí)比較近的,一種跟歷史比較近的。但是呢,我剛好把這兩個(gè)風(fēng)格揉到一個(gè)小說三部曲里面去,所以大家會(huì)感覺到,前后的落差會(huì)比較大。
這兩個(gè)藝術(shù)風(fēng)格我會(huì)繼續(xù)保持,寫作的愿望我都有。比如我寫完了第三部《春盡江南》以后,肯定會(huì)重新寫一個(gè)跟《人面桃花》有一點(diǎn)關(guān)系的,那種稍微典雅一點(diǎn)的小說,因?yàn)檫@兩個(gè)方向我都有興趣。
張英:這三部小說的敘事、語言風(fēng)格也非常不一樣,也隨著社會(huì)時(shí)代背景而變,由古典轉(zhuǎn)入現(xiàn)代,由含蓄轉(zhuǎn)向直白。在敘事策略和語言上的講究,值得大家學(xué)習(xí)。
格非:沒錯(cuò),我是關(guān)注兩個(gè)方面。一個(gè)方面是《人面桃花》里,我覺得我關(guān)注的可能是傳統(tǒng)的語言、資源,就是我們傳統(tǒng)語言的表述,其實(shí)里面有很多很復(fù)雜的東西,相對(duì)含蓄典雅一些。這是古典文學(xué)的一個(gè)資源。
還有一個(gè)我特別希望自己能做到的,就是現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中的語言怎么把握?因?yàn)槲覀兂霈F(xiàn)了很多新的語言,日常生活里面,表達(dá)怎么樣才會(huì)有效?我不能永遠(yuǎn)去依賴那種傳統(tǒng)的表達(dá)。所以一方面我覺得要回到傳統(tǒng)的資源去尋找一些東西。同時(shí)還需要研究當(dāng)下這個(gè)社會(huì)現(xiàn)實(shí),然后能夠使語言有一個(gè)新的變化。
這兩個(gè)想法,恰好因?yàn)槿壳慕Y(jié)構(gòu),所以導(dǎo)致了這樣一個(gè)問題,很多人包括李陀在看完第一部的時(shí)候,就很擔(dān)心,《人面桃花》這個(gè)語言,怎么樣把它再放到五六十年代去呢?這是不可能的。因?yàn)?0 年代是一個(gè)革命的時(shí)代,不能用這樣的語言。
我回答他說,我根本沒有這樣的想法,可能第二部《山河入夢》要做一個(gè)過渡,就是語言上盡可能直白一些,保留一些抒情性,同時(shí)也不要太劇烈太過分。然后到第三部《春盡江南》,我再回到現(xiàn)實(shí)本身,就是把現(xiàn)實(shí)的很多問題帶出來。
所以很多人看第二部的時(shí)候,也跟我說,不知道你跟現(xiàn)實(shí)究竟怎么樣一個(gè)關(guān)系,所以我說,恐怕得看完《春盡江南》,完整讀完“江南三部曲”才會(huì)了解。
張英:我把第三部《春盡江南》讀完之后,很受震撼,所以那天晚上很激動(dòng)地給你發(fā)短信。這三本小說,我看得比較慢,因?yàn)樵趯懽魃?,你使用很多技巧,想法很豐富多元,語言表達(dá)上,有大量的語言和詞匯的多義性藏在里面。
格非:我跟朋友、同事們也聊這個(gè)話題,他們比較關(guān)心《春盡江南》會(huì)怎么寫。有一次我們一起聊天,我突然跟他們講,第三部小說,我有可能只寫三個(gè)月時(shí)間里發(fā)生的故事,也就是說,整個(gè)小說故事時(shí)間跨度只有三個(gè)月。
然后朋友問了我一個(gè)問題,為什么你要把它放到這么短的時(shí)間里面?我說有兩個(gè)方面的考慮,第一方面,就是我想故事的振幅小一些。從敘事上說,故事的幅度和跨度按照同一個(gè)節(jié)奏來設(shè)定,我自己也覺得不能忍受。
第二個(gè),我覺得更重要的是,時(shí)間在今天對(duì)我們的意義已經(jīng)完全不同。因?yàn)檫^去的時(shí)間,你也知道,它是非均質(zhì)性的。我們所有的好東西,都要經(jīng)歷時(shí)間。時(shí)間是使一個(gè)人的品格使一個(gè)人的工作,能夠呈現(xiàn)出光輝,是非常重要的保證。比如你釀酒,沒有四五年釀不出好酒。打磨一個(gè)玉器,需要你一輩子的工作,把時(shí)間耗費(fèi)進(jìn)去,但是現(xiàn)在社會(huì)已經(jīng)完全不允許這樣的生產(chǎn)方式。現(xiàn)在的社會(huì),時(shí)間是均質(zhì)性的,好像把時(shí)間壓扁了。所以我跟他說,我們當(dāng)今的時(shí)間,跟過去的時(shí)間是完全不同的。
我們這個(gè)時(shí)間,比如我突然覺得在80 年代的時(shí)候,時(shí)間特別漫長,感覺到這個(gè)時(shí)間的段落一點(diǎn)一點(diǎn)往下推進(jìn),很慢,時(shí)間的進(jìn)程逐步展開,每一個(gè)時(shí)段呈現(xiàn)不同的意義。可是新世紀(jì)以后,你突然發(fā)現(xiàn)這個(gè)時(shí)間變得均質(zhì)了,你發(fā)現(xiàn)十年跟一天,從時(shí)間的感受性上說差不多。
張英:《人面桃花》的故事主要發(fā)生在辛亥革命前后,《山河入夢》則在新民主主義革命社會(huì)改造前后、“文革”之前,《春盡江南》整體處于改革開放經(jīng)濟(jì)建設(shè)時(shí)代?!洞罕M江南》因?yàn)楫?dāng)下性,它給讀者帶來的刺激,會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過《山河入夢》和《《人面桃花》兩部。
格非:因?yàn)槲蚁M押芏鄸|西帶出來,就是當(dāng)下日常生活中這個(gè)社會(huì)性的東西,對(duì)故事主人公的命運(yùn),人生不同關(guān)口的選擇,當(dāng)然很重要。昨天也有人問我:“你寫了這么多的社會(huì)性東西,這個(gè)是不是著力地描述社會(huì)畫卷?”我回答她說:不是這樣,我要描述的對(duì)象始終是個(gè)人,如果再小一點(diǎn),是個(gè)人的精神生活。
當(dāng)然,光談人物的精神處境是不可能的。精神是社會(huì)作用于我們每一個(gè)人的日常生活時(shí)在我們內(nèi)心激起的反應(yīng)或留下的痕跡。這個(gè)社會(huì)性的東西一直在背后。沒有這個(gè)東西的話,精神無從談起。所以我覺得要把社會(huì)性的東西帶出來,然后獲得一個(gè)空間,然后可以呈現(xiàn)這個(gè)變化。
我不是想去描述歷史,這個(gè)我沒有任何興趣,而是描寫在這樣大的歷史背景當(dāng)中,個(gè)人是怎么樣生存的?這些人在現(xiàn)實(shí)中是什么樣的生活狀態(tài)?
