◎于賀
說到俄羅斯,大家腦海中浮現(xiàn)出的最初印象是什么?
套娃、貝加爾湖、伏特加、芭蕾舞……
融入這里的生活之后,我發(fā)現(xiàn)這些標(biāo)簽遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能對俄羅斯進(jìn)行概括,我感受到了俄羅斯民族粗獷下的那份細(xì)膩以及莫斯科人的冷漠外表下那份特有的熱情。
在莫斯科生活了近半年,從一開始對這個(gè)廣袤無垠橫跨亞歐的大國的陌生,到對這個(gè)“神奇”民族的漸漸熟悉,再到如今還未離開就開始想念,經(jīng)歷這個(gè)過程之后,我告訴自己一定要用文字把學(xué)習(xí)、生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴記錄下來。
還未出發(fā)就盼望著親眼見到老師和同學(xué)們贊譽(yù)不絕的俄羅斯的“金秋”。辦理出國手續(xù)和簽證時(shí)并不順利,到達(dá)莫斯科已是十月中旬,不過我還是很幸運(yùn)的趕上了一星期的“金秋”。伴著深秋綿綿不絕的小雨,整個(gè)莫斯科籠罩在金黃色的靜謐里,我也見證了一周之內(nèi)從深秋到初冬的變化。
我所在的學(xué)校叫做俄羅斯國立人文大學(xué),它坐落在地鐵環(huán)線上,沿著莫斯科的“長安街”——特維爾大街步行到紅場只需二十多分鐘。俄羅斯新學(xué)期從九月一號開始,由于在接近期中時(shí)才到達(dá)學(xué)校,系主任給了我特殊待遇(一對一的入系考試),這讓初來乍到的我多了一份緊張。最后的考試結(jié)果還算令人滿意,我被分到了高級班上課,自此開啟了我在俄羅斯的留學(xué)生活。
學(xué)校里中國學(xué)生很少,加上本科生和孔子學(xué)院的老師總共不超過10個(gè)人,這給我提供了一個(gè)良好的語言環(huán)境,現(xiàn)在想來這也是讓我能盡早融入當(dāng)?shù)厣畹耐苿恿χ?。一個(gè)月后,我開始在孔子學(xué)院擔(dān)任口語助教,與俄羅斯學(xué)生更深度地進(jìn)行交流。我教他們漢語,他們也幫我提高了我的俄語口語水平,讓我與這個(gè)民族、這個(gè)國家更充分地接觸。
臨近新年,有一個(gè)班的學(xué)生細(xì)心地記得我在第一節(jié)課時(shí)談過自己的家鄉(xiāng)青島,全班合買了三瓶青島啤酒贈予我做新年禮物,收到之后我的心里滿是驚喜和感謝,這也充分映射出這個(gè)民族粗獷之下獨(dú)特的細(xì)膩。
十二月初莫斯科就有了濃濃的新年氛圍,一來氣溫與日降低,二來街道上、學(xué)校里、商場里開始張燈結(jié)彩,新年樅樹也漸漸多了起來。
31日當(dāng)天,從馬雅可夫斯基地鐵站到紅場整條特維爾大街像是打了“興奮劑”,往日車水馬龍的喧囂不再,取而代之的是跨年的狂歡,走在路上突然來群人拉著你又跳又唱,在國家杜馬大樓旁和俄羅斯人一起倒計(jì)時(shí)、等煙花,看普京的新年致辭直播,俄羅斯人熱淚盈眶齊唱國歌,在劇院廣場蹦新年野迪,地鐵通宵運(yùn)營,在跨年之夜所有人都扔掉了冷漠的外衣,這大概才是新年真正的樣子。
我的生活進(jìn)入常態(tài)化,上課、寫作業(yè)、備課、和意大利同學(xué)侃天侃地一起做飯,前不久經(jīng)歷了俄羅斯的大選,近距離感受到俄羅斯人的政治生活。
如果有人問俄羅斯人空閑的時(shí)候都會做什么,“散步”絕對占首位,每天都會聽到“我們?nèi)ド⑸⒉桨伞?,可能這與中國人喜歡的“逛街”類似,可不同的是他們所說的散步真的是在街上漫無目的地步行,哪怕戶外是冬天零下十幾度的嚴(yán)寒。
當(dāng)然,莫斯科的博物館、藝術(shù)館、劇院等在人們的生活里也占據(jù)著獨(dú)一無二的位置,不得不承認(rèn)這個(gè)民族的文化底蘊(yùn)十分豐厚,精神生活并不空虛。和朋友一起周末去看展、看話劇也是來俄羅斯之后養(yǎng)成的一種習(xí)慣,憑學(xué)生證大部分場館半價(jià)甚至免費(fèi),連大劇院都有一百盧布的學(xué)生票(大劇院的正常票價(jià)上千盧甚至上萬),還有每個(gè)月的博物館之夜活動,每次都有特定的場館免門票參觀。文學(xué)課老師的研究方向是契訶夫的戲劇,受她影響我們班的同學(xué)幾乎把契訶夫的作品看了個(gè)遍。
去年十一月來到盼望已久的“文化首都”圣彼得堡,有句話這樣描述她,“俄羅斯需要莫斯科,彼得堡需要俄羅斯”。如果說莫斯科的街道上和地鐵里人們大多板著臉不茍言笑,而彼得堡人則溫和許多。去年暑假做翻譯結(jié)識的彼得堡一個(gè)舞團(tuán)的老師帶著我領(lǐng)略了這個(gè)亞歐大國的另一面。十二月份受不住嚴(yán)寒,到索契感受了俄羅斯南方的陽光和溫暖,黑海、棕櫚樹、沿?;疖?、雪山……全都巧妙地融合在這座城市中。來到下諾夫哥羅德和川外的朋友們見面,新年假期追著極光的步伐飛到摩爾曼斯克,看了北冰洋,見了不凍港,坐了雪橇,等著極光看星星,大雪封路差點(diǎn)被困在凍住的湖面。上個(gè)月周末去朋友家的城郊的小別墅做客,體驗(yàn)了俄羅斯的鄉(xiāng)村生活。接著去了克里米亞,再次相遇黑?!?/p>
轉(zhuǎn)眼在莫斯科的時(shí)光已經(jīng)過了大半。俄羅斯性格單一中透著復(fù)雜,有些時(shí)候真的很難理解俄羅斯人待人處事的方式方法,我們也常說這是個(gè)神奇的民族,一句“這就是在俄羅斯”似乎就能把所有的納悶進(jìn)行完美地闡釋。一百天后我將離開這方土地,之后什么時(shí)候可以再次相見我也無法回答,只希望后會有期。