張英:《春盡江南》的結(jié)尾,還是留了一點(diǎn)希望的尾巴,用詩歌當(dāng)小說的結(jié)尾,“喧囂和厭倦,一浪高過一浪、我注視著鏡中的自己、像敗局已定的將軍檢閱他潰散的部隊(duì)”,我看得難過。書里結(jié)尾還提到,陳寅恪說,歐陽修寫《新五代史》,用一本書的力量,使得一個(gè)時(shí)代的風(fēng)尚,重返醇正。”今天這個(gè)時(shí)代,還會(huì)有這樣的力量嗎?
格非:這個(gè)話好像是陳寅恪跟他的弟子蔣天樞說的。五代之亂是中國歷史上最糟糕的時(shí)期之一。在歐陽修看來,那個(gè)時(shí)代沒有什么好人,在寫傳記的時(shí)候,可以發(fā)現(xiàn),歐陽修的筆觸很悲涼,那是一個(gè)亂世嘛。但是歐陽修寫了這個(gè)書以后,陳寅恪認(rèn)為歐陽修有自己的抱負(fù)和責(zé)任感。他希望挽救這個(gè)世道人心,挽救這個(gè)社會(huì)風(fēng)氣。社會(huì)即便在最糟糕的時(shí)候,仍然蘊(yùn)含著巨大的潛能。所以陳寅恪勉勵(lì)他的弟子,即使你認(rèn)為這個(gè)社會(huì)不好,也不要絕望,而你應(yīng)該做你應(yīng)該做的事情。
張英:《山河入夢》一路讀下來,相比那種集體式、強(qiáng)制性的東西,你可能更加傾向于每個(gè)個(gè)人的改變。
格非:也不能說完全是個(gè)體。如果就社會(huì)理想來說,我覺得任何一個(gè)極端性的東西都是不好的,它必須有各種力量、各種關(guān)系的制約。比如說當(dāng)我們今天在講到自由競爭,講到發(fā)展,每個(gè)人對(duì)財(cái)富都有一些追求,這種追求在某種意義上是正當(dāng)?shù)?,但必須公正。就像王夫之所說的,人欲之大公,即天理之至正。
另外,我覺得重要的是,在任何時(shí)代,每一個(gè)人都有自己的選擇,都有選擇的自主性和意向性問題。在競爭激烈的社會(huì),我們感覺到有壓力也好,感覺到?jīng)]有前途也好,人一輩子生活的時(shí)間,上帝給你的時(shí)間是有限的。我覺得人還是應(yīng)該反省自己的生活。我希望能夠有一個(gè)反省的力量,對(duì)每個(gè)人來說都是如此。
這個(gè)小說通過詩歌來結(jié)尾,是因?yàn)槲矣X得詩歌恰恰有一種特殊的力量感和豐富性。詩不是一種說明,不是一種闡述,而是直接呈現(xiàn)。
張英:直觀的復(fù)雜化。
格非:沒錯(cuò)。
張英 :我認(rèn)為《欲望的旗幟》和《春盡江南》的思考是一脈相承的,在繼續(xù)描繪知識(shí)分子精神圖景的演變。
格非:我覺得你的看法是很準(zhǔn)確的。在寫《春盡江南》時(shí),實(shí)際上我是希望沿著《欲望的旗幟》那個(gè)思路去思考。當(dāng)然,《欲望的旗幟》有很多地方我不太滿意?!队钠鞄谩诽娀?。有一些我覺得好的東西,比如抒情性我會(huì)保留,但是我覺得小說必須建立在一個(gè)扎實(shí)的基礎(chǔ)上才有力量。
所以我希望《春盡江南》在這個(gè)方面做一些改造。
因?yàn)椤队钠鞄谩冯m然是寫當(dāng)年的知識(shí)分子階層生活的,可是看起來,還是覺得是一個(gè)虛構(gòu)性、一個(gè)寓言式的東西,我希望把這個(gè)寓言式的殼拋棄掉,讓它直接變成我們的日常生活,每一個(gè)讀者能夠看得到自己。我在寫這個(gè)《春盡江南》的時(shí)候,實(shí)際上我也曾重看了《欲望的旗幟》。我希望它能夠更加豐富一些。
我現(xiàn)在接觸的人跟上世紀(jì)90 年代的人相比,可能會(huì)豐富復(fù)雜得多,不同類型的人會(huì)更多,說到底,我希望賦予小說一個(gè)真實(shí)性的社會(huì)氛圍。
張英:《欲望的旗幟》這個(gè)小說,有一條暗線回避掉了,因?yàn)楫?dāng)時(shí)90 年代初期的社會(huì)變化。《欲望的旗幟》里一開始,賈蘭坡教授就神秘自殺了,讓我想起跳湖自殺的王國維;主人公曾山的痛苦,就在于他的偏執(zhí)和認(rèn)真,因?yàn)殪`魂被捆綁住,思想被冰凍,唯有靠身體和欲望滿足過活。到了《春盡江南》,詩人端午的痛苦,剛好也是這個(gè)精神處境,靈魂空空蕩蕩,精神一片荒蕪,只有麻木的身體在跟著社會(huì)的節(jié)奏走。所以我讀的時(shí)候,特別有痛感。
格非:回到《欲望的旗幟》,回到那個(gè)時(shí)間的關(guān)節(jié)點(diǎn),我們來觀察中國。比如說前三十年的歷史,當(dāng)然是一個(gè)很重要的節(jié)點(diǎn)。所有經(jīng)歷過那個(gè)時(shí)代的人都知道,在90 年代之前,我們的生活雖然帶有某種計(jì)劃體制的陰影,也有某種理想主義的東西。當(dāng)時(shí)社會(huì)不斷地往前滾動(dòng),你給它力,它就動(dòng)一動(dòng),雖然慢,但很神秘。它給你一種希望——不管怎么說,社會(huì)在變化,一直在變。
當(dāng)然那個(gè)時(shí)代的話語也非常豐富。有重述傳統(tǒng)的、有人道主義的、有啟蒙主義的、有現(xiàn)代主義的、也有后現(xiàn)代的,無數(shù)的話語交錯(cuò)在一起。但是總的來說,是以西方話語為主導(dǎo)的。
90 年代之后,整個(gè)社會(huì)似乎更換了跑道。社會(huì)變革,先是一個(gè)加速度快速推進(jìn),很多人都感到眩暈和不適,然后就到了新世紀(jì),這種變革,從歷史進(jìn)程的角度看,變得鈍化,也就是說相對(duì)比較穩(wěn)定。雖然新的事物一個(gè)接著一個(gè),但都是同質(zhì)化的。
張英:《欲望的旗幟》里曾山的痛苦,《春盡江南》里主人公端午的痛苦背后,藏著你怎樣的思考?
格非:小說《欲望的旗幟》里曾山的痛苦,《春盡江南》里主人公端午在花家舍的痛苦,代表兩個(gè)不同的時(shí)代,從精神史的角度,你也可以把他們看成同一個(gè)人在不同時(shí)期的延續(xù)。我相信你也有這樣的感覺,我們都會(huì)有兩世為人的這種感覺。往前躍進(jìn)的時(shí)間,在很大程度上被空間化了。
我覺得這個(gè)變化當(dāng)中,有兩個(gè)方面,一個(gè)方面就是說我們現(xiàn)在的生活,另一個(gè)是我們擁有的頑固的記憶,我們會(huì)不斷把記憶跟80 年代相牽扯。思考過去,實(shí)際上就是思考未來。反過來說,未來的某種鈍化,會(huì)迫使我們將視線投向過去。
當(dāng)然,這種鈍化,指的是時(shí)間不再給我們提供激情和意義??墒窃谶@樣一個(gè)同質(zhì)化的時(shí)間內(nèi)部,社會(huì)的發(fā)展,包括欲望化的表征,又是加速度的、飛快向前的,帶著巨大的慣性。它甚至停不下來了。我小說里面寫的所謂的新人,就是如此。新的一代人開始出現(xiàn)了。我想人類終將走到這一步,技術(shù)的發(fā)展會(huì)讓我們有種恍惚之感:新人和過去的人,是不是同一種人?
張英:“生命中無法承受的輕”。《春盡江南》,就是繁華落盡,孤獨(dú)出場,一地雞毛。
格非:在某種意義上,我們自己也變成了新人。我們在嘗試一種新的生活。人人都不例外。市場經(jīng)濟(jì)、商品社會(huì)、消費(fèi)社會(huì)、互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代、人工智能、虛擬AV、智能機(jī)器人,而這個(gè)當(dāng)下日常生活,是我們過去非常陌生的。
如果我們不去調(diào)動(dòng)我們的記憶,如果我們不去了解它的歷史的話,那么你會(huì)覺得,我們所有的人今天的生活都很自然,我們就應(yīng)該是這樣的。但是你如果獲得了更廣闊的歷史視野以及思考和感受,就會(huì)很不一樣。
張英:怎么看待90 年代以來的中國社會(huì)和知識(shí)分子的變化?
格非:現(xiàn)今社會(huì)的變化特別劇烈,90 年代寫完《欲望的旗幟》,我想去尋求新的角度,也需要自己停一停。那時(shí)壓力很大,觀察、描述現(xiàn)實(shí)的時(shí)候產(chǎn)生了很多疑慮,看不清楚,又不太愿意重復(fù)以前的東西。
時(shí)代的變化觸目驚心,原來不敢想的都在發(fā)生,這個(gè)時(shí)代確實(shí)提出很多新的挑戰(zhàn)和命題,豐富性也超越了想象。我們怎么評(píng)價(jià)這個(gè)社會(huì)?有很多方法,可以從經(jīng)濟(jì)的成就來評(píng)價(jià),可以從社會(huì)發(fā)展方面來評(píng)價(jià),而我評(píng)價(jià)的角度略有不同。我首先考慮的是這個(gè)社會(huì)里面的人,現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)里是一些什么樣的人,然后這些人究竟對(duì)這個(gè)現(xiàn)實(shí)是什么樣一種反應(yīng)?這個(gè)社會(huì)究竟是讓我感到自在還是不自在?很多人覺得壓力非常大,看不到前途,這到底是為什么?
我的想法是把我個(gè)人的觀點(diǎn),寫到《春盡江南》里頭去,我把我的觀點(diǎn)分散到很多人物的身上,通過不同的人來表達(dá):這個(gè)社會(huì)二十年的發(fā)展和變化,究竟在我們心里留下了什么,我們有沒有必要對(duì)現(xiàn)在的生活進(jìn)行反?。?/p>
如果說有什么目的的話,我希望讀者在看《春盡江南》的時(shí)候,能夠從作品里面找到自己,看到自己的靈魂?duì)顟B(tài),這是我最大的一個(gè)想法。
張英:在《春盡江南》這部小說里,能夠看到你和宋琳、胡河清、李劫等人的影子,也不難感受到知識(shí)分子適應(yīng)商業(yè)社會(huì)的痛苦,你在寫小說的時(shí)候,會(huì)不會(huì)特別痛苦呢?
格非 : 也許吧。在寫《春盡江南》的時(shí)候,我感到要調(diào)整自己的寫作狀態(tài)。我多次回到我的老家,也訪問了很多人,比如說律師,我原來不了解律師的生活,不太了解律師事務(wù)所的運(yùn)行,不了解怎么打官司,這些都得通過社會(huì)調(diào)查或走訪來積累。
當(dāng)然詩人的生活我比較了解。作為一個(gè)詩人,他對(duì)這個(gè)世界感受的豐富性是一般人難以企及的。我有很多朋友是寫詩的,他們的品格和想象力在很大程度上讓人尊敬。詩歌在今天很難被市場化。正因?yàn)樵姼锜o利可圖,詩人們至少在寫作時(shí)的狀態(tài),相比小說家來說,要純凈得多。另一方面,詩人的直覺尤其是生活經(jīng)驗(yàn)方面的敏銳性,也讓小說家望塵莫及。
我把主角端午寫成一個(gè)詩人,希望為生活保留一些有深度的經(jīng)驗(yàn),能夠重新來召回文學(xué)或者詩歌的力量。在今天的社會(huì)生活中,文學(xué)的重要性已經(jīng)大大下降了,正因?yàn)槿绱?,文學(xué)或許面臨真正的變革或新的開始。
張英:但你的小說到最后,端午也沒有找到未來的道路和答案。
格非:有人說你的作品為什么不能給我們指明一個(gè)方向,因?yàn)槟闶且粋€(gè)知識(shí)分子,你有責(zé)任。我當(dāng)時(shí)的回答說,一個(gè)在學(xué)校里當(dāng)老師的人,當(dāng)然可以被稱為知識(shí)分子。但我并不是一個(gè)公共知識(shí)分子,我的一部分工作是教學(xué),還有余力,就寫點(diǎn)小說。作為一個(gè)文學(xué)的作者,重要的是通過你的作品提出問題,而不是急于去解答什么。只有邪教和江湖騙子可以輕易保證我們每一個(gè)人的未來。文學(xué)具有某種啟示之光,但它從來無法代替讀者去思索,更沒法為他指明一條光明之路。
張英:我跟曹元勇說,這三本書的新版,用臺(tái)灣版的取名“烏托邦三部曲”比“江南三部曲”要好。
格非:你是這么覺得?曹元勇也是猶豫不決。但是烏托邦這個(gè)詞,現(xiàn)在有一點(diǎn)用濫了。我當(dāng)時(shí)寫《人面桃花》的時(shí)候,“烏托邦”對(duì)我來說,還是一個(gè)值得考慮的主題。但是寫到第三部《春盡江南》的時(shí)候,我忽然發(fā)現(xiàn),許多搞房地產(chǎn)的朋友都在熱衷于什么“烏托邦公社”,它只是富人生活趣味的代名詞,這樣的“烏托邦”,在我看來是沒有意義的。
這種建立在對(duì)于未來想象基礎(chǔ)上的生活趣味,說白了就是一種“文化化”的欲望。他們實(shí)際上是通過一種奢侈的物質(zhì)生活(當(dāng)然少不了美感),靠消費(fèi)主義完全忘掉自己的這種精神困境和痛苦。比如說依靠生存的一些基本知識(shí),然后去追求一些精英主義的物質(zhì)滿足,去過一種虛假的田園生活,比如在山里面建一個(gè)村莊,到風(fēng)景名勝地建一個(gè)建筑公社等等。
我認(rèn)為這樣的東西,它會(huì)抹殺掉我們生活中的真實(shí)性和嚴(yán)峻性。所以我覺得,當(dāng)“烏托邦”這個(gè)詞進(jìn)入公眾生活,進(jìn)入小資們的日常生活時(shí),它原有的意義已經(jīng)被遮蔽了。我有點(diǎn)擔(dān)心這個(gè)詞,已經(jīng)失去了它原來的精神象征。
因?yàn)樵瓉淼摹盀跬邪睢笔遣淮嬖诘模且粋€(gè)“美好而無法抵達(dá)的遠(yuǎn)方”,是一種對(duì)精神生活向往的代名詞??墒墙裉斓摹盀跬邪睢币呀?jīng)成了一個(gè)商業(yè)標(biāo)簽。具體來說,既區(qū)別于一個(gè)窮人,又區(qū)別于那些傻乎乎的富人;有文化,有格調(diào),又有對(duì)未來生活的想象,同時(shí)還得有錢。
張英:每個(gè)人的“烏托邦”與“理想國”不一樣,但是人人心里有一個(gè)“桃花源”,想要有類似“花家舍”這樣一個(gè)地方,把人性的異化和污染洗掉。
格非:如果說有 “烏托邦”和“桃花源”的話,我愿意相信它在我們心中。我覺得不存在于世界上任何一個(gè)確切的地方。今天的中國,所謂的“桃花源”當(dāng)然也是不存在的,如果我們無視自己的精神和心靈粗鄙與貧乏,你建多少別墅、建多少山中園林都沒有用。
張英 :今天,包括那些發(fā)達(dá)的國家,“烏托邦”與“理想國”都崩塌了,包括 “桃花源”如今都很少。這還是一個(gè)全球化的困境和問題。
格非:的確如此。我最近在歐洲跑了一些地方,也去過印度和其他一些國家,跟各地的一些作家經(jīng)常在一起聊天,發(fā)現(xiàn)大家的看法基本上差不多。世界充滿不確定性,作家和詩人、藝術(shù)家也為此深感憂慮。我覺得中國的知識(shí)分子身上,有一種比較好的品質(zhì),就是所謂的憂世。當(dāng)然,憂慮這個(gè)東西,并不僅僅表明對(duì)生活的否定,憂慮本身也包含著某種有價(jià)值的東西。對(duì)于個(gè)人來說也是如此。我不知道這個(gè)世界上是否真的存在無憂無慮的人。但至少對(duì)我來說,憂慮并不完全是消極的。我們沉浸在憂慮之中而深感痛苦的時(shí)候,往往暗含著決斷的意志和行動(dòng)。世界陷于困境之中,但從某種意義上說,也暗含著變革和希望。
張英:把“江南三部曲”放在一塊來看,一百年的中國歷史,一個(gè)家族的三代人,在大時(shí)代里遭遇不同的命運(yùn),通過“花家舍”這樣一個(gè)地理發(fā)生了連接,這個(gè)“桃花源”最后毀滅在市場開發(fā)大潮中,三代人的“烏托邦”與“理想國”,最后都未能實(shí)現(xiàn)。 在寫“江南三部曲”之前,你肯定有一個(gè)總綱,結(jié)構(gòu)性的思考。想請你闡述一下這個(gè)總體的想法。
格非:我覺得“江南三部曲”既然和中國近現(xiàn)代的歷史大變革有關(guān),我們就必須把它放到16 世紀(jì)以來人類社會(huì)發(fā)展演變的脈絡(luò)中去看。盡管中國有自己的特殊性,但受到西方文明的強(qiáng)烈沖擊而不得不發(fā)生社會(huì)轉(zhuǎn)型,這是一個(gè)不爭的事實(shí)。所以,我想將中國的歷史變化和人類歷史的現(xiàn)代性進(jìn)程聯(lián)系起來考慮。這是第一個(gè)考慮。
第二,在所謂三千年未有之大變局的總體背景之下,中國現(xiàn)代社會(huì)變革的道路當(dāng)然也并非一條直線。從晚清到五四,從延安時(shí)期到新中國成立后,這個(gè)過程特別復(fù)雜。但也絕不是說,歷史的諸階段之間完全沒有聯(lián)系。
第三,雖然這個(gè)作品帶有追溯或追憶的性質(zhì),但它不可能用我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)將它全部覆蓋。我想到了公羊三世說,想到了所傳聞世、所聞世和所見世三個(gè)階段,就嘗試用一種新的方法來統(tǒng)御全篇,但它又不是傳統(tǒng)意義上的歷史小說,所以寫作上疑慮重重。
坦率地說,很多問題,并不是一開始就清楚的。寫作總是這樣,開始時(shí)有一個(gè)動(dòng)機(jī),這個(gè)動(dòng)機(jī)會(huì)隨著寫作的進(jìn)行而發(fā)生變化,到了后來,作品實(shí)際所呈現(xiàn)的面貌,與剛開始的想法之間,已經(jīng)有了很大不同。因?yàn)檫@個(gè)寫作時(shí)間長達(dá)十七八年,社會(huì)在變,我個(gè)人的思想和觀念也在發(fā)生變化。其中的甘苦,一言難盡。
張英 :不管是西方還是東方,“烏托邦”“天下大同”“理想國”“天堂”,這些不同年代里,不同的組織和機(jī)構(gòu)描繪的終極目標(biāo),人類能夠?qū)崿F(xiàn)嗎?
格非:個(gè)人的目標(biāo),與社會(huì)或者說文明的目標(biāo)是完全不一樣的。就個(gè)人而言,每個(gè)人都是自利的。人類在漫長的野蠻時(shí)代,基本上就是你爭我奪。在那個(gè)時(shí)代,殘酷的殺戮司空見慣,但大家并不認(rèn)為那是一種惡。只有當(dāng)文明發(fā)展到一個(gè)特定階段,對(duì)殺戮行為作出種種區(qū)分或法律的規(guī)定時(shí),善惡才會(huì)出現(xiàn)。隨著文明的發(fā)展,對(duì)于個(gè)體、部落、族群乃至國家的約束會(huì)越來越多。錢穆先生說,相對(duì)于人吃人的時(shí)代來說,戰(zhàn)爭就是一種善。對(duì)于戰(zhàn)爭的殘酷性而言,法律的出現(xiàn)就是一種善,而對(duì)于法律強(qiáng)制性的約束而言,文化上的自覺就是一種善。社會(huì)和文明是在不斷往前發(fā)展的,當(dāng)然道德倫理也會(huì)發(fā)生相應(yīng)的變化。
中國傳統(tǒng)的社會(huì),它是通過教育、通過道德的強(qiáng)調(diào),提高你的道德修養(yǎng),然后通過家庭的五倫關(guān)系,比如父母兄弟、夫婦子女,然后擴(kuò)大到朋友,擴(kuò)大到另外一個(gè)人,然后使得四海一家、天下大同。古代就有人認(rèn)為墨家的兼愛思想,似乎更簡明直接,操作起來更方便,看上去要比儒家的倫理高明。對(duì)此,王陽明反駁說,因?yàn)槿耸窃诩彝ブ姓Q生的,他所接觸的社會(huì)成員,首先是家庭成員。所以第一步得讓孩子見習(xí)家庭成員之間的敬愛和友愛,然后逐步擴(kuò)大其范圍。這是一個(gè)最自然的過程,天經(jīng)地義。
雖說在《禮記》中已經(jīng)出現(xiàn)了大同的思想,中國文明教化開始得很早,但在歷史上,禮崩樂壞、禍亂相尋的事情一再發(fā)生。這說明,人的自私、自利、欲望和固有的攻擊性,有時(shí)是很難遏止的。也就是說,個(gè)人滿足自己欲望的企圖,與文明本身試圖將天下的群體連接成一體的目標(biāo),一直在發(fā)生沖突。到了今天也還是如此。人類的歷史實(shí)際上就是這樣一種矛盾運(yùn)動(dòng)。
馬克思所設(shè)想的共產(chǎn)主義社會(huì),從理論上說,是建立了真正平等的社會(huì)。但在弗洛伊德這樣一個(gè)悲觀主義者看來,即便是在一個(gè)財(cái)產(chǎn)分配完全平等的社會(huì)中,人類的攻擊本能仍不能最終消除,這是因?yàn)椋谒接胸?cái)產(chǎn)出現(xiàn)之前的原始部落中,這種攻擊行為就普遍存在。
所以,要回答你的問題,我們首先需要回顧一下文明史,看看人類是怎么走過來。同時(shí)我們也需要有足夠的想象力來面對(duì)文明的未來。
張英:你怎么看中國式的“烏托邦”——陶淵明描述的“桃花源”,這種理想社會(huì),中國歷史上有過嗎?
格非 :我剛才已經(jīng)說了,所謂的“烏托邦”,顧名思義,就是不存在的。它是存在于想象當(dāng)中。比如中國過去,當(dāng)然除了陶淵明的烏托邦之外,比如我剛才說的《禮記》里面的大同世界,比如孔子、孟子心目中的理想社會(huì)。歷史上所謂的理想社會(huì),都有以下兩個(gè)特點(diǎn)。第一,他們都發(fā)生在過去;第二,似乎越是上古或遠(yuǎn)古時(shí)代,那時(shí)的社會(huì)就越是被描述得令人神往。
不光是儒家思想家喜歡追三代,道家也是如此,他們心目中的理想社會(huì),似乎比儒家更早。很多人說,中國人喜歡懷舊,喜歡什么歷史退化論,常把今不如昔、人心不古放在嘴邊。這是一種很大的誤解。西方文化其實(shí)也是如此,他們也是動(dòng)不動(dòng)就要回到古希臘,回到荷馬,回到赫西俄德,他們的理想社會(huì)也在遙遠(yuǎn)的古代,什么黃金時(shí)代、白銀時(shí)代、黑鐵時(shí)代,也是一代不如一代。我認(rèn)為,在傳統(tǒng)社會(huì)中,中國人喜歡往后看,西方也一樣。當(dāng)然,現(xiàn)代的西方人有所不同。西方人喜歡往前看,那是到了英國工業(yè)革命以后。后來所產(chǎn)生的一種新的文化觀念,實(shí)際上是對(duì)未來的提前消耗,這另當(dāng)別論。
那么,人類為什么會(huì)有這樣一種向后看的嗜好?為什么理想社會(huì)不約而同地出現(xiàn)在我們無法記憶的遙遠(yuǎn)古代?為什么我們在談?wù)撨@個(gè)社會(huì)時(shí),必須借助于追憶這種行為?有時(shí)甚至要借助于神話和傳說?
所以我的回答是,這樣的社會(huì)可以說是存在過的,也可以說根本不存在,這取決于你對(duì)歷史文化的態(tài)度和理解。
張英:問題是,唐德剛的歷史三峽論,克羅齊的“螺旋式的社會(huì)”比喻,永遠(yuǎn)是把前面的打碎,要按照自己的設(shè)想重新建構(gòu),周而復(fù)始。在這個(gè)過程中,每個(gè)人都覺得自己要建一個(gè)新的東西,實(shí)際上他又好像在重復(fù)一個(gè)老路,我在閱讀“江南三部曲”的時(shí)候,悲涼就是來自于這一點(diǎn)。
格非:不論是個(gè)體還是社會(huì),從歷史上看,其實(shí)都存在著不斷尋找、建立理想生活的沖動(dòng)。這種沖動(dòng)在人類歷史上從未中斷過。從個(gè)人角度來說,陶淵明是一個(gè)古代的例子,福樓拜筆下布瓦爾與佩居謝,也許可以被看成是現(xiàn)代社會(huì)的一個(gè)例子。
布瓦爾與佩居謝,這兩個(gè)人原先是生活在巴黎的抄寫員,地位非常卑微,生活當(dāng)然也很無聊和壓抑。他們一直希望過一種另外的生活,即符合個(gè)人目的性的生活,比如與友誼、寧靜、知識(shí)和真理待在一起,返璞歸真,無憂無慮,不受外界喧囂社會(huì)的打擾。當(dāng)他們突然繼承了一大筆遺產(chǎn)之后,覺得可以將自己的計(jì)劃付諸實(shí)施。他們設(shè)想離開巴黎,跨過塞納河,到很遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村去買一個(gè)莊園,他們帶去了很多書,希望在那個(gè)莊園里度過余生。他們一起種地,收拾莊園,然后讀書、討論,過一種有道德的高尚生活。在十九世紀(jì)至二十世紀(jì)的文學(xué)中,類似的主題十分常見?!尔溙锢锏氖赝摺愤@個(gè)作品中,實(shí)際上也彌漫著類似的情緒。
但是你知道,福樓拜小說雖然沒有寫完,但是我們已經(jīng)知道了布瓦爾和白居榭的最后結(jié)局,那就是徹底的失敗。他們來到莊園之后,生活中的疑慮并沒有被消除,反而越來越嚴(yán)重;他們的寧靜只不過是一種幻覺,無數(shù)的瑣事,特別是與當(dāng)?shù)厝说臎_突,使他們精疲力竭;他們所追求的知識(shí),由于彼此互相矛盾,讓他們無所適從。他們的理想生活遭到徹底失敗后,再次回到了巴黎,回到了原先謀生的地方,要求重操舊業(yè),去當(dāng)抄寫員。這是福樓拜對(duì)所謂個(gè)人烏托邦的看法。他不是沒有這個(gè)返回鄉(xiāng)村的沖動(dòng),而是實(shí)際上他已經(jīng)回不去了。他的目的并非僅僅嘲笑這種沖動(dòng),而是致力于社會(huì)批判。
如果從社會(huì)實(shí)踐的角度來看,情況就會(huì)復(fù)雜得多。社會(huì)改良也好,社會(huì)革命也好,雖然與尋找并建立理想社會(huì)的種種烏托邦想象并非沒有關(guān)系,但你不能簡單地將它視為一種烏托邦。因?yàn)?,它確實(shí)帶來了實(shí)實(shí)在在的變革,改變了社會(huì)結(jié)構(gòu)和形態(tài),并改變許許多多個(gè)體的命運(yùn),有時(shí)就算這種變革最終失敗了,但這種失敗仍然具有很大的價(jià)值,或者說對(duì)未來具有重要的啟示意義。改良或革命是社會(huì)肌體自身的運(yùn)動(dòng),不以人的意志為轉(zhuǎn)移。把所有的社會(huì)革命都一概妖魔化,我覺得也是很荒謬的。
張英:對(duì),這一點(diǎn)上,我覺得你很尊重你自己,尊重你筆下的人物。你不像另外一類寫作者,居高臨下覺得掌握到一個(gè)真理,他會(huì)在作品當(dāng)中把自己的理念貫穿到底;“江南三部曲”里的人物,他也一直在懷疑自己,在分析、在困擾,這個(gè)當(dāng)然可能也會(huì)減少歷史的重量,削弱人物本身的力量。
格非:小說里的人物不是一個(gè)作家的棋子,也不是一個(gè)可以隨便化妝的臉譜。要寫好人物,首先得尊重人物,尊重人物自身的邏輯。這個(gè)說起來容易,但在實(shí)際寫作中也很難完全做到。
但小說的人物,最初來自于作家的設(shè)定和創(chuàng)作動(dòng)機(jī),這些人物身上也多多少少能夠反映作者的價(jià)值、立場和聲音。作者與人物的關(guān)系特別復(fù)雜。比如說,有所謂的忠實(shí)的敘事代言人,也存在不可靠的敘事者,或反諷意義上的人物和敘事者,其間的關(guān)系非常復(fù)雜。我們不能將人物與作者劃等號(hào),也不能說,人物完全獨(dú)立,與作者意圖沒有關(guān)系。
張英:一說到寫當(dāng)代生活,評(píng)論家們就呼吁,作家們要用文學(xué)書寫現(xiàn)實(shí),“對(duì)當(dāng)下生活進(jìn)行正面強(qiáng)攻”。
格非:正面強(qiáng)攻這個(gè)詞,我覺得是不存在的。你不可能正面強(qiáng)攻,你跟誰強(qiáng)攻?我覺得不存在這樣的問題。托爾斯泰寫《戰(zhàn)爭與和平》,將歷史事件與現(xiàn)實(shí)生活熔于一爐,成就了史詩般的品格和恢宏氣度,但這樣的作品也不能說是正面強(qiáng)攻。其實(shí),這個(gè)作品中所有處于側(cè)面的東西都很重要,而他正面描述的1812 年戰(zhàn)爭反而比較遜色。
托爾斯泰真正吸引我的并不是他的歷史觀、道德觀和價(jià)值判斷,反而是他的那些幽暗部分、他的重重疑慮以及極為矛盾的內(nèi)心世界的悸動(dòng)。這些東西不是來自于宏大的敘事設(shè)計(jì),而是來自于他對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的深刻洞察力以及誠實(shí)、謙遜的寫作風(fēng)格。
張英:“江南三部曲”寫了一百年的歷史,很多作家都喜歡寫史詩小說,你決定寫三部曲的時(shí)候,是否有這樣的野心?
格非:至于有作家喜歡寫史詩小說,我不知道怎么去評(píng)價(jià),至少我個(gè)人沒有這樣的想法。所謂的史詩,就小說而言,不過是一個(gè)比喻性的說法。史詩的年代雖然已經(jīng)過去了,但是這樣的夢想依然存在。作家希望盡可能深刻地表現(xiàn)他的時(shí)代,有一個(gè)大的歷史視野,去描繪一個(gè)很長的歷史時(shí)段的社會(huì)生活,同時(shí)能夠呈現(xiàn)較為復(fù)雜的多聲部主題等等,這種想法無可厚非。
但我不會(huì)采取過去編年史的寫法,而是想用既有聯(lián)系也有不同的階段性創(chuàng)作來勾勒一個(gè)比較大的歷史變化。這僅僅是一個(gè)文學(xué)寫作者對(duì)歷史的理解,具體的歷史走向、細(xì)節(jié)和評(píng)述,是歷史學(xué)家的任務(wù)。至于說“江南三部曲”是否寫成史詩,我從來沒有考慮過。
我有意識(shí)把“江南三部曲”分開,就是說,一方面有聯(lián)系,一方面有一種變化,所以我希望各篇相對(duì)獨(dú)立。也就是說,每一個(gè)作品都有自身要達(dá)到的目標(biāo),包括思想上和修辭上的針對(duì)性,同時(shí)在脈絡(luò)和整體性上有所聯(lián)系。所以,你也許已經(jīng)感覺到了,在實(shí)際寫作過程中,也充滿了種種矛盾和疑慮。
張英:你怎么看所謂作家們關(guān)于長篇小說的夢想?所謂的“長河文學(xué)”和“史詩小說”熱?
格非:并不是說我寫了“江南三部曲”,就要肯定這樣的長河小說,不是這樣。其實(shí)我覺得一個(gè)短篇小說寫得好,也同樣了不起。我的看法其實(shí)很樸素,我對(duì)于一個(gè)好作家的定義比較寬泛。在我看來,寫過一篇出色的短篇小說的作家,在我看來就是好作家。舉例來說,王之渙只有很少的詩歌傳世,我們能記住的就那么兩首,但我一直將他看成是偉大的詩人。我在意的不是量,而是他所達(dá)到的高度。
但是,我們知道文學(xué)史的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)有些不同。我們很多人熱衷于為文學(xué)史的作家排序,國內(nèi)國外都是如此。我對(duì)此沒有什么興趣。
至于你說的史詩或長河小說,在當(dāng)代創(chuàng)作中也并非完全不可能出現(xiàn)。比如現(xiàn)代文學(xué)史上的名著《靜靜的頓河》《沒有個(gè)性的人》《追憶似水年華》等,都是煌煌巨著。
張英:短篇是表現(xiàn)某一個(gè)時(shí)段情緒,要表達(dá)你完整的世界觀,“長河小說”對(duì)于一個(gè)成熟的作家來說,非常順理成章。
格非:我知道你說的意思,但是它跟我沒有太大的關(guān)系。我完全是誤打誤撞。就是說,我是迫不得已進(jìn)入“江南三部曲”創(chuàng)作的。昨天有一個(gè)記者問我這個(gè)問題的時(shí)候,我也說到剛開始的時(shí)候是想寫一部作品,讓它涵蓋一百年的歷史,但是寫不下去。這樣才出現(xiàn)了三部曲的想法。
因?yàn)檫@個(gè)作品已經(jīng)在腦子里醞釀了好幾年,既然當(dāng)初的地方志的設(shè)想被否定了,我就很自然地想到,能不能把它分成三部呢?腦子有這個(gè)想法,開始生根了,然后就真的去開始思考這個(gè)三部曲的結(jié)構(gòu),看能不能寫下去。當(dāng)年也只不過是一念之差,那么寫了第一部之后,就會(huì)有第二部,第二部之后就有第三部,一旦開始,就沒法停止,懷疑猶豫都沒有用,只能慢慢地寫下來。
但以后我不會(huì)再寫三部曲了。因?yàn)槲腋信d趣的東西還有一些,還想做一些別的嘗試?!敖先壳庇泻玫牡胤剑且灿胁辉趺春玫牡胤?。不好的地方,我覺得它對(duì)于我個(gè)人精力的牽扯太大了。比如說,我有一次突然想寫一部關(guān)于近代傳教士的小說,但是因?yàn)槿壳€遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有完成,這個(gè)想法就只能擱置。你得先把三部曲寫完再說。類似的想法很多。我在讀陳寅恪的《柳如是別傳》的時(shí)候,就有了寫一寫明末文人與妓女生活的強(qiáng)烈沖動(dòng),因?yàn)槿壳膲毫?,我只得放棄。漸漸地我就把這事忘了,只是在翻看筆記的時(shí)候,記得自己曾經(jīng)有過這方面的設(shè)想,現(xiàn)在已經(jīng)完全不想寫了。
所以我其實(shí)并不是自己寫了三部曲,就覺得會(huì)肯定這個(gè)“長河小說”。相反,我一直有一種想要擺脫三部曲控制的愿望。
當(dāng)然,文學(xué)世界里,“長河小說”有很多成功的例子。除了我剛才提到的那些作品之外,還有巴爾扎克寫《人間喜劇》。但《人間喜劇》其實(shí)并不是同一部作品,各部之間關(guān)系松散,甚至毫無關(guān)系。我過去喜歡福樓拜多一些,最近有些變化,覺得巴爾扎克更迷人。
張英:可是作家不應(yīng)該有野心嗎?去寫我們經(jīng)歷的時(shí)代和歷史。
格非 :作家的野心,就是寫出一流的作品,不論是短篇還是長篇。你說的作家要有野心,我也贊同。我覺得一個(gè)作家的確需要有野心,但是不是應(yīng)該采取“長河小說”這樣的方式呢?我覺得因人而異。喬伊斯的《芬尼根守靈夜》和《尤利西斯》都是充滿野心之作,但我翻來覆去讀了很多遍,仍是他的《都柏林人》。
我覺得還有一個(gè)很重要的考慮,就是我們今天的小說越寫越長,跟我們當(dāng)今時(shí)代特有的浮夸和不自量力有很大的關(guān)系。巴爾扎克、狄更斯的作品不僅是鴻篇巨制,語言、形式、敘事方面都極有創(chuàng)造力。我們接受了他們所確立的敘事范式,會(huì)誤認(rèn)為自己無所不能,從而在一種浮夸的自動(dòng)化寫作中,徹底喪失了語言激發(fā)想象的力量。
如果一個(gè)作家受制于經(jīng)驗(yàn)的貧乏和生活的同質(zhì)化,寫一些篇幅短小的長篇小說或是中篇小說,甚至是幾千字的短篇小說,我覺得就很好。當(dāng)然我也不反感“長河小說”,如果偶爾出現(xiàn)一些非常長的作品,也很好。
張英:你怎么看待作家的使命感和自覺性?
格非:作為一個(gè)小說作者,我比較關(guān)心小說原先是什么樣子,它現(xiàn)在變成了什么樣子。梁啟超把對(duì)小說的功能提到“國運(yùn)的象征”這樣的高度,我想對(duì)小說并不是什么好事?!敖终勏镒h”“瑣屑之言”“淺識(shí)小道”這種說法,其實(shí)沒有損害小說,反而很好地保護(hù)了它。小說到什么時(shí)候成了“通途大道”,它的命運(yùn)就差不多面臨終結(jié)。
我并不認(rèn)為一定要把小說政治化。比如說小說要拯救這個(gè)世界,或者說給它加上這樣那樣的道德重負(fù)。小說家當(dāng)然也算是知識(shí)分子,你要拯救世界,你可以去做別的事。你甚至可以直接介入政治、介入社會(huì)運(yùn)動(dòng),像薩特當(dāng)年所做的那樣。這當(dāng)然沒有什么問題。但說到小說和文學(xué)的功能,我有自己的不同看法。在古今中外漫長的歷史時(shí)段中,世界各地的神話、傳說、傳奇、寓言等文類,從來沒有像現(xiàn)代文學(xué)作品一樣,被抬到如此之高的地位。這在某種程度上保護(hù)了小說這種門類的自由度和靈動(dòng)性。
有人把《紅樓夢》解釋為政治小說,這是因?yàn)槲覀冇媒裉斓膬r(jià)值立場去強(qiáng)制闡釋古人。當(dāng)然,我從來不認(rèn)為《1984》這樣的小說是什么重要作品。它可能對(duì)很多人重要,對(duì)我來說一點(diǎn)都不重要。有人說,文學(xué)的功能是敞開世界的真相和秘密,我完全不這樣看。我的看法與此相反,覺得文學(xué)最重要的功能是保有或保護(hù)這個(gè)世界的秘密,不讓它為形形色色的話語系統(tǒng)所簡化、歪曲,從而幫助我們理解生活、理解生命。
張英:這些年,像你們這一代作家進(jìn)入了一個(gè)成熟期,都開始書寫一個(gè)大的歷史、時(shí)間寬度的長篇小說。
格非:你說的這個(gè)話,有一部分我是贊同的。改革開放之后,中國社會(huì)在幾十年的時(shí)間中濃縮了西方幾百年的歷史進(jìn)程,其復(fù)雜性是不言而喻的。作家有寫大作品的沖動(dòng),試圖與這個(gè)社會(huì)變革的巨大能量和復(fù)雜性相適應(yīng),我覺得是理所當(dāng)然的。
像歌德或托爾斯泰、肖洛霍夫等人,他們寫作的年代,社會(huì)也充滿了動(dòng)蕩和變革。陀思妥耶夫斯基的作品中復(fù)調(diào)或復(fù)雜的對(duì)話關(guān)系的出現(xiàn),并不完全是新的修辭技法所導(dǎo)致的,我認(rèn)為有很深的社會(huì)因素。各種不同思想資源,如社會(huì)主義、民粹主義、無政府主義、文化保守主義等與作品中人物的思想觀念形成了對(duì)應(yīng)關(guān)系,不同階層、不同階級(jí)、不同境遇的各色人等全都混雜在一起。如果你想對(duì)這個(gè)社會(huì)進(jìn)行全景式描繪,時(shí)間的長度或空間的寬度都是不得不考慮的因素。中國這幾十年的發(fā)展,實(shí)際上也出現(xiàn)了同樣的要求。
但是另一方面,我們也不得不考慮這種變革的速率。用馬克思的話來說,一切新的東西,還沒有來得及固定下來,就變得陳舊了。歷史并沒有給中國作家?guī)韽娜菟妓?、沉淀和積累的機(jī)會(huì),每個(gè)人都被這種浪潮裹挾著在往前趕路。在這種情況下,大家變得有些焦躁,也不是不可理解。大家在缺乏準(zhǔn)備的前提下,都忙著去寫大東西,這個(gè)我是有所保留的。
張英:大和小,長與短,也不是絕對(duì)對(duì)立的。格拉斯的《我的世紀(jì)》,我當(dāng)時(shí)佩服得不得了,就那么薄薄一本書,寫了一百年的歷史。
格非 :沒錯(cuò)。你看《百年孤獨(dú)》也是這樣的,它就是不太厚的一本書。馬爾克斯的所有作品,都不算太長,但他勾勒的歷史卻非常漫長,從神話時(shí)代到現(xiàn)代資本主義時(shí)代,他的歷史感非常遼闊。他沒有采用全景式、史詩般的宏大結(jié)構(gòu),而是在學(xué)習(xí)超現(xiàn)實(shí)主義的基礎(chǔ)上,有所創(chuàng)造,采用了全新的敘事方式。所以在今天,文學(xué)的發(fā)展提供了很多范式和修辭技法,我們需要一個(gè)大的綜合,并在此基礎(chǔ)上有所創(chuàng)造,我覺得這一點(diǎn)比寫什么大東西更重要。
再比如說,像《追憶似水年華》這種作品,它是“長河小說”嗎?從長度來說,它的體量足夠大,但具體到作品內(nèi)部,你會(huì)發(fā)現(xiàn),他其實(shí)就是隨筆或筆記的無限延長。它并非聚焦于廣闊的社會(huì)歷史畫卷,而是將微觀世界放大。所以,我在讀這本書的時(shí)候,從來不會(huì)有任何壓力。雖然長,但不給人以壓迫感。作者嘮嘮叨叨地說一些閑話,我們懶懶散散地翻閱。真的是如此,我每次翻開這本書,就會(huì)有一種親切和輕松感。因此普魯斯特在改造議論和隨筆方面,做了一些非常重要的嘗試。簡單來說,他將故事降格到隨筆的程度。這種變革雖然看上去很微弱,但它背后是起支撐作用的,是一系列哲學(xué)和美學(xué)觀念的巨大變革。普魯斯特雖說特別強(qiáng)調(diào)直覺和感覺,好像他是一個(gè)聽命于感覺的人。但我的看法正好相反,他在理論、哲學(xué)、藝術(shù)史、修辭學(xué)和文體學(xué)方面都有極深的造詣。
因此,我覺得漫長的小說史已經(jīng)給我們提供了太多可能,一個(gè)受過現(xiàn)代小說訓(xùn)練的作家,是否有必要寫那么長?如果確有必要,也許會(huì)有真正的大作品問世,如果只是簡單增加它的字?jǐn)?shù)或體積,我覺得實(shí)在沒什么意義。
張英:你下一個(gè)長篇小說寫什么呢?
格非:我可以說說其中的一個(gè)想法,但是我不保證一定會(huì)寫。我對(duì)明清之際的傳教士非常有興趣,也讀過一些這方面的著作。我感興趣的問題不是他們?nèi)绾胃淖兞酥袊说男叛觯窃趥鹘痰倪^程中,中國的社會(huì)、文化、歷史傳統(tǒng)、情感和思維習(xí)慣對(duì)他們產(chǎn)生了怎樣的影響。
我認(rèn)為,當(dāng)一個(gè)文明對(duì)另一個(gè)文明產(chǎn)生影響的時(shí)候,我們往往會(huì)從挑戰(zhàn)、應(yīng)對(duì)、接受、反抗這樣的角度去加以描述。很少有人會(huì)去反向思考,作為弱勢一方的文明,是如何影響強(qiáng)勢文明的。不過,我有些懷疑自己能否寫出這樣的作品,也許只是說說而已